您現在的位置是:首頁 > 標簽 > 譯文
勒菲弗爾《中西翻譯思想比較》疏漏考
經過論據考證和邏輯推理,筆者發現勒菲弗爾對“中西翻譯傳統中原文與譯文的關係”存在以下幾點疏漏:(1)邏輯推斷不嚴謹:勒菲弗爾據“中國文化語境下的許多讀者不懂原語”來推斷“在中國,譯文的目的是取代原文”實在有些牽強
閱讀更多霜降古詩|三十首霜降節氣的古詩,首首經典,流傳千古!學生必讀
詩人此時寫的詩,其名稱中有“秋”、“晚”等淒涼的詞語,詩的前兩句也有積水和霜降等寒涼的意象
閱讀更多讀完這些寫母親的詩句 我開始想媽媽了!
譯文燦燦的萱草花,生在北堂之下
閱讀更多《楚辭》(三四)
譯文:為什麼時下風氣是善於投機取巧啊,違背法度且改變正常的舉措
閱讀更多財務英語|財務報表中income和expense的定義
藝術【簡中譯文】收入係指在會計期間會導致所有者權益增加的經濟利益增長,其形式包括資產的流入或增值、或負債的減少,但與參股者的出資無關
閱讀更多道德經:“有”是給別人看的,“無”才屬於自己
很靈巧的人,也會看上去很笨拙,因為有些東西的手就能很靈巧的做出來,而另外一些東西,他就沒辦法做好,因為人是各有所長的,他的靈巧是在他擅長的地方
閱讀更多讀《增廣賢文》的5句名言,藏著社會生存的智慧
在民間,自古就有:“讀了《增廣》會說話,讀了《幼學》走天下”的說法,由此可見其中的為人處世智慧,並非浪得虛名,《增廣賢文》絕大多數俗語都來自經史子集,詩詞曲賦、戲劇小說以及文人雜記,其思想觀念都直接或間接地來自儒釋道各家經典
閱讀更多從軍行詩意是什麼
第三首詩描寫了古戰場的荒涼景象,寫了將軍要求埋葬陣亡將士的遺骨,表現了將軍對將士的愛戴
閱讀更多杜牧最有名的十首詩
流傳世間的有五百多首,其中十首詩最為知名,都是大家耳熟能詳的作品,有:《清明》、《山行》、《赤壁》、《江南春絕句》、《泊秦淮》、《秋夕》、《寄揚州韓綽判官》、《題烏江亭》、《遣懷》、《過華清宮絕句三首》
閱讀更多表達荷花很美的詩句
表達情感:詩人透過描寫盛開過的荷花依舊美麗,來表達出荷花的真優美,哪怕已經開過了,還依舊這麼美,何況盛開之時,更加美麗動人
閱讀更多曾國藩枕邊書《止學》經典名句,一部湮沒已久的智慧絕學!
識不逾人者,莫言斷也
閱讀更多金秋十月喜迎二十大,分享22首有關秋雨的古詩,鑄就文化新輝煌
人文作品賞析這首詩是詩人韋應物在秋雨之夜、歸思正深之際,聽到自遠而近的雁叫聲,有感而作
閱讀更多Elmer(花格子大象艾瑪)英文繪本譯文
回去的路上,艾瑪又遇見了些小動物,“早上好呀,大象
閱讀更多2023考研英語翻譯預測——難點詞的翻譯
運動此外,詞彙可能也有熟詞僻義,但考生可能沒有記住那麼多含義
閱讀更多以色列成功教育的秘訣:2歲學數學物理,6歲為諾獎準備
譯文、Mama Lu與校長老師合影值得一提的是,以色列父母的教育理念也和學校保持一致,都認為孩子本就應該從小多學習這些知識,絕沒有所謂的“搶跑”一說,擔心孩子智力過早開發
閱讀更多經典英語錯題解析系列之一,大家趕快收藏起來吧
解析:因為the rich表示富人整個群體,是一個複數概念,根據主謂一致原則,謂語動詞就不能用單三形式,所以句中連繫動詞is要改為are
閱讀更多“應該”的多種英語表達有哪些?
6、might 應該例句:You might ask your teacher for help
閱讀更多用聯合國報告學習翻譯技巧
global citizenship education(GCED):全球公民教育掃清生詞障礙後,一起看下重點句子的翻譯吧,本期將透過例句學習英漢翻譯動靜轉換技巧,並積累關於教育目標的表達方法:原文:Our vision is to tra
閱讀更多何凱文:四六級寫作必考預測來了!
group synergy團隊協作參考譯文:如果我們陷入個人英雄主義,卻犧牲團隊協作,那麼個人的才能會很快變成弱點而不是強項
theirUSour譯文PERSONAL2022-12-01
閱讀更多形容少女清純美麗的詩句
形容少女清純美麗的詩句包括《雜詩七首
閱讀更多