口語period什麼意思大姨媽來了在英語中怎麼表達？

口語period什麼意思

“大姨媽來了”在英語中怎麼表達？當然不是“My aunt comes“，“大姨媽”也不是“big aunt”！來看看英語中的地道表達吧。

01

● I'm on my period ●

我來大姨媽了

生活中最常用來表達“大姨媽來了”的單詞是“period”，大家都知道“period”有“週期”的意思，這裡“period”特指月經週期，也就是大姨媽。這是最直白的表達，當然也有含蓄的，請接著往下看吧。

02

● Aunt Flo ●

大姨媽

就像我們說“大姨媽”一樣，外國妹子也有各種委婉表達。其中常見的一種是： Aunt Flo。

是的，她們也叫“姨媽”，而Flo則是玩了個文字遊戲，暗指”flow“，也就是每個月的”流血事件“。

● 例句 ●

I don‘t feel like going to the dance tonight because

Aunt Flow

is visiting。

我今晚不想去跳舞了，因為大姨媽來了。

I’m bummed because

Aunt Flo

arrived last night。

我心情很差，因為昨晚大姨媽來了。

03

● MC ●

月經週期

MC是 Menstrual Cycle 的縮寫，指女性的月經週期，大姨媽。

● 例句 ●

What does exercise mean for the

menstrual cycle

？

鍛鍊對月經週期有什麼影響？

04

● that time of the month ●

每個月的那些天

That time of the month 或者 that time 也是每個月的那些天，大姨媽期間的意思。

● 例句 ●

The doctor says that women at

that time of the month

should avoid doing heavy work。

醫生說女性來例假時不應幹過重的活兒 。

05

● my monthly visitor ●

每月來客

monthly adj。 每月的； 每月一次的

每個月的客人就是我們說的“大姨媽”，用 my monthly visitor 每月來客來形容大姨媽也很形象呀。

此外，還有這些表達：

The curse

詛咒

Girl time

女孩時間

Lady days

女士的日子

My monthly

我的月事兒

My little visitor

我的小客人

Girl flu

女孩流感

學會了就在留言區扣個“1”哦~