全網瘋罵的“PUA”，到底什麼意思？

撩妹達人英文簡稱是什麼

最近，由於女大學生遭遇渣男而自殺一事

PUA被全網瘋罵

已經是貶義的PUA再一次重新整理了下限

談戀愛談的失去了生命

那PUA到底是什麼意思？竟如此可怕

PUA是什麼意思？

PUA 是一個英文縮寫，全稱為

Pick-Up Artist

pick up 除了“撿起、學習、收穫等”熟悉的意思外， 還有“撩妹、與。。。搭訕”的意思。

PUA這裡是把pick up這個動詞短語用連線符連起來，變為

Pick-Up

。

Pick-Up Artist：搭訕藝術家

字面上的解釋，PUA指的是搭訕藝術家。起初指的是一群受過系統化學習、實踐、和不斷自我完善情商的男性。後來泛指很會吸引異性，讓異性著迷的男女們。

隨著PUA一詞的不斷妖魔化。現在PUA說得好聽一點是

“撩妹達人”、“泡妞專家”

，說的難聽直白一點就是

“愛情騙子”、“騙炮渣男”

。

例：

If you know anyone who is a PUA， avoid them immediately。

如果你知道身邊誰是PUA男，請果斷絕交！

像PUA這樣的縮略語，英語裡還有很多。

簡單常見的如：OMG！（Oh My God！），BTW（By the way）等等。

某種程度上，有點像我們漢語裡面的“然並卵”、“城會玩”之類，如果事先不瞭解，有時還真猜不出是什麼意思。

英文常見縮略語

1

AFK

Away from keyboard

這個縮寫詞在美劇中會經常看到，表示Away from keyboard，“不在位子上”，“離開一小會”。

比如你在和朋友打遊戲，這時候有人在敲門，你就可以說：I need to be AFK for a moment， someone‘s at my door。 或者直接說AFK就好。

2

FYI

For your information

意思是給您提供資訊，供您參考。

FYI在Email中常用，郵件中經常會用“FYI”來把郵件轉發給其他人或者用來把附件發給別人。有時還可用在非正式談話或是商務口語當中。

比如你想提醒同事明天九點開會，你就可以說：FYI， meeting’s at 9 tomorrow。

3

ASAP

as soon as possible

意思是儘快。常用在郵件裡。

例：

Please revise and resend to us ASAP， thanks！

請儘快修改後重新發給我們，謝謝！

4

BYOB

bring your own beer/booze

自帶酒水。

例：

Since beer in the US is expensive， we go to bring your own bottle （BYOB） parties， play games and get all crazy。

因為啤酒在美國很貴，我們會自己帶酒水聚會，玩遊戲，盡情狂歡。

5

RIP

拉丁文Requiescat in Peace

每當國外有名人偶像去世，國外社交網站上會看到無數RIP的評論。這是拉丁文Requiescat in Peace的縮略語，在英語中多寫做Rest in Peace，表示

“願他/她安息”

。

在西方人的墓碑上常看到RIP或R。I。P。，意思就是”願逝者安息“。

6

CC

carbon copy

抄送。

郵件常用縮寫。單詞carbon原意是“碳，複寫紙”，而carbon copy就相當於把“同樣的東西讓第三方也知道”。

例：

I will also cc all the details for your reference， so you can keep reading and learning。

我也將把全部細節抄送給你作為參考，以便你能繼續閱讀和學習。