網路流行詞的正確英語表達

Today we are going to learn the hot words about Internet which come to light recent years。

The first is“YYDS” 。It means that something or somebody is so commendable that many people praise it。意思是某事或者某人值得稱讚，許多人都會去稱讚。英文裡面也有相近的縮寫詞：

GOAT

。它是the greatest of all time的縮寫可以理解為永遠的神。

例如：周杰倫在音樂領域上被稱為我們心中永遠的神

Jay Chou is the greatest musician of all time in our heart 。

The second is“社恐”。we can say

social terror

。It means that someone is afraid of communicating with others face to face。社恐的人其實是害怕面對面交談的，但是卻在網路交流中大大咧咧。

The third is “咱就是說”這是一個網路用語，出自某主播，進而在朋友圈流行，在對文案絞盡腦汁的時候就可以在開頭打上咱就是說，拉進了與好友的距離，另外它本身就有一點臺灣腔的感覺。那麼我們怎麼用英文說呢。We can say

let‘s just say

。

例如：就是說，今天天氣真好，可我還有一大堆作業要寫

Let’s just say that the weather is so good，but I have a large pile of homework to do。

The forth one is “內卷”指的是人類社會在一個發展階段達到某種確定的形式後，停滯不前或無法轉化為另一種高階模式的現象。現多用於集體之間的惡性競爭。我們可以用

involution

來形容一個人處於這樣的狀態。當然我們經常說你這個人不要捲了，就可以用它的動詞形式involute。當然，可不要隨意對那些努力學習的人說，這會給他們帶來誤解。本身內卷就是個貶義詞，但現絕大多數形容一個人努力的樣子，會有些矛盾的哦。

例如：不如今天出去玩吧，別老在宿舍內捲了。

we should go out to play today rather than involuting in the dormitory all the time。

The fifth one is“emo”它是emotional的前三個單詞的縮寫。It means that someone is unhappy ， gloomy and depressed at the midnight。現在大多數的年輕人會在深夜的時候心情會低落，容易情緒化，這個時候我們可以用gloomy（愁容滿面）這個詞來形容他們

還可以用depressed（沮喪的）。往往這個時候他們會需要一個朋友來一起聽歌，這是一個personal的單詞，他反映的是我們內心的lonely sense孤獨感。現在很多人包括

小編我也喜歡emo，但是大家還是少點為好，不要被貼上了emo的標籤，就變得更加emo了。那麼我們可以用英語中的

blue

來形容這一方面的情感，blue最廣為人知的意思是藍色，當然他還有抑鬱的意思。

例如：現在的年輕人一到晚上就變得emo了。

Nowadays，more and more people are blue when the night comes into being。