泰國重要旅遊地的發音，出國必看

清邁，曼谷，芭提雅等等，這些中國人耳熟能詳的泰國地名，如果是自由行，買票時要怎麼念，當地人才能聽懂呢？

有些地名直接發漢語音就可以，當地人絕對聽得懂，比如清孔，它的英文拼寫是：Chiang Khong；清萊的中文發音與英文發音很接近，但還是有區別，在中文裡，沒有一個字能夠十分精準地對應上它的英文發音，它的英文拼寫是：Chiang Rai，念快了，有點像：情如愛，很浪漫，不是麼？清邁的英文拼寫是：Chiang Mai，買車票時，直接說：清邁，當地售票員不會給錯你票。

發曼谷和芭提雅的音就要注意了，它們的英文拼寫是：Bangkok和Pattaya，這兩個地方的英文發音和中文發音差別較大，如果直接按照中文念，當地人不一定能聽懂。曼谷的英文發音更像是：邦卡克，而芭提雅的英文發音更接近於：帕她雅，如果發這兩個音，當地人聽懂是沒問題的。

蘇梅島的英文拼寫是：Koh Samui，前面是島的意思，後面才是蘇梅，但發音和中文並不一樣，更接近於：薩姆維。濤島和南園島的英文拼寫是Ko Tao和Ko Nangyuan，發音時，一定要把島的音放在前面。甲米的英文是Krabi，發音更接近於：卡入阿比，千萬別一個字一個字念，念得越快，當地人越能聽懂。普吉島的英文拼寫是：Phuket，發音更接近於：夫凱特，與普吉的漢語發音差別還是很大的。

目前中國人去泰國所有地方基本都包含在這裡了。對外國地名的發音不能想當然，最好出國前或用之前做一些功課，出門發錯音被嘲笑是小事，買錯車票船票和飛機票就是大事了。