黎族傳統紡染織繡技藝傳承人羊玉蘭：手工染線 代代相傳

編者按

“黎族傳統紡染織繡技藝”是聯合國教科文組織首批急需保護的非物質文化遺產專案，海南各級政府部門在保護和傳承黎族織錦紡、染、織、繡四大工藝過程中，不斷尋找和發現民間傳統匠人，發揮她們的傳幫帶作用，讓黎族這一古老的傳統文化得以延續和發展。

海南省旅文廳最近公佈的第四批省級非物質文化代表性傳承人中，昌江黎族自治縣62歲的羊玉蘭名列其中。“黎族傳統紡染織繡技藝”傳承人不少，但熟練掌握所有四大工藝的不多，羊玉蘭便是其中之一。

不同顏色的織染棉線

上山採摘染料植物，浸泡一個月，將棉線入染……經歷近10個步驟的複雜工藝終得一捆，這是昌江黎族自治縣石碌鎮保突村羊玉蘭的家傳技藝——手工染線。

羊玉蘭生於1958年，剛剛躋身黎族織錦省級代表性傳承人。她的這份技藝是母親與外婆手把手傳授給她的。

“小時候母親與外婆怕我浪費材料，不允許我弄，但我就是好奇，也喜歡。”羊玉蘭說，母親與外婆拗不過她，在她12歲那年便開始傳授給她紡、染、織、繡的全套技藝。讓羊玉蘭自己都沒有想到的是，這套技藝已經伴隨她走過了50年。

羊玉蘭的一件黎族織錦作品

手工染線，首先要“造靛”。不同顏色所用的染料植物也不同，藍色需要的原材料是野生的假藍靛。

摘下五六十斤新鮮假藍靛葉子，放入清水沒過葉面，蓋上蓋子，然後在陽光下浸泡、暴曬一個月。年過花甲的羊玉蘭幹起活來，動作還很麻利，儘管工序複雜，耗時較長，但她仍然樂在其中。如今，造靛的主要原材料植物假藍靛已十分稀缺，要上山苦苦尋來，不像有些地方可以廣泛種植，因此她總是小心地計算著用量，生怕浪費了一點一滴。

藍色染料植物假藍靛

一個月後，當發酵後的浸泡液散發出濃烈的陳腐臭味，且已經變為深綠色至藍色，就可以用來染色了。等待已久的羊玉蘭顧不上臭氣燻人，趕緊將腐爛的假藍靛撈出，留下沉澱在底層的深藍色泥狀物備用。

將石灰倒入陶鍋中

接下來是“入染”環節。倒入石灰粉，將打溼的白色棉線放入染液中一起攪拌至起泡。她說，耐心等待，浸泡一夜後，再撈出棉線來晾曬，使靛在空氣中氧化凝固，然後再入染，如此反覆至少兩次，才能達到較好的著色效果。

手工染線工藝步驟十分繁瑣，神奇之處在於單靠植物染料便可染出七八種顏色，難的是需要找不同的染料，然而這都是羊玉蘭樂此不疲的事。她像神農嘗百草一樣嘗試使用了多種樹皮，“好多人笑我傻，一直找各種樹皮染線，又耗時又不賺錢。”

將假藍靛樹葉放入水中浸泡

確實，在機械化生產的時代，堅持手工染線的已屬少數。

不同顏色的線需要不同的入染方式，羊玉蘭當天操作的只是其中一種。此外，她還掌握“煮染”技藝。

架起陶鍋，放入樹皮、清水、白色棉線，明火燒開，火越大，染上的顏色越漂亮。“咕嘟咕嘟……”羊玉蘭不斷往灶裡新增柴火，這可是個耐心活，一旦點上火，不能滅，需要持續不斷煮上一整天。“現在大家都買工業線了，手工染線太累，沒人願意做。”她一邊煮染，一邊對記者說。

將棉線放入陶鍋中

據羊玉蘭介紹，煮線必須用陶鍋，高溫燙煮後，撈出，洗淨，曬乾，一捆近一米長的棉線如同變了魔法一樣染上了紅褐色，在陽光下分外鮮豔。

“我喜歡自己摸索，嘗試用不同的樹皮，染出紅褐色、黃色……不過黎族人最愛黑色與藍色，幹起活來耐髒。”羊玉蘭看著自己的勞動成果告訴記者，這些都是她個人的創新。

據瞭解，曾經整個保突村掌握染色技藝的只有羊玉蘭一人。“我最擔心的就是今後這門手藝沒有人會用了，這是我們黎族祖先的智慧所在。”羊玉蘭說。好在女兒們從小就跟在她身後參與制作的每一環節，現在也學會了手藝，還成立了工作室，要將這門手藝長久傳承下去，推廣開來。

文\圖 見習記者 劉婧姝 通訊員 楊耀科

【來源：海南省文旅廳】

宣告：轉載此文是出於傳遞更多資訊之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯絡，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb。cn