首頁 > 運動

《詩經·召南·甘棠》沒有讚美詞的讚美詩

由 認真學習漢語言文學 發表于 運動2023-01-08

簡介這首詩用表達對甘棠的情感,從而傳達了對召伯的敬仰與懷念

甘怎麼讀和組詞語

《國風·召南·甘棠》是先秦召公在治西方的時候,治理得當,人民和睦,等到他去世了,人們懷念他,連他種的樹都不忍心破壞,後人便作了這首詩來紀念他,表達了人民對召公的讚美和懷念。

《詩經·召南·甘棠》沒有讚美詞的讚美詩

甘棠

蔽芾(fèi)甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇(bá)。

蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召(shào)伯所憩。

蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說(shuì)。

譯作白話文如下:

枝繁葉茂的棠梨樹,不要修剪不要砍伐,這裡曾是召伯居住之所。

枝繁葉茂的棠梨樹,不要修剪不要損毀,這裡曾是召伯休息之處。

枝繁葉茂的棠梨樹,不要修剪不要折斷,這裡曾是召伯停歇之處。

《詩經·召南·甘棠》沒有讚美詞的讚美詩

圖源網路

這首詩共三章,對比一下每章第二句針對甘棠發出的動作:由第一章的“勿伐” ,伐是齊根砍斷;到第二章曰“勿敗” ,敗是壞其枝葉;再到第三章“勿拜” ,拜,攀援使彎。《詩經》中的重章疊句往往表現為情感上的由淺入深、由輕至重,行為動作上的由簡至繁、由小到大,對主題逐層深化。 但這首詩一反常態,行為動作上先重後輕,由斷到折再到使彎曲 ,動作愈來愈輕 。說明了人們對甘棠的珍重態度 ,伐倒不行,折斷枝葉不行 ,即使折彎也不行。這首詩用表達對甘棠的情感,從而傳達了對召伯的敬仰與懷念。

再看每章的最後一句:由首章“所茇”,居住之所,居住表達的時間狀態比較長;到第二章“所憩”,憩是休息 ,休息的時間就較短了;到最後一章“所說”,“說”讀為稅,稅即稅駕,停下車子叫稅駕 ,停下車子的時間比休息片刻的時間還要短。 由居住到休息再到停車,召伯的行為也越來越簡。一位令人可敬的人居住時間長的地方,就成了他的故居,人們視為聖地,表達敬仰之情。如果這個在人們心目中的地位是神聖的、至高無上的 ,別說是他長期居住的地方 ,就是他曾經立足、流連的地方也會神聖起來,表達了人們對召伯的景仰之情。

全詩由睹物到思人,由思人到愛物,人、物交融為一。用人們對這顆甘棠的愛表達了人們對那個仁政愛民的召公的愛。詩中雖然對召公的品質“不著一字 ”,但是卻可以讓人實實在在感受得到召公的好,召公的品質也不言自明。

《詩經》的精髓之處也正在於此,借物喻人,借物詠人,借物抒情,古人的心思細膩,對於情感的表達多婉轉,一首詩通常簡短的幾個字就可以讓讀者浮想連篇,景、物、人、情感融為一體。

(《詩經》是我國古代第一部詩歌總集,每天讀一篇,分享一點自己的解讀與感悟。)

《詩經·召南·甘棠》沒有讚美詞的讚美詩

圖源網路

Tags:甘棠召伯召公表達棠梨