首頁 > 人文

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

由 客家幫 發表于 人文2023-01-30

簡介“打鬥五”(打鬥聚),是客家人常說的一句俗語,而這句俗語不單是嘴上的功夫,更多的是有著實際行動的一句俗語,打鬥五是客家人常說的一個發音,在其它地區,也有打鬥聚、打鬥敘、打鬥食、打偷戲,打平夥等相似發音

舉箸的意思是什麼

“打鬥五”(打鬥聚),

是客家人常說的一句俗語,

而這句俗語不單是嘴上的功夫,

更多的是有著實際行動的一句俗語,

打鬥五是客家人常說的一個發音,

在其它地區,

也有打鬥聚、打鬥敘、

打鬥食、打偷戲,

打平夥等相似發音。

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

如果看到幾個人聚在一起吃吃喝喝,客家人就會說他們是在偷偷地“打鬥五”。有時候,如果要約一群人一起吃飯,也會說“什麼時候,一起來去打鬥五啊”。

其實上述這些,也不一定真的是打鬥五,也可能是有人請客,只是借用了打鬥五所包含的“聚餐”的意思。

據說,把湊錢去聚餐說成“打鬥五”,許多別的客家地區也有,不過叫法不一樣,也有的叫“打鬥四”或“打吊聚”。至於客家人為什麼會把這種聚餐方式叫做“打鬥五”,各地的說法也不一。

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

更多客家美食?

關於“打鬥五”這個詞,一些客家學方面的工具書上有記載,有人對此作過專門的研究:

“打鬥五”說法

例如,據《客家話通用詞典》(羅美珍、林立芳、饒長平主編,中山大學出版社2004年10月第1版)作“打鬥五”,釋意為:(動)大家湊錢聚餐。隨後列舉各客家代表地區的用法:梅州叫打吊聚;興國叫打鬥四;曲江叫打平夥;武平叫打凳(等)五;瑞金叫打等碰……

另外,在劉佐泉著的《客家歷史與傳統文化》(河南大學出版社1991年4月第1版)一書中,把它記作“打鬥敘”,還就詞義來源進行了考證。全文如下:打鬥敘——鬥分(現應寫作“份”,下同)子。

《水滸》第二十四回說武松搬去武大家裡,請鄰居吃茶,接著寫道:“眾鄰舍鬥分子來與武松人情……”。鬥有接合、拼合之義如鬥筍。

韋莊《和鄭拾遺秋日感事一百韻》:“八珍羅膳府,四彩鬥匡床。”即木匠所謂“鬥分”。俗稱醵錢合糧為鬥分子,皆接合、拼合、湊合之意。客家話中的“打鬥敘”,其實就是這個意思。

還有一種說法,說得也比較有道理:打鬥五,其實原來叫“打堆敘”,意思是聚在一起敘敘舊的意思。在客家話中,“打堆”就是聚集在一起的意思。可能後來以訛傳訛,傳走了讀音(因為客家俗話大多沒有用文字記載,所以在日常交流中,容易傳走音),從原來的“打堆敘”變成了現在的“打鬥五”。

“打鬥五”這個客家詞彙究竟是怎麼來的,其實也只能“仁者見仁,智者見智”了。

可以說,“打鬥五”這種方式,是舊時客家人一種極好的休閒娛樂方式。一般來說,一起打鬥五的物件都是極其要好的朋友,不熟識的人是不會一起去打鬥五的。

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

“打鬥五”的特點

一是吃的菜餚品種比較單一,數量以參加者想吃、能吃、飽吃、吃痛快為限,不求複雜多樣。一般選擇富有營養的時令牲畜或家禽。

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

二是平均,所切的肉塊大小相似,吃的時候每人若干塊,絕對公平合理。其次是出的費用也是平均的,一般在吃飽喝足之後立即結賬,凡菜餚、油鹽、佐料、柴火、酒錢統統算在一起,共同按份額分攤付錢。有時候,不一定是出錢,而是各自出米和菜。

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

三是氣氛融洽,小型參加打鬥五者必定是平時意氣相投、推心置腹的好朋友。人數三五不論,看菜色多少而定,一般不會超過一個八仙桌的人數。吃時氣氛十分融洽,席間談笑風生,興之所至,往往划拳佐酒,直至盡歡而散。

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

打鬥五習俗由來已久,遠至上古,它來源於古代的“享其胙”。南北朝時期,梁朝學者宗懍(約 501-565)所寫的《荊楚歲時記》說 :“社日, 四鄰並結宗會社,宰牲牢,為屋於樹下,先祭神,然後享其胙。按鄭氏雲,百家共一姓,今百家所立社宗,則共立社之為也。”

客家人“打鬥五”這種聚餐方式,有些類似於西方的 AA 制自助餐,即各付各的。一夥親朋好友出去聚餐,逍遙一通後,賬單來了,於是不計胖瘦,不分性別,平均分攤,人人掏腰包。

客家人常常說的“打鬥五”,是啥東西?你們知道是什麼意思?

“打鬥五”席間不分長幼尊卑,同時舉箸,一起舉杯,其樂融融,體現了客家人彼此之間的公平、友善、和睦、純樸、和諧的關係。客家人不但靠此補充營養、調劑生活,這也是一種特殊的社交方式,藉此聯絡感情,加強團結,所以它能流傳久遠,至今不衰。

Tags:打鬥客家人客家聚餐客家話