校園故事：盧俊卿歪解唐詩《贈汪倫》

“李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。”這首著名的唐詩《贈汪倫》，正是大詩人李白的佳作，這首唐詩幼兒園的小朋友都能背誦。正是因為這首唐詩的知名度之高，所以它背後的故事很多人都知道，上學的時候老師都講的都是課本上的版本。但是有人卻對這首唐詩背後的故事提出質疑，故事內容漏洞百出，因為他這個版本才符合人情往來的常情。這個人倒不是知名的文化研究專家學者，而是我的大學同窗室友盧俊卿。

盧俊卿在大學裡是我最好的朋友，我們是上下鋪的兄弟。盧俊卿與別的同學不太一樣，大部分人上學前，上過學前班或幼兒園，而他卻沒有上過。盧俊卿小時候是跟著爺爺在蘭州的農村老家長大，那個時候農村是沒有幼兒園或學前班。爺爺是個小學老師，從小在私塾裡讀書，接受的是傳統教育，熟讀四書五經。盧俊卿從小就受到爺爺傳統教育的影響，《唐詩三百首》等啟蒙讀物，他早就會背誦了，而且每首唐詩背後的故事也都知曉。

在大學裡，在與同學們聊天的時候，能夠引用一兩句唐詩，而且還是對方不知道的詩句，不僅能夠彰顯文雅的氣度，還能引起女同學的好感。盧俊卿滿肚子都是唐詩宋詞，我們這些愛好附庸風雅的室友們，就經常向他討教，不僅要知道唐詩的意思，還要能講出背後的故事，這才能顯出自己的學問。有一次，我們談論到李白的《贈汪倫》這首詩，這首詩出現在小學課本里，上過學的人都學過，主要是描寫了李白與汪倫的友情。

李白當時是詩壇大家，許多文人騷客及普通的讀書人，都想與之結交。汪倫當時是一個離任的縣令，也是李白的忠實粉絲，非常希望能請到來家中做客。汪倫知道李白有旅遊和喝酒兩大愛好，所以他寫信給李白，特別在信中註明“十里桃花”和“萬家酒”。 沒想到李白還真的來了，原來所謂的“十里桃花”只是十里之外有一個“桃花潭”，“萬家酒”其實是姓萬的老闆開的一家酒肆。汪倫每天都是好酒好菜的盛情款待，李白看汪倫對自己如此真誠，也就你沒有生氣，一連住了很長時間。李白乘舟離開的那一天，汪倫唱著歌、跳著舞為李白送行，觸景生情，李白才寫下了著名詩篇《贈汪倫》。

聽完了故事，盧俊卿問我們：“你們以為汪倫是在真心送別李白嗎？”我們聽著話都是一臉茫然，上學時老師都講過了，難道這其中還有隱情不成？盧俊卿接著說：“根據我的分析，汪倫的送別方式有悖常理，別並是真心為李白送別，倒是在慶幸李白終於走了。汪倫仰慕李白的名氣是真的，希望李白到家裡做客也是真的，可是沒有料到李白不懂人情世故，在這裡住著不走了。汪倫每天還得好吃好喝的招待他，自己什麼事情也做不了，每天陪著他喝得醉醺醺，老婆肯定沒少埋怨汪倫。再有汪倫只有離任的七品縣令，那時縣令一年俸銀才20幾兩，家底未必殷實，款待李白的飯菜酒肉應該開支不小。另外，汪倫也是一家老小，還有丫環等傭人，李白一個嗜酒成性的大男人，在家中長住有諸多不便。”

盧俊卿接著說：“在唐代送別友人的方式都是‘餞行’，比如：“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人”等詩句可以為證。另外，正常情況的送別應該是依依不捨，而汪倫送別李白時是邊唱邊舞，其本意是慶幸李白終於走了，不由得欣喜若狂。而李白卻不明真情，以為汪倫是真心相送，才寫了這首《贈汪倫》表示感謝汪倫的深情厚誼。”盧俊卿說完，我們一個個大眼瞪小眼，雖然是歪解，但是理論上還是合情合理，難道這才是事實嗎？

不管盧俊卿的歪解是否屬實，我們幾個室友都佩服他的這種愛鑽研的學習精神，用懷疑的目光看世界，你才能發現不一樣的美。