對不起，我活成了你想要的樣子……

如果可以活得讓人喜歡，就別活得讓人嫉妒。但是，讓人嫉妒真的比讓人喜歡要簡單得多啊！

最近，筆者長期處於出差狀態，

斷網、斷電、斷文章

。

朋友都說這是藉機閱盡祖國山河，只有當事人才明白其中心酸無人說。

1

與我們同行的有一個義大利老師，一年往返中國十餘次，依然說不好中文。

並不像傳統認知的外國朋友，或多或少能說幾句“

你好

”“

謝謝

”“

再見

”，他僅有的幾句臺詞就是“

乾杯

”“

中國威士忌

（茅臺）”“

很好吃

”，大概都是拜中國“酒桌文化”所賜。

說來慚愧，一行人中只有本人有英文基礎，全程兼職翻譯工作。本來也是中、意文化交流的好差事，卻無形之中習慣了“中/英文隨時切換”模式，不免招來反感。

2

有一次，一個朋友需要我幫忙拿一個杯子（一堆杯子，我咋曉得要哪個）。由於手頭有事，隨口問了一句“which one？”，卻換來對方的笑罵“別對我裝B，少放洋屁”，頓時語塞。

小時候，經常看一些描述上流社會的電影。電影裡面，總能聽見他們的交流方式就是中、英文混搭，彷彿那樣比較有格調。

只是，不知道是演員演技問題還是刻意而為之，直到自己上大學以前，都覺得那樣的對話很做作，就像我朋友罵的一樣“很裝B”。

3

後來，當身邊越來越多的朋友可以和外國人對答如流的時候，自己多少還是有些嫉妒的。以至於每次他們和我聊天時穿插英文，

偶爾會有些牴觸，覺得是在炫耀

。

所以，當自身有了相關經歷，遊走於中、英文兩界，卻忽略了對方感受的時候，並不會驚訝於朋友的情緒。

我明白他的狀態，那是曾經的自己，想法真實卻……觀念錯誤。

4

什麼叫裝B？這個網路名詞有些低俗，卻直指人心。

這個詞創造之初，是責罵那些賣弄、炫耀之人。炫耀什麼？炫耀財富、知識、或者權勢。

但是，隨著社會的浮躁形成一種潮流，這種炫耀變成了“

被炫耀

”。太多正常的行為被定義為炫耀，太多無目的性的事被批判成裝B。

如果本人在中國零零散散地說著英文是裝B，讓其他人心裡不舒服，那我道歉。但是那麼多無辜的人被惡意批判，不免顯得網民智力低下。

穿個名牌就是炫富、買輛好車就是炫爹、和名人合個影就是炫人際圈。那是不是每個人都必須穿森馬、開大眾、拒絕和名人有交集的所有活動？

5

很久之前，知乎上有段子手總結出一句話“

紋身的都怕熱，用蘋果的都沒兜，戴手錶的愛拍腿，鑲金牙的愛咧嘴

”。

一時風頭無兩，受到無數人追捧，彷彿揭開了這些紋身、用蘋果的人扭曲的內心。

但是，扭曲的到底是誰呢？是這些被定義著的人，還是定義他們的人，還是看熱鬧不嫌事大的人呢？

一方面，每個人都有自己的活法，人家愛紋身、買蘋果、金錶、鑲牙都是自己的事，花著自己的錢，憑什麼要遭到非議？沒殺人、放火，沒引起社會恐慌的，幹嘛要給人家定罪？

另一方面，愛光膀子、攥手機的人那麼多，為什麼就要盯著這些稍微特殊點的人不放？人家揹負著“

莫須有

”的罵名，也並不能讓你顯得高尚吧？

6

還有一個詞語叫：

細思極恐

。很多事情不能深究，會反映一些比較讓人發怵的事情。

而對“裝B”來說，也是細思極恐。那些頂著“裝B”這頂帽子的人，大多數都很有能力（即使有些人是用東拼西湊的玩意兒，來模擬自己擁有讓人羨慕的生活，你也沒必要在這種虛假的情景上浪費時間）。

他們過著與自身能力對等的生活，過著讓普通人仰望又羨慕的生活。他們並不需要刻意表現什麼狀態，我們看到的就是他們的常態。

7

說別人裝B，不過是羨慕對方過了你想要的生活，本質上只是嫉妒對方有你缺失的能力。

嫉妒讓人醜陋

，這句話不是沒有道理的，真正美麗的人怎麼會想到用粗俗的詞來詆譭別人呢？

所以，少扯些沒用的吧。有那時間去琢磨別人是不是“裝B”，還不如用來完善自己。直到有一天，你也被其他人定義為“裝B”的時候，你才會明白：

何為小人心理

。

好訊息是，那一天你也會懂得：

何為不值一提。

—— END ——