首頁 > 人文

典故詩話289 滄浪濯纓高風潔行

由朱老師7513 發表于人文2021-06-16

簡介【典形】哺糟、滄浪濯纓、塵纓欲濯、歠醨、獨醒屈子、獨醒人、論濁清、孺子歌、漁父笑、濯滄浪、濯塵纓、滄浪歌、濯發滄浪、濯纓、楚老獨醒、濯滄浪纓、濯楚臣纓、餔啜糟與醨、淨濯蘭纓、靈均獨醒、靈均不醉、滄浪未濯、眾醉獨醒、濯冠巾、漁父足、解塵

世人皆濁,何不

典故詩話289

（第八輯·第一卷）

高尚卑鄙自謙俠義

編者朱升

《典故詩話》

高尚卑鄙自謙俠義

（第八輯·第1卷）（12）

19、滄浪濯纓高風潔行

【典出】《楚辭·漁父》：“屈原既放，遊於江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。漁父見而問之曰：‘子非三閭大夫與?何故至於斯?’屈原曰：‘舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放。’漁父曰：‘聖人不凝滯於物，而能與世推移。世人皆濁，何不淈 (gu) 其泥而揚其波? 眾人皆醉，何不餔其糟而歠(chuo) 其釃? 何故深思高舉，自令放為?’屈原曰：‘吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣。安能以身之察察，受物之汶汶者乎? 寧赴湘流，葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎?’漁父莞爾而笑，鼓枻而去，歌曰：‘滄浪之水清兮，可以濯吾纓; 滄浪之水濁兮，可以濯吾足。’遂去，不復與言。”

《孟子·離婁上》：“有孺子歌曰：‘滄浪之水清兮，可以濯我纓; 滄浪之水濁兮，可以濯吾足。’孔子曰：‘小子聽之! 清斯濯纓，濁斯濯足矣。自取之也。’”

【釋典】楚國三閭大夫屈原 (名平，字靈均)遭讒被放到江南，流浪於沅、湘一帶，臉色憔悴，身體枯瘦，在江畔行走吟詩。一位漁翁見到他問：“您不是三閭大夫嗎?什麼原因落到如此地步呢?”屈原回答：“我之所以被流放，是因為世上的人都混濁，只有我清白，眾人都喝醉了，只有我清醒。”漁翁說：“聖人不拘泥於任何事物，能夠隨世事一起變更。既然世上的人都混濁，您何不也攪起泥沙，揚起波瀾? 既然眾人都喝醉了，您何不也連酒帶糟地飲個酩酊大醉? 為什麼冥思苦慮，行為清高，以至於落到這般地步呢?”屈原回答：“我聽說過，剛洗完頭的人，必定彈淨帽子，剛洗完澡的人，必定抖淨衣服。怎能讓乾淨的身體去沾染外間的汙濁呢? 我寧可投江，葬身魚腹之中，怎能讓一身清白蒙受世俗的塵垢呢?”漁翁聽後莞爾一笑，劃漿而去，唱道：“滄浪河水清又清啊，可以洗滌我的帽纓，滄浪河水渾又渾啊，那就洗我的腳吧。”漁翁走遠，不再與屈原交談。

【釋義】後以此典：

1、用“滄浪濯纓”

等表示保持高風潔行。

2、用“獨醒人”

等表示避世脫俗。

3、用“哺糟”

等表示隨波逐流，自甘平庸。

【典形】哺糟、滄浪濯纓、塵纓欲濯、歠醨、獨醒屈子、獨醒人、論濁清、孺子歌、漁父笑、濯滄浪、濯塵纓、滄浪歌、濯發滄浪、濯纓、楚老獨醒、濯滄浪纓、濯楚臣纓、餔啜糟與醨、淨濯蘭纓、靈均獨醒、靈均不醉、滄浪未濯、眾醉獨醒、濯冠巾、漁父足、解塵纓、異醒醉、思濯纓、思獨醒、濯我纓、濯吾纓、屈原醒、漁父刺湘累、餔糟。

【用典】

〔哺糟〕唐·皮日休《盧徵君》：“天下皆哺糟，徵君獨潔己。”

〔滄浪濯纓〕宋·范成大《寄題潭帥王樞使佚老常》：“孺子滄浪濯纓處，千載新堂來卜鄰。”

〔塵纓欲濯〕宋·王令《臨別瓜洲》：“塵纓欲濯惡獨潔，滄浪流去清無涯。”

〔獨醒屈子〕宋·辛棄疾《沁園春·城中諸公載酒入山》：“記醉眠陶令，終全至樂; 獨醒屈子，未免沉菑。”