唐詩閒讀：“渡頭餘落日，墟里上孤煙”

《紅樓夢》裡，林黛玉教香菱學詩的段落極其精彩，現在已被選入了語文課本，我們來回憶一下，林黛玉給香菱開的學詩課程表是這樣的：“……你只聽我說，你若真心要學，我這裡有《王摩詰全集》你且把他的五言律讀一百首，細心揣摩透熟了，然後再讀一二百首老杜的七言律，次再李青蓮的七言絕句讀一二百首。肚子裡先有了這三個人作了底子，然後再把陶淵明、應瑒，謝、阮、庾、鮑等人的一看。你又是一個極聰明伶俐的人，不用一年的工夫，不愁不是詩翁了！”（《紅樓夢》48回）

（香菱學詩）

林黛玉教給香菱的學詩的方法是嚴羽所謂“入第一義，具正法眼”的法門。他反對香菱學陸游的詩，學詩先熟讀魏晉盛唐名家，追求“自然悟入”，她認可

作詩重在意境的營造

，而不是在文字技巧上下工夫，因此她

推崇唐詩的意境之美

，不喜歡西昆體、江西詩派之類的“宋人習氣”。所以，在她開出的課程表裡，第一個便是唐代詩人王維的一百首詩。

（王維像）

王維（701-761），另有一說是699-761，唐時河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣。唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士。王維在開元十九年（731年）狀元及第，歷官右拾遺、監察御史、河西節度使判官，天寶年間，王維拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時，王維被迫受偽職。長安收復後，他被責授太子中允。到唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故後世稱“王右丞”。王維參禪悟理，學莊通道，精通詩、書、畫、音樂等，以詩名盛於開元、天寶間，尤長五言，多詠山水田園，與孟浩然合稱“王孟”，有“詩佛”之稱。王維書畫水平極高，後人甚至推其為南宗山水畫之祖。宋代蘇軾對他的評價是：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”在曹雪芹的筆下，以林黛玉的性情，她正是意境詩的摯愛者，因此，她教香菱學詩當然首先推薦她最愛的詩人：“王摩詰”。今天我們就來讀一首他的名作：《輞川閒居贈裴秀才迪》，全詩如下：

寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。渡頭餘落日，墟里上孤煙。復值接輿醉，狂歌五柳前。

（寒山轉蒼翠，秋水日潺湲）

首聯“寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。”寫秋天山中的景色，深秋的山，已漸有寒意，因此稱“寒山”，當然，這個寒字，也有呢緒暗示在內。轉，顯出動態，隨著天色一點點向晚，山體的顏色漸漸變得蒼翠，這跟第二聯的“暮”字相對應。潺湲：水慢慢流動的樣子。秋日山澗的水不分晝夜，不停緩緩流淌。首聯短短十字，深秋有山有水的畫面如在眼前，這幅面既是彩色的，同時也不是靜態的，“寒”字，寫出了溫度感，“轉”字寫出了時序感。潺潺，我們又能聽到水的響聲。

頷聯“倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。”寫到詩人自己的動作，在這樣秋天的黃昏，主人在做什麼呢？他在柴門之外倚著手杖靜靜地站立著，憑臨黃昏的秋風聽著遠處傳來的秋蟬聲。如果讀者是旁觀者，看到的就是一幅《山中隱士圖》啊！以上全部只是對景色的描寫，但情境之中，情緒隨著“寒山”、“暮蟬”這些帶有感情色彩的物象自然流出。

（倚杖柴門外，臨風聽暮蟬）

頸聯“渡頭餘落日，墟里上孤煙。”接續上兩聯，詩人依然布排景色，只是這時隨的是主人的眼光，再寫原野暮色，渡頭是遠方，寫水窮處，只剩下一輪緩緩下沉的落日。墟，一般指有人住過而現已荒廢的地方，這也是帶有感情色彩的物象，跟前句的寒山、暮蟬的情緒指向是一致的，寫完遠處的落日，詩人把眼光收回來，接寫近處陸地景色，“墟里上孤煙”整句從陶淵明《歸園田居》中的句子：“曖曖遠人村，依依墟里煙”中化出。為尾聯後續的“隱者”生活觀表達進行了隱隱的鋪墊。

（輞川圖）

同時，頸聯的這兩句也是王維造境與寫意的名句。《紅樓夢》裡香菱看了一夜的詩，對於這兩句的體會是：“……還有‘渡頭餘落日，墟里上孤煙’：這‘餘’字和‘上’字，難為他怎麼想來！我們那年上京來，那日下晚便灣住船，岸上又沒有人，只有幾棵樹，遠遠的幾家人家作晚飯，那個煙竟是碧青，連雲直上。誰知我昨日晚上讀了這兩句，倒像我又到了那個地方去了。”“餘”字和“上”字被香菱挑出來讚歎，好處當然是讓人身在境中，更妙的是以“上”字化用陶淵明詩句的“依依”二字，又讓人聯想到陶淵明，這與尾聯引用陶淵明的典故氣息又是貫通的。

（五柳先生圖）

尾聯“復值接輿醉，狂歌五柳前。”包含兩個人物典故：接輿，春秋時代楚國著名隱士，今湖南省桃江縣人。姓陸，名通，字接輿。平時“躬耕以食”，因不滿時政，剪髮佯狂不仕，故稱“楚狂接輿”。五柳：指陶淵明寫的《五柳先生傳》中的主人公五柳先生，他的生活狀態是：“環堵蕭然，不蔽風日，短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。常著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。”這是一位文人理想中不管居處、穿戴、飲食等生活條件多差，依然能夠忘懷得失，終日不忘飲酒、讀書、寫詩的文人。王維在輞川閒居之時，也曾模仿五柳先生在自己的居處種植柳樹，讀罷全詩，我們試想，詩人在某個秋日黃昏，溪水之側、柴扉之外、暮蟬聲聲、遠方落日徐徐，近處柳風颯颯的田園交響曲之下，又遇到跟好友裴迪偕飲共醉，輞川閒居之樂，至此何求！人生之樂，至此何求！

（【唐詩閒讀】之15，圖片來自網路）