【格子英語】生活裡的各種紋各種皺紋的英語各種皺紋的英語皺紋

格子花紋用英語怎麼說

今天我們來聊聊：生活裡的各種“紋”

各種皺紋的英語

各種皺紋的英語

05：51

來自眼睛哥

關於人體身上的各種“皺紋”，總的來說說，臉上、身上的皺紋都叫做 wrinkles，上期我們分享過的魚尾紋說法比較特別，是crow’s feet。

你絕對想不到 原來 “crow‘s feet” 就是大家深惡痛絕的“魚尾紋”啊…

妊娠紋（肥胖紋）

stretch marks

stretch （v。） （n。） 伸展 ； mark （n。） 痕跡、符號

妊娠紋又稱肥胖紋，產生原因是因為短時間體重呢快速增加、懷孕、或是面板的拉扯。

My mother has stretch marks on her abdomen。

媽媽的肚子上有妊娠紋。

注意：除了這些皺紋的說法外，比較細小的紋路還可以說成是

fine lines 細紋

。

接下來，看看用line表示的兩組“皺紋”型別。

這裡請大家先向偉大的母親致敬，畢竟每位母親都承受著對

striae gravidarum

（妊娠紋）的恐懼，期待未來每位母親都可以不再擔心留下“妊娠紋”。

抬頭紋

worry lines/ forehead wrinkles

forehead n。 額頭

worry v。擔心

額頭上的皺紋就是抬頭紋了，forehead wrinkles 很好記。

除此之外，也有人說是 worry lines，指這是因為擔心所造成的皺紋。

In order to make your forehead wrinkles less obvious， you should not raise your eyebrows while taking a picture。

為了讓抬頭紋沒那麼多明顯，記得拍照時別挑眉。

法令紋

smile/ laugh lines ；nasolabial folds

nasal （adj。） 鼻子的 、 鼻音的

labial （adj。） 嘴唇的

fold （v。） 折 ； （n。） 摺痕

一看到 naso- 這個字首，你就知道這都是跟鼻子有關，因為法令紋石從鼻子眼神到唇邊，所以nasolabial folds 就是法令紋的意思了。當然，借用smile lines 或 laugh liness說法比較簡單，和魚尾紋出現的原因一樣，經常開口大笑也是導致法令紋的原因。

She had plastic surgery to remove her nasolabial folds。

她做了去法令紋的整形手術。