繪本精讀——《是誰嗯嗯在我頭上》

一說到“嗯嗯”，家長們可能都會不願意和孩子講，因為它不衛生啊！可是在這本繪本里面，作者用幽默有趣的圖畫，詼諧的語言來講述了不同動物的“嗯嗯”，幫助孩子正確面對大小便的常識。

文/維爾納·霍爾茨瓦特

圖/沃爾夫·埃布魯赫

翻譯：方素珍

繪本主題 探險科普/思維認知/溝通意識

推薦年齡 2-4歲

寶貝，你看綠色的草地上有一隻小動物，它長得胖嘟嘟的，鼻子長長的，帶了一個小眼鏡，我們仔細看看它的小手和小腳，哇，它的爪子都很尖。這隻小動物的名字叫作小鼴鼠，因為每天都需要挖土，所以它的爪子特別有力氣，就像鏟子一樣，

（家長可以給孩子科普鼴鼠它是一種長期生活在地下的動物，很少接觸陽光，所以它的視力很差，而且如果長時間接觸陽光的話，大腦的中樞神經會混亂，會導致死亡的！所以，小鼴鼠要戴著眼鏡。）

咦，它頭頂上的是什麼？帽子嗎？不，我覺得不像，小鼴鼠揮舞著胳膊，大步向前邁，看起來很生氣，

（可以學一學小鼴鼠走路的姿勢）

為什麼小鼴鼠那麼生氣呢？我們一起來看看發生什麼事了！

小鼴鼠扭頭在向後面看什麼呢？

是在找這隻蜜蜂嗎？

寶寶，你看它是蜜蜂還是蒼蠅呢？

“啊~”（做起床打哈欠的動作），一天早上，小鼴鼠醒了，它伸了伸懶腰，開心地從地裡面爬出來，開心的說：“哇！天氣真好，美好的一天又開始了”它正準備要去找一些食物吃。突然，一條長長的，好像香腸似的的“嗯嗯”正好掉在了小鼴鼠的頭上。原來它頭上頂的是便便（可回到封面告訴小朋友答案）小鼴鼠美麗的心情瞬間被破壞了，它從地裡面爬出來，站在泥土上，叉著腰，生氣的大喊道“搞什麼嘛！是誰嗯嗯在我的頭上？

這時候，一個影子閃了過去，但是由於視力不好，小鼴鼠也沒有看清楚是誰。它心裡面想“肯定是剛剛逃走的傢伙，我一定要把它找出來！”

這時候，天上有一隻鴿子飛了過來，小鼴鼠不夠高，於是它踮起了腳，手叉著腰，張大嘴巴生氣問鴿子：“是不是你嗯嗯在我的頭上的？”

看到小鼴鼠這麼沒禮貌，鴿子生氣的說：“不是我，我的嗯嗯是這樣的。”說完，鴿子拉了一團又溼又黏的白色嗯嗯，就掉在小鼴鼠的腳邊，還好躲得快，不然就掉落在它身上了。

小鼴鼠只好跑去問牧場上吃草的馬先生，這次它沒有插著腰了，而是把手放在腰後面，也不敢大聲的說話了，但是它用另一隻手指著馬先生說：“是不是你嗯嗯在我的頭上？”

可是，用手指指人也是不禮貌的，所以馬先生生氣了的說：“不是我的嗯嗯是這樣的。”說完馬先生一轉身，一坨又大又圓的嗯嗯掉下來了，小鼴鼠嚇得坐在地上，這下它知道了自己頭上的便便不是馬先生的，只好失望地走開了。

小鼴鼠又跑去問野兔，這次啊，它不敢用手指指野兔了，它用手叉著胳膊，身體站得筆直地質問道：“是不是你嗯嗯在我的頭上？”野兔正在吃胡蘿蔔，被突如其來的聲音嚇了一跳，胡蘿蔔都掉了，它轉過身一看，原來是小鼴鼠。

面對沒有禮貌的小鼴鼠，野兔決定好好的懲罰一下它，野兔對小鼴鼠說：“不是我，我的嗯嗯是這樣的”，說完轉過身，撅起屁股，沒一會啊，像豆子一樣的嗯嗯掉下來了（可以和孩子一起點數有多少個嗯嗯），噠/噠/噠。在小鼴鼠的耳邊響著，小鼴鼠看到和自己頭上的便便不一樣的形狀，立刻跑開了，再不走啊，野兔的嗯嗯可就要彈到自己嘴上了。

小鼴鼠又跑去找到了山羊，它的手叉著腰，身體往前傾，伸長脖子氣呼呼問剛睡醒的山羊：“是不是你嗯嗯在我的頭上？”

“不是我！我的嗯嗯是這樣的。“這是一位和藹可親的山羊伯伯，雖然小鼴鼠沒有禮貌但它還是微笑著回答：“不是我！我的嗯嗯是這樣的。”說完啊，山羊伯伯拉出一顆顆咖啡色的嗯嗯在草地上，小鼴鼠蹲在地上認真地檢視，然後默默地走開了。

小鼴鼠又找到正在吃草的奶牛，這一次，小鼴鼠不再大聲的質問，不再用手插著腰，也沒有用手指著奶牛，而且小聲的問道：“是不是你嗯嗯在我的頭上。”此時小鼴鼠已經沒有了剛開始的氣勢洶洶。

”不是我，我的嗯嗯是這樣的，“奶牛說完，只聽啪的一聲，嗯嗯像一坨巧克力蛋糕掉在地上，小鼴鼠趕緊躲在奶牛的後腿後面，它認真觀察一會後，知道自己頭上的並不是奶牛的嗯嗯。

小鼴鼠又跑去問豬先生，它正在睡覺，小鼴鼠將手放進豬先生的鼻子裡，把豬先生叫醒，然後問道：“是不是你嗯嗯在我的頭上？”

豬先生說：“不是我，我的嗯嗯是這樣的”，說完轉過身，立刻“噗”一聲，掉下一坨軟軟的嗯嗯，小鼴鼠跑去觀察，然後捂著鼻子跑開了，因為太臭了 。

遠遠的，小鼴鼠又看見兩個小傢伙，它一邊跑一邊喊：“是不是你們……”

他一面說，一面走近他們，原來是兩隻又肥又大的蒼蠅。

小鼴鼠用手託著下巴，看著蒼蠅，想了想：“啊哈！我知道誰可以幫助我了。”

他興奮地問蒼蠅：“你們知道是誰嗯嗯在我的頭上嗎？ ”

蒼蠅說：“沒問題，你乖乖坐好，我們試試看就知道了！”，小鼴鼠聽話地坐下來，雙手抱在胸前，心裡在想：“哈哈，很快我就能知道是誰嗯嗯在我頭上了”

蒼蠅戳了一下他頭上的嗯嗯，立刻說：“哈，太簡單了，這是一坨狗的大便！”

（蒼蠅幫助小鼴鼠找到了嗯嗯來源，小鼴鼠會怎麼做呢？）

小鼴鼠終於知道是誰嗯嗯在他的頭上了，太不容易了，它趕緊清理掉頭上的嗯嗯，飛快地往大狗的方向跑去，它露出壞壞的笑容。

大狗正在打瞌睡，小鼴鼠悄悄地站在大狗旁邊，伸著頭看著這隻正在熟睡的大狗，心裡想著：“好哇，原來是這隻大狗，看我怎麼報仇。”

大狗正在打瞌睡，小鼴鼠爬到他的屋頂上，“噗哧”一聲，一粒小小的、黑黑的嗯嗯掉下來了，正好掉在大狗的頭上，這時，大狗睜開睡眼惺忪的眼睛，但是沒反應過來發生了什麼事。

小鼴鼠呢？原來啊，他在挖呀挖呀，挖了一個地洞，頭一鑽就鑽進了地洞了，看，它害怕被大狗發現，兩隻腳在拼命的蹬，哈哈！