首頁 > 人文

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

由 娛樂爆姐 發表于 人文2023-01-22

簡介代言了Dior的趙麗穎是風波不斷啊,最近她為Dior新拍的影片《愛的傳遞》,又因為英語說的不夠好被網友批評了

笨鳥先飛英文怎麼讀

代言了Dior的趙麗穎是風波不斷啊,最近她為Dior新拍的影片《愛的傳遞》,又因為英語說的不夠好被網友批評了。甚至還登上了熱搜榜前三。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

事情是這樣的,當時趙麗穎、baby、劉嘉玲等藝人為Dior拍攝短片,當中有一段話需要英文來說“我會為愛變成更好的自己,and you ,what would you do for love?”

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

雖然趙麗穎很努力的去說,但還是被不少網友指責說是小學文化。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

尤其是她的發音,真的很糟糕。例如:and you 說成 “俺的由”,“for love說成 佛辣五”

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

很多粉絲覺得這些人都是在黑他,沒覺得趙麗穎的發音有什麼問題。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

有些理性的粉絲分析說,雖然趙麗穎的發音大家都能聽懂,但是會讓人覺得不太好。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

雖然趙麗穎的演技真的沒話說,但英語方面,確實差點火候。

爆姐其實是知道,趙麗穎對英語多少是有排斥的。就是參加《蜀山戰紀》的頒獎典禮上,陳偉霆和趙麗穎一起頒發獎的時候,要宣佈獲獎名單的時候,出現了尷尬的一幕。陳偉霆當時有心讓趙麗穎來讀,但趙麗穎就是不念,還小動作碰了一下陳偉霆,意思就是讓陳偉霆來讀。當時主持人和陳偉霆都一臉懵逼,不知道趙麗穎什麼意思。然後趙麗穎手指了一下,陳偉霆才明白什麼意思。讀出了英文名Nicola,等陳偉霆讀完英文名,趙麗穎又接著讀中文名,當時很多人覺得趙麗穎不會英文。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

不過,不會英語的中國明星一抓也是一大把,畢竟英語不是母語。雖然趙麗穎不是很擅長英語,但也不是什麼不光彩的事情。但是,趙麗穎是名人,一舉一動都受人關注,而且她來代言過國外的品牌。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

大家關心的也不是這裡,關心的是。明明這事情都可以事先準備好,拍攝的時候完成的卻一點都不好,這就和態度有關了。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

我們先不說趙麗穎的英語水平怎麼樣,回顧一下以前。很多明星和英語之間的故事。

【李冰冰】

當年的李冰冰,因為聽不懂歪果仁講話,於是她就覺得自己不夠好,奮發圖強學英語。

從李冰冰往期微博可以看到,她從2009年就開始瘋狂學英文,還得出了一個結論:沒時間學英語?真正的理由是不用功。

李冰冰也是為了能快速學習英語,放下自己的身段,經常到網上和網友交流,詢問英語的技術,做夢都會說英語。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

李冰冰是那種典型的英語基礎不好的明星,但是為了擴充自己的明星路,從2012年開始正式學英語,在半年內只學英語,其他事情都沒做。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

還有一次,李冰冰坐飛機的時拿著《華爾街》的書在學習。碰巧的是,李冰冰的身邊就是《華爾街》的創始人,看到李冰冰這麼努力,就免費贊助了李冰冰,冰冰自己租了酒店公寓在裡面安心學英語。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

李冰冰學英語的起步很晚,那時候已經36歲了。但是她的意思就是,笨鳥先飛,而李冰冰學英語的訣竅就是:願意學,敢於說。比如自己會20個英語單詞,那就平湊起來和10個人交流,可以學到更多的東西。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

李冰冰也堅信,只要努力學,堅持學,時間會證明一切。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

也正是李冰冰的勤奮和努力,才有了後來的她在聯合國氣候峰會全英文演講機會。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

現在的李冰冰,英語水平已經很高了。但是,她還是沒有放棄對英語的學習。在今年3月的時候,參演了《嚮往的生活》。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

只要一有時間,就和加拿大的華人劉憲先對話,訓練自己的英語對話。

【黃曉明】

黃曉明也是一個英語逆襲代表,李冰冰也在微博上@過他。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

之前,黃曉明在演唱會上唱過奧運的歌,被粉絲調侃。後來就默默的學英語。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

尤其是拍攝《中國合夥人》的時候,都是原音,沒有配音。可以聽的出來,黃曉明的英語水平真的是突飛猛進。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

黃曉明之前因為演唱會事件,陷入英語恐懼症,但是為了克服自己,還是挑戰成功了。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

他曾經學英語的時候,還花過四萬聘請了一個24小時的外教,學了一整年。當時拍攝《風聲》的時候,這個外教也是跟在他身邊的。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

連趙薇都來點讚了。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

還有近期,在錄製《中餐廳》的時候,黃曉明用流利的英語和外國遊客交流。被外國遊客點贊服務好、菜的味道也不錯。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

所以,英語雖然讓人頭疼,但是隻要努力,還是會有回報的。

那昨天下午,Dior官微最終也把趙麗穎《愛的傳遞》的影片,可見事情影響的不小。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

不過反觀趙麗穎的前輩們,曾經也遭受過質疑,但他們都將這個質疑轉化成動力,用行動和努力逆襲成功,也成為大咖。

相信我們所認識的那個一年都在拍戲,沒有休息過的趙麗穎,在學習英語的時候也會有很棒的成績。

趙麗穎的英語被嘲諷?真是明星的心頭痛啊

大家對於趙麗穎的英語口語有什麼看法?

Tags:趙麗穎英語李冰冰陳偉霆黃曉明