hand是“手”的意思，那麼on hand是什麼意思呢？相信你已猜到了

如理如法的意思是什麼

#英語易混詞或片語#

Hand 常用作名詞，也可以作動詞，它是人或其他靈長類動物臂前端的一部分，因此，它與人息息相關。因為手與我們相連，所以如果有東西在我們手的距離之內，那麼它就在你手上。

按照我們對介詞 on 修飾地點的理解，on hand 中的 hand 顯然不是一個大的平面，那麼 on hand 不能意為“在手中”。其實，如果東西在手中，那麼就表示手中的東西是存在的，所以 on hand 意為“現有的”，相當於 available

，例如：

The business needs to have enough

cash on hand。

這個生意需要有足夠的現金。

Are there enough people on hand to hold a meeting？

現有的人足夠開會嗎？

類似的還有 to hand 和 at hand，它們指在時間或空間上近的，這跟介詞 to 和 at 的用法比較吻合，其中 to hand 字面意思是“到手”，把手當做一個位置，而 at hand 的字面意思是“在手”，把手當做一個點，因此它們可以意為“手頭上、接近、在身邊“等，例如：

1. to hand:

I’m afraid I haven’t got my diary to hand。

恐怕我手頭沒有日記。

Do you have a pen to hand？ I need to sign this form。

你手頭有筆嗎？我需要在這張表格上簽名。

2. at hand:

I don‘t happen to have your application at hand at the moment。

我現在手頭沒有你的申請表。

With the holiday season at hand， everyone is very

excited。

假期就要到了，大家都很興奮。

遊離的短語動詞，如何裝飾英語世界

外語行天下

購買專欄

其中 at hand 還常與 close 或 near 連用成 close/near at hand，例如：

The property is ideally located with all local

amenities close at hand。

這處房地產的位置很理想，離當地的福利設施都近。

Your mother will need you close at hand to help as she makes Thanksgiving dinner。

你媽媽在做感恩節晚餐時需要你的幫助。

其實無論是作名詞還是作動詞，hand 的用法都豐富多彩。它與介詞的連用只是它的用法中的冰山一角，類似的還有 by hand 或 in hand 等等，需要平時的日積月累。

那麼”在手中“怎麼表達呢？我們知道 hand 作為名詞時，是一個可數名詞，那麼很明顯 on hand 中的 hand 不是指實際的”手“，因為如果是的話，是需要其他修飾語的，因此要表達實際的”手“，應該指明是雙手或左右手，如 in one's hands，in one's/right left hand，例如：

The book just

came apart in my hands。

這本書就在我手中散開了。

Fewer people write with

their left hand than with their right。

用左手寫字的人比用右手的人少。

總結一下，on hand，at hand 或 to hand 的意思是一樣，其中 at hand 和 to hand 指在空間上或時間上的接近，而 on hand 指現有的，特別是指幫助，但無論哪個都表示可用的或可接近的。

想了解更多精彩內容，快來關注

外語行天下