中考文言虛詞——“而”

朝而往的往是什麼意思

五、而

1、表並列，可譯為“又”、

“和”、“並且”、“一邊……一邊……”，或不譯。

①中峨冠而髯者為東坡。譯文：中間戴著高高的帽子，又長有許多鬍鬚的人是蘇東坡。（又）

②永州之野產異蛇，黑質而白章。譯文：永州的郊外出產奇的蛇，長有黑色的底子和白色的花紋。（和）

③敏而好學。譯文：聰明並且愛學習。（並且）

④兒含乳啼，婦拍而嗚之。譯文：小孩含著乳頭啼哭，婦人一邊拍著小孩，一邊輕聲哼唱著哄他入睡。（一邊……一邊……）

⑤溪深而魚肥。譯文：溪水深，魚兒肥。（不譯）

2、表承接，可譯為“就”“接著”“然後”或不譯（有先後關係）

（1）先天下之憂而憂。譯文：在天下人憂愁之前就憂。（就）

（2）後天下之樂而樂。譯文：在天下人享樂之後才享樂。（才）

（3）一鼓作氣，再而衰，三而竭。譯文：第一次擊鼓能振作士氣，第二次擊鼓士氣就減弱了，第三次擊鼓士就消失了。（就）

（4）日出而林霏開。譯文：太陽出來林間的霧氣就散開了。（就）

（5）學而時習之，不亦說乎？譯文：學習了知識接著按時溫習它，不也是很愉快嗎？（接著）

（6）溫故而知新，譯文：溫習舊的知識然後知道新的知識。（然後）

（7）啟窗而觀。譯文：開啟窗戶觀看。（有先後順序，可不譯）

（8）野芳發而幽香。譯文：野花開了，散發出清幽的香氣。（有先後順序，可不譯）

3、錶轉折，可譯為“卻”“但”“但是”“可是”“然而”等。

（1）予獨愛蓮之出淤泥而不染。譯文：我唯獨喜愛蓮花出淤泥卻不受沾染。

（2）千里常有，而伯樂不常有。譯文：千里馬常常有，然而伯樂卻不經常會有。

4、表修飾，可譯為“著”“地”，或不譯。（“而”連線的主要是狀語和中心語。）

（1）河曲智叟笑而止之曰。譯文：河同曲智叟笑著阻止他說。（著）

（2）雜然而前陳者，太守宴也。譯文：紛紛地擺在前面的，是太守在舉行宴會。（地）

（3）朝而往，暮而歸。譯文：早晨進山，傍晚回城。（不譯）