佐藤拓也為什麼叫砂糖？這些日本明星的外號，看完我也是無言以對

佐藤拓也為什麼叫砂糖

前兩天，小七一個很久都沒有聯絡過的學妹

突然給我發微信問我在不在……

在這裡小七要吐槽一下那些總愛問在不在的人

你說你有事就直說唄，你要是不說什麼事

我怎麼知道我應該在不在！

雖然小七真的害怕她突然結婚、突然生子

然後來給我宣佈喜報，但是看她朋友圈並無“異樣”

小七便戰戰兢兢的回覆她了，結果……

我們的尬聊暫時告一段落

小七想到也許其他的小夥伴

會同樣不知道日本明星外號的由來

所以這次小七好好給你們科普一下~

（學妹悠悠你給我看好了，以後不許問我外號的問題了！）

01

山下智久

外號1：

山P

誤解：

山炮

正解：

因為山下智久的名字是YAMASHITA，在一個節目中，本來要穿粉色，卻穿錯了，著急的服裝師便一直喊：“YAMAPINK，YAMAPINK！”之後就成了“YAMAP”！ 也就是山P啦~

外號2：

亞麻

誤解：

因為他喜歡染亞麻色頭髮，喜歡穿亞麻衣服

正解：

日文發音是Yamashita Tomohisa，簡稱yama，中文就音譯為亞麻。（而且這樣打字方便啊。。。）

02

二宮和也

外號

1

：

二狗

誤解：

因為長得像隔壁村的村草二狗

正解：

二宮和也有一次用中文介紹自己的時候，聲調說不準，所以聽起來是二狗和yeah~所以此後被粉絲們調侃稱他為二狗。

外號2：

nino

誤解：

因為長得像《海底總動員》裡的小丑魚尼莫

正解：

他的日文名字是ninomiya kazunari，所以被簡稱為nino。

外號3：

柴犬

誤解：

沒有誤解！

正解如圖：

03

新垣結衣

外號

：

gakki （我老婆，我ga）

誤解：

沒有誤解，一般人根本不知道為啥叫gakki

正解：

由同為《nicola》模特兒的前輩榎本亞彌子所提議使用的；另一個說法是她的名字叫Aragaki Yui，所以被簡稱為gakki。

04

長澤雅美

外號

：

麻醬

誤解：

喜歡打麻將，喜歡吃芝麻醬

正解：

因為日語名字是Nagasawa Masami，被粉絲稱為Ma醬，慢慢就衍變成了麻醬。

05

石原里美

外號

：

十元

誤解：

這個要是再有誤解，請來小七這裡測一下智商

正解：

因為石原里美名字裡的石原同音十元。

06

木村拓哉

外號

：

大神

誤解如下：

正解：

因為木村拓哉在日本不僅是收視率的保證者，更是拿過多次的收視率冠軍，所以被稱為大神。

07

深田恭子

外號

：

肥恭

誤解：

看字面意思都理解不了的婊貝，請來小七這裡測一下腦袋的存水量

正解：

一個說法是因為暴食爆胖被日本媒體笑稱“肥恭”；另一個說法是她有點嬰兒肥，所以整個人看起來圓鼓鼓的，起名愛稱“肥恭”。

08

赤西仁

外號

1

：

A

誤解：

沒有誤解，一般人根本理解不了為啥叫A

正解：

因為他的姓氏AKANISHI中A作為首字母，所以被簡稱 A。

外號2：

小紅

誤解：

因為長相偏女性；因為他很紅

正解：

名字裡的赤=紅色，簡稱小紅

09

菅田將暉

外號

：

蘇打

誤解：

喜歡喝蘇打水，看到瑪麗蘇的電視劇會打人

正解：

因為他的英文名叫Suda Masaki，蘇打是英文名Suda音譯而來的。

10

桐谷美玲

外號

：

吧花

誤解：

喜歡喇叭花

正解：

在日劇吧中曾有人用她的一個動圖作為簽名檔，被人看到後不斷詢問是誰，被人告知名字後，在日劇吧中她的名字的搜尋量直線上升，最後被大家稱為吧花。

（此圖為吧花在貼吧中火爆瘋傳的簽名檔）

11

千葉雄大

外號

：

78

誤解：

拍了78部電影，一頓能吃78個雞腿

正解：

千葉雄大名字中的千葉發音為qiba，所以叫他78啦~

12

龜梨和也

外號

：

卡咩、小咩

誤解：

屬羊的

正解：

日語名字是Kamenashi Kazuya，簡稱Kame，音譯為卡咩，粉絲給他起的愛稱是小咩。

13

生田斗真

外號

：

番茄

誤解：

喜歡吃番茄

正解：

名字中“鬥”的日語發音是toma，有點像英文的番茄 tomato ，所以粉絲就叫他番茄啦~

14

小栗旬

外號

：

建國

誤解：

建國之後不允許帥哥成精？

正解：

最開始的外號是栗子=堅果，同音為建國。（對於粉絲們的腦洞小七服了）

15

松本潤

外號

：

馬子俊

誤解：

因為他的……很好看？

正解：

松本潤的日語是マツジュン，讀音很像中國名字馬子俊，所以粉絲也親切稱他為子俊。

16

櫻井翔

外號

：

傘哥

誤解：

喜歡收集各種樣式、各種顏色的雨傘。。。

正解：

曾經有一次遇到尾隨的私生飯或是記者跟蹤，因為已經影響到櫻井翔的生活，所以用傘戳了對方一下，因此有了傘哥這個稱號。

17

大野智

外號1

：

麵包

誤解：

喜歡吃麵包，臉型像麵包

正解：

據說大野智有個終極夢想就是開一家麵包店。

外號2

：

利達

誤解：

喜歡吃益達盜版的口香糖

正解：

因為是嵐的隊長，隊長的英文是leader，音譯為利達。（感覺粉絲們都偏愛音譯的稱呼）

18

福士蒼汰

外號

：

仙貝

誤解：

酷愛中國零食旺旺仙貝

正解：

在成名作《海女》中飾演前輩，“前輩”的日文發音很像仙貝。

19

窪田正孝

#FormatImgID_28#

外號

：

警犬小哥、小哥

誤解：

想成為警察，擁有一條警犬

正解：

曾在劇中飾演過一個嗅覺過人警察小哥哥。

20

佐藤健

外號

：

砂糖

誤解：

在綜藝節目中以超能吃砂糖所出名，超級會說甜甜的情話

正解：

佐藤的日語發音和砂糖很像

21

綾瀨遙

外號

：

奶遙

誤解：

有誤解的請去眼科

正解：

如上圖所示，因為胸大……

22

武井咲

外號

：

五金、五姑娘

誤解：

一個賣五金的姑娘

正解：

武井的日語發音聽起來像“五金”，所以又被粉絲稱為五姑娘。

23

松下奈緒

外號

：

電氣姐

誤解：

一個賣電暖器的小姐姐

正解：

源於日本的松下電器……（拜託！粉絲你們的腦回路都繞山路十八彎？）

24

廣瀨愛麗絲

外號

：

壯絲

誤解：

有誤解的請把新華詞典抄一遍

正解：

愛麗絲原本也是美少女一枚，可惜沒控制好體重。。。

25

中島裕翔

#FormatImgID_34#

外號

：

芋頭

誤解：

反映慢，愛吃芋頭

正解：

“裕翔”日文發音的諧音是芋頭。

26

岡田將生

外號

：

阿拉伯王子

誤解：

長得像阿拉伯王子

正解：

在《legal high2》飾演了一位阿拉伯海歸律師，因此被大家稱為“阿拉伯王子”。

小七在電影院看銀魂的時候

越看岡田將生越眼熟就是想不起來像誰

當我回到家開啟搜尋引擎輸入他的名字的時候

簡直就是高配版的黃曉明有木有！

27

山田涼介

外號

：

32

誤解：

擁有過32段戀情，有32個女朋友

正解：

山諧音3，涼諧音兩，兩=2（又雙叒是諧音的梗）

28

龍星涼

外號

：

小狼狗

誤解：

屬狗的

正解：

曾經在《賢者之愛》中有過“出色”的表演，讓大家心神盪漾~從而被稱為小狼狗。

29

新木優子

外號

：

肉醬

誤解：

愛吃肉醬

正解：

名字中的“優”同音又，而東北話又（yòu）和肉同音。（這是哪個東北粉絲給起的，請站出來！）

30

山崎賢人

外號

：

漫改小王子

誤解：

沒有誤解！簡直是人如其外號

正解：

因出演過多部漫改作品，而且大獲粉絲喜愛。

在小七科普了一波大家的外號盲區後

就別問什麼山P是不是代表山炮的意思辣！

你這樣很容易被粉絲打死的好嘛？

以後再有人不知道日本明星外號的由來

儘管把這篇文章丟給他，不僅省了自己的時間

還避免了不好意思和人家說百度的尷尬喲~

#FormatImgID_44#

今 日 話 題

#FormatImgID_45#請點選此處輸入圖片描述

▼

這30個明星中的外號由來你知道幾個呢？

更多日本資訊，請關注早道日語微信