14. Kiss Good Night 親親晚安

親親怎麼用文字表達

愛的睡前儀式之《Kiss Good Night 親親晚安》

文：Amy Hest艾米·赫斯特

圖：Anita Jeram 安妮塔·傑蘭

出版時間：2001年

適讀年齡：2-6歲

在一個暴風雨的夜晚，

熊媽媽在幫小熊山姆蓋上毯子，

“準備好睡覺了嗎？”媽媽問。

但山姆卻回答：

”還沒呢，我還在等……。”

接下來，熊媽媽陪他一起讀書、玩遊戲，

把睡覺的玩具放進被窩裡，喝牛奶，

但是山姆還是搖搖頭不睡覺，

到底他在等待什麼呢？

美國作家Amy Hest艾米·赫斯特的小熊山姆三部曲是一套經典的兒童閱讀啟蒙繪本，分別講述了愛（《Kiss Good Night 親親晚安》）、安全感（《Don’t You Feel Well， Sam？山姆，你覺得不舒服嗎？》）和勇敢《You Can Do It， Sam 山姆做得到》）三個主題。

每個故事都緊緊圍繞著熊媽媽和山姆的互動展開，文字簡短，符合小朋友們的語言閱讀習慣，而且媽媽的問題就像是設定的一個小小的懸念，吸引著小朋友們用心地翻閱下去。

插畫則由著名的插畫家Anita Jeram安妮塔·傑蘭來完成，她的代表作《Guess How Much I Love You猜猜我有多愛你》是流行全球、家喻戶曉的經典繪本，插畫風格以營造溫暖平和的氛圍為主，讓親子閱讀的過程變得溫馨和甜蜜。

安妮塔在這套系列中運用了色彩飽和度很高的亞克力繪畫來表現小熊山姆的故事，這種鮮豔的明朗的色彩很容易吸引小朋友們的注意力，而母子互動細節的描繪讓所有的小讀者都能獲得共鳴，理解並體會到幸福和被愛的感覺。

今天為大家選讀其中一部

《Kiss Good Night 親親晚安》

。這個故事來自於晚上小朋友們睡覺前的準備過程。現在，越來越多的年輕父母重視與孩子們睡前的相處，一起讀書、講故事、聽音樂是這個親子交流的主要內容。對於很多白天裡忙碌的父母來說，這個美好的睡前時光非常適合培養親子感情或加強情感交流。

在國外，很多小朋友們都需要至少20-30分鐘的睡前親子互動，儼然形成了一個必不可少的儀式——儀式完成後才肯乖乖睡覺。我們從

《Kiss Good Night 親親晚安》

書中可以瞭解到這個儀式的內容包括了讀書、玩遊戲、準備好睡覺用的玩具、喝熱牛奶，還有最重要的——晚安吻！

尤其對於獨立睡覺的小朋友們來說，這些內容十分重要，能夠讓他們充分感受到父母表達的愛並給予他們安全感。

正在讀這本書的父母和孩子們，不妨一起來建立或總結屬於你們的睡前儀式吧！

作者和插畫家介紹：

Amy Hest 艾米·赫斯特

曾三次獲得克里斯托弗獎章，並榮獲了波士頓環球號角圖書獎。她的小說深受年輕讀者喜愛，包括《Remembering Mrs。 Rossi懷念羅西夫人》、《Letters to Leo給利奧的信》和《the Katie Roberts凱蒂·羅伯茨一家》等。她也為小讀者們創作了許多繪本作品，包括小熊山姆三部曲、《When Jesse Came Across the Sea當傑西橫渡大海時》和小鴨子系列等。

Anita Jeram 安妮塔·傑蘭

是一位著名的英國兒童文學作家和插畫家。她在曼徹斯特工藝專科學校學習過美術，當她還是一個學生的時候，就為孩子們出版了第一本書。主要作品有小熊山姆三部曲、《Bunny，My Honey小兔，我的甜心》、《Guess How Much I Love You猜猜我有多愛你》等。

繪本賞析：