在老外朋友圈裡常見的DM、PM到底什麼意思？一篇文章為你總結網

歲數英文縮寫怎麼寫

本期推文帶著大家一起來總結網路上的

常見黑話

，小本本準備好哈，

點贊、在看、分享加收藏

，讓你

跟老外聊天就跟利老師玩兒某音一樣溜

！

01

DM 私信

DM其實是direct message的縮略寫法，如果你經常用IG或者朋友圈有老外朋友，就可以經常看到他們發什麼需要報名或者溝通的訊息時會用“DM me”，到底啥意思啊？

其實一開始我也不懂“DM”是什麼意思，後來才知道是“直接聯絡我”的意思。

但是最初DM其實是direct mail的意思哦，當時常常用郵件的形式進行宣傳推廣，但是隨著社交軟體的升級，人們只需要動動手指就能把訊息發出去，於是DM就演變成direct message啦。

拓展延伸

DM是英文Direct Mail advertising的省略表述，直譯為“直接郵寄廣告”，即透過郵寄、贈送等形式，將宣傳品送到消費者手中、家裡或公司所在地。亦有將其表述為Direct Magazine advertising（直投雜誌廣告）。

一般認為只有透過郵局的廣告才可能稱為DM廣告。而國家工商行政管理局1995年的出版的全國廣告專業技術崗位資格培訓教材《廣告專業基礎知識》，把DM硬性定義為直銷廣告（Direct Market AD），也就是我們說的DM廣告。

02

PM 私信

知道了DM的意思，那PM也就好理解啦，它就是private message的縮寫，用法跟DM差不多，如果有什麼需要號召別人來參加或者幹嘛的可以直接說“Please PM me”。

例如：

Can you send/drop me a PM？

你能給我發個私信嗎？

拓展延伸

PM除了有private message的意思，也可以指Project Management（專案管理）、Product Manager（產品經理），以及personal message（私聊）。

在企業或者團隊中，PM常常是指Project Manager，專案主管或專案經理。在網際網路行業，PM則更多用來指Product Manager，產品經理。因而，我們需要在不同環境、不同語境下去分辨判斷PM所指代的意思。

03

A/S/L 年齡、性別、地址

A/S/L是age， sex， 以及location三個詞的首字母縮寫。當你在網上跟網友聊天時，你想知道他們多大、什麼性別，以及住在哪裡時，你就可以用這個詞。

稍微成熟點的一些朋友如果用過MSN和Yahoo聊天室應該會很熟悉這個詞，一般是在剛進入聊天室時互相想要了解基本情況，所以有些老外朋友就會發“ASL plz”來互相詢問聊天室裡小夥伴們的情況，彼此熟悉~

拓展延伸

MSN，全稱Microsoft Service Network，是微軟公司（Microsoft）旗下的入口網站。2005年，MSN正式進入中國。當年一批弄潮兒首先使用了MSN，比如飽受爭議的青春文學作家郭敬明，就非常喜歡用MSN。

2012年微軟宣佈在全球範圍內（除中國大陸地區）對MSN業務進行整合，逐步將MSN使用者遷移到Skype的Messenger服務上。

2013年3月，微軟宣佈即將關閉MSN，而中國作為一個特殊市場而被保留了下來，除中國大陸地區之外的全球使用者被轉至Skype。

04

AFAIK 據我所知

“AFAIK”是“as far as I know”的首字母縮寫，意思是據我所知。這種一般是在郵件中會用到的縮寫。

外企中經常會用到這些縮寫，有些小夥伴剛入職時面對這些縮寫可能會愣住，不過熟悉一段時間就好啦！

留學的小夥伴可能會想說，那我是不是也可以在郵件中使用這些縮寫呢？！

看情況！

如果你的老師人很天使，給你們發的郵件中也愛用縮寫，那麼你用縮寫一般沒太大問題；但是如果你的老師比較傳統又很嚴謹的話我建議不要用！

我曾經就因為在郵件中用了縮寫被老師嚴肅回覆說，發郵件是一件很嚴肅的事情，要真誠並且嚴謹對待，不要用縮寫這種不恰當的方式……

拓展延伸

郵件中除了常用到“AFAIK”以外，也經常會用到以下這些縮寫：

1。

BTW

： by the way，順便說一下；

2。

FYI, FYR

： for your informationh和for your reference的縮寫，供參考；

3。

EOD

： end of the day，下班前；

例如：EOD Friday，週五下班前。

4。

ASAP

： as soon as possible，儘快；

5。

TBD, TBC

： to be determined， to be decided or to be confirmed，待定

6。

OT

： overtime，加班；

7。

P.S.

： postscript，補充說明；

8。

RSVP

： 法語Répondez s‘il vous plait，英文就是Please reply，希望得到回覆；

9。

CC

： carbon copy，抄送；

現在大家常說的“把郵件C給我一下”或者“把郵件塞給我”裡面的“C”和“塞”指的就是抄送。

10。

FW

： forward，轉發；

11。

Re

： reply，回覆；

12。

Loop in / drop

： 可以理解為需要把某些人加入或者踢出該事務的討論。

比如re一個project某part，要回復所有成員，但是會loop in 這一part的主要負責人，就相當於@一樣；drop正好相反，如果小組有人臨時退出，就可以回覆全部然後drop掉退出的那位成員，也就是把這個人移除郵件會話。

13。

OOTO

： out of the office， 外出不在辦公室。

好啦~今天的總結就到這裡啦！

最後為各位小夥伴留下一張圖

你都知道圖裡縮寫的意思嗎？

評論區留言分享！

喜歡的話

點贊、在看、評論、分享

一鍵四連支援哇！

本期話題是“你經常用到的縮寫有哪些呢”？

評論區留言告訴我鴨！

END