首頁 > 旅遊

清代皇室子女都是以滿語起名的

由 掌心裡的繁華 發表于 旅遊2021-12-07

簡介清宮皇子的命名方式,雖然借鑑了漢族的某些慣例,以樹立自己的正統地位,但是,他們畢竟是少數民族,為了維護本民族的內部團結、加強凝聚力並進而鞏固其統治,它又必須保持其民族特點,這主要表現在以下兩點上:1.滿文名字禁止單寫在人關之前,清代皇室子女

滿語名字念什麼

清宮皇子的命名方式,雖然借鑑了漢族的某些慣例,以樹立自己的正統地位,但是,他們畢竟是少數民族,為了維護本民族的內部團結、加強凝聚力並進而鞏固其統治,它又必須保持其民族特點,這主要表現在以下兩點上:1.滿文名字禁止單寫在人關之前,清代皇室子女都是以滿語起名的。

清代皇室子女都是以滿語起名的

從順治後期起,開始使用漢名。之後,皇子們的滿語名字一般只作為乳名使用,對外公佈使用的名字都是漢名。不過,皇室的女孩例外,皇女們對外仍然可以使用滿語名。也就是說,清代皇子有兩個名字,既有滿名,又有漢名。滿文為拼音文字,書寫時字母相連,與單個漢字並不相同。

清代皇室子女都是以滿語起名的

乾隆以前,除少數皇室近宗可以用漢文命名外,其他宗親均以滿文命名和書寫。乾隆時期,受漢族文字影響,宗室中開始流行模仿漢字寫法,將滿語名字的滿文拼音採用分段書寫的方式。“國語騎射”是滿洲的根本,清代統治者一向非常重視這兩項傳統,自然不會允許自己的母語在形式上被漢化。

清代皇室子女都是以滿語起名的

對於將滿文拼音分段書寫的做法,乾隆皇帝十分不滿,他於乾隆二十五年(1760年)特地下旨,通諭八旗及各省,強調滿語名字一定要連寫,不得單字繕寫。

清代皇室子女都是以滿語起名的

如果以後發現有人單寫滿語名字,必將治罪。但是,由於當時單寫滿名的方式已經流行,絕對禁止也有困難,乾隆於是採取了變通的方法,又補充說:考慮到宗室成員單寫滿名的人數居多,不能全部禁止,所以規定近派宗室成員的滿名可以單寫,但遠派宗室成員的滿名不可以單寫,這也是區別尊卑的一個形式。

清代皇室子女都是以滿語起名的

因此,除了皇族近宗外,其他人員的滿文名字一律不準單寫。2.禁止使用三字命名為了保持滿俗,清代皇子禁止用三個字命名,因為這是漢族人的命名方式。漢族人的姓氏與名字合稱,多為三個字,如王某某、李某某、張某某等,滿族的習俗則只稱名字,不稱姓氏。

清代皇室子女都是以滿語起名的

自康熙時起,皇室宗族在起漢文名字時,均只用兩個字。於是,滿族人若用漢字命名,只准使用兩個字,這成為清代宗室的慣例。然而,自乾隆朝開始,宗室中不斷有人仿照漢人姓名相連的方法,以三個漢字為子孫命名,這種做法均被統治者視作一種忘本的違制行為而遭到懲罰。

清代皇室子女都是以滿語起名的

乾隆三十二年(1767年),乾隆皇帝頒佈了這樣一道諭旨:昨日,吏部帶了一位名叫“滿吉善”的人來見朕。滿吉善是滿保的兒子,沒想到他竟然以滿為姓,按照漢人的起名方式給自己起了這麼一個名字。朕將他的名字改為“吉善”。

清代皇室子女都是以滿語起名的

吉善是覺羅(宗室遠支),身份甚屬尊貴,但他卻不看重覺羅的尊貴身份,以滿為姓,依照漢人方式起名,這是何道理,成何體統?…朕擔心宗室中尚有其他人如此命名,故交由宗人府王公等人查明,一旦發現,全部更改,嚴禁以後如此取名。

清代皇室子女都是以滿語起名的

嘉慶十九年(1814年)也下了一道前旨,禁止宗室成員以三個字命名,嘉慶在諭旨中這樣說道:聽說英智有個兒子,名叫“清永泰”。滿洲向來的命名傳統是,滿文名字不計字數,但若使用漢文,則只准用兩個字不準用三個字。如今,“清永泰”這個名字三字相連,與漢人的姓名無異違背了朝廷定製。

清代皇室子女都是以滿語起名的

今年,朕曾經將侍衛“和珅保”的名字改為“和保”,並將管理宗人府的王公們申斥了一番。此次,宗人府的這些辦事人員漫不經心,覽閱摺奏時一點也不仔細,朕下旨,將所有管理宗人府的王、貝子、公等人,各罰薪俸三個月,其族長、學長等人各罰俸六個月,將“清永泰”這個名字改為“永泰”。

清代皇室子女都是以滿語起名的

由於清廷嚴厲的懲處措施,再加上皇族的尊貴情結,使得清代亦滿亦漢的命名制度得以長期儲存。即使在清政權滅亡後,滿族人紛紛改用漢族姓名的情況下,仍有一部分清宗室成員,尤其是皇族近宗們,依然保留著自己的命名特點。直到新中國成立以後,他們才完全依照漢俗命名。

Tags:名字命名單寫宗室滿文