您現在的位置是:首頁 > 標簽 > 勒菲
勒菲弗爾《中西翻譯思想比較》疏漏考
經過論據考證和邏輯推理,筆者發現勒菲弗爾對“中西翻譯傳統中原文與譯文的關係”存在以下幾點疏漏:(1)邏輯推斷不嚴謹:勒菲弗爾據“中國文化語境下的許多讀者不懂原語”來推斷“在中國,譯文的目的是取代原文”實在有些牽強
閱讀更多FGO2.6猜想摩根勒菲圓桌大機率確認,貝里爾為何執著於瑪修
遊戲在劇情中貝里爾確實多次說到對瑪修很執著,但是這很可能不是出於愛戀之情,而是“血脈”上的吸引,我們都知道隱匿者選擇的異聞帶大部分都是自己比較熟悉的領域,貝里爾偏偏是英國的圓桌,而瑪修使用的寶具也是英國的圓桌,二人本身就有一種微妙的關係
閱讀更多