首頁 > 運動

敦煌詩詞中的一別是什麼意思?敦煌詩詞中的一別是什麼意思?有哪些

由 小牆侃文化 發表于 運動2021-05-31

簡介古代的男女雙方喜結連理之後,如果婚姻關係不和諧,女方是不能提出離婚的,需要由男方寫一封休書,將女子遣回孃家,女子才恢復自由之身,但這樣之後,女子又將顏面掃地,受盡世人恥笑

一別是什麼意思

在中國古代,男女雙方的地位是不均等的,女子不能入學讀書,更有“女子無才便是德”的說法。

古代的男女雙方喜結連理之後,如果婚姻關係不和諧,女方是不能提出離婚的,需要由男方寫一封休書,將女子遣回孃家,女子才恢復自由之身,但這樣之後,女子又將顏面掃地,受盡世人恥笑。

但即使是離婚對女性不利,在古代還是有很多離婚的例子。例如陸游和他的第一任妻子唐婉,他們之間的愛情故事一直流傳到今天,並且留下了為世人傳唱的沈園組詩。

敦煌詩詞中的一別是什麼意思?敦煌詩詞中的一別是什麼意思?有哪些

今天要和大家分享的是敦煌出土的古代“放妻協議”,即古代的離婚協議書。其原文如下:

蓋說夫婦之緣,恩深義重,論談共被之因,結誓幽遠。

凡為夫婦之因,前世三年結緣,始配今生夫婦。

若結緣不合,比是怨家,故來相對。

妻則一言十口,則反目生嫌。

似貓鼠相憎,如狼犬一處。

既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各遷本道。

願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥媚,巧逞窈窕之姿,聘高官之主,解怨釋結,更莫相憎。

一別兩寬,各生歡喜。

敦煌詩詞中的一別是什麼意思?敦煌詩詞中的一別是什麼意思?有哪些

全文一共九句話,言簡意賅,先敘述了兩人情投意合,結為夫妻,再寫二人後來漸漸發現彼此不合,二人關係疏遠甚至快要反目成仇,既然這樣不如二人分別,最後是對女子的祝願。

結為夫婦的二人,沒一方對於彼此都是恩深義重,二人之所以能結為夫婦,許下山盟海誓,都是有深遠原因的。前世多年的緣分,延續到今生,才結為夫婦。“百年修得同船渡,千年修得共枕眠”,走到一起的兩人一定是因為奇妙的緣分。

敦煌詩詞中的一別是什麼意思?敦煌詩詞中的一別是什麼意思?有哪些

但是相互下來,彼此坦誠相待後,不能接受對方的缺點,即是二人有緣無分,硬要堅持的話,到頭來只會相互怨恨。就像貓和老鼠之間的關係,狼和狗相處一室,而不是相互理解和愛慕,既然二人已不能同心,就將雙方的親人聚在一起,各自商量著,回到原來的生活吧。

但茫茫人海之中,相遇即是緣分一場,祝願你離開我之後,能重新梳妝打扮自己,憑你的美貌,一定能重新尋得適合你的夫婿。願我們二人之間不要因為之前的不合產生怨恨。希望分別之後,我們都能向前看,不再糾結過去,而是面向未來。

這篇“放妻協議”寫的情真意切,對於二人有過的美好,有溫馨的回憶,對二人的分歧泰然面對,對於另一半不是埋怨,而是祝福。

敦煌詩詞中的一別是什麼意思?敦煌詩詞中的一別是什麼意思?有哪些

在今天,很多人分手後,二人像是仇人一般,其實,仇恨會矇蔽我們的眼睛,它讓我們看不清事實的真相。愛情從來都是美好和殘酷並存的,兩個人在一起,美好的瞬間肯定很多,而不是隻有分歧和怨恨。

古人對於愛情尚且如此灑脫,今人更應該借鑑,學習,生活不是隻有愛情,愛情也不是隻有悲傷的回憶。願在愛中受傷的人,都能懷有“一別兩寬,各生歡喜”這樣的心態。

看完了這篇“放妻協議”,你有什麼感想呢?歡迎留言、點贊、分享。

Tags:二人女子放妻結為夫婦離婚