哪些“名人名言”的意思被曲解的跟原來完全不同了呢？

有很多話在歷史的流傳中，被曲解成跟原本的意思完全相反，其中被曲解最多的應當屬於孔子的言論，也就是論語裡的話。

比如子曰：父母在不遠游。

很多人拿這句話來教育自己的孩子，爸媽還健在呢，你不能去太遠的地方。

這句話出自《論語·里仁》

原文：父母在不遠游，遊必有方。

意思是說父母還健在的時候，你假如要出遠門，一定要告知他們，你要去什麼地方，免得父母擔心。

除了這句還有一句非常有名的被曲解的“名人名言”。同樣出自論語。

子曰：唯小人與女子難養也。

很多人用這句話來攻擊女人，孔子都認為你們不好相處了！

但是這句話出自《論語·陽貨篇》

原文：唯小人與女子難養也，近則不遜遠則怨。

這裡的小人和女子，不是指我們現在理解的小人和女人，而是指兒童和後院的婦孺。

意思是小孩子和女性是最難以去教育的，對他們太過親近，他們就會桀驁不馴，過於疏遠，他們會心生怨恨。

論語裡被人斷章取義的句子還有很多，再比如子曰：以德報怨。

很多人把它用來作為自己的一個處事標準，認為即使別人對你不好，你也要善良的對待他。

但實際上這句話出自《論語·憲問》

原文是：以德報怨如何？子曰：以德報怨何以報德？以直報怨，以德報德。

就是說那些對你不好的人，你以善意去回報他，那些對你好的人你又該回報些什麼呢？別人對你好，你也要對別人好，別人對你不好，那麼你就站在道德和理論的基礎上正直的對他，而不是盲目的以德報怨。

你還知道哪些被斷章取義的名人名言，意思完全不一樣了呢？