曹縣方言生僻字你能知道多少？

曹縣方言生僻字，逐漸埋沒在歷史長河中

。

1。搲，wǎ，用勺子或者瓢舀取的意思是“舀”、“挖”。例如：今天上午吃蒸米，餐廳師傅用碗搲蒸米。水開了，搲半碗米倒鍋裡。

2。敹，liáo，

“縫補，縫綴”的意思。

例如，學生校服掛爛了，女班主任說，脫下來，我給你敹幾針。

3。搊，【chōu】，常念【cou】。從下邊往上推起，“推一下”的意思。例如：排球掉到校牆外了，同位爬牆上不去，你還不趕緊把他搊上去？

4。潷，bì，意思是：用篦子擋住渣滓或泡著的東西，把液體倒出。例如：醫務室小曹把中藥熬好後，先把藥渣子用篦子潷出來。

5。“嬎”，fàn，

指“家禽下蛋”的意思。例如：俺家的老母雞又嬎了一個雞蛋。

6。噦，yuě，“嘔吐”的意思。這個字普通話還在用。如，廁所的味真難聞，我一聞到就想噦。

7。攮，nǎng，意思是尖頭的東西扎人。比如，你再掉蛋（淘氣），我用筆尖子攮你。

8。擩，rǔ，意思是把手上的東西硬塞給對方。如：門衛查住往校內帶煙的同學，該生說“不想要，是他（校外人）非得擩給我的”。

9。欻，chuā，意是猛的很快的把東西從別人那裡裡拿過來。如。過去上大街，搶包的欻著包就跑了。

10。踅摸 xúe mō，找東西的意思，有一些貶義。有順手拿的意思。如，你又到俺宿舍裡踅摸啥了？

11。磔，zhé，閹割動物。以前農村專門有幹這個營生的，騎個洋車，車子把上掛著布條。騎著車子，吆喝著“誰磔豬”？如，我家的豬大了，該磔了。

12。鬻，yù，粥或湯沸騰後從鍋中溢位。如，快攪攪鍋，湯鬻出來了。

13。擓，kuǎi，用胳膊彎挎著籃子。如，放學後，我就擓個荊籃下地薅草了。

14。溻，tā，衣服被雨水或者汗水打溼了。如，夏天體育課後，趕緊把衣服脫了，汗都溻透了。

15。蕹，wèng，用力推一下的意思。如，車子上不去了，幫忙蕹（weng）一下。

16。吽，

ōu

，牛肉為吽肉。如，你知道如今曹縣的吽為啥少了嗎？

17。醭 ，bú，備註：面醭，指麵糰最外面沾的一層白黴。例句：家裡的蒸饃發醭了，不能吃了。醋放的時間長了，有一層白醭。

18。搦 ，nuò，用兩手擠出來的意思，比如，你把把菜團搦搦，擠幹。

19。熥熥，tēng，在火灰邊烤。鞋墊溼了，放在暖氣片上熥熥。

20。吷，jué，罵人的意思。如，你再吷我，我把你蕹到溝裡去。

21。侹，tǐng，平躺著，主要是睡覺的時候說。比如，你往裡邊侹侹，我快掉床了。

22。釁，

xìn

，尋找之意。農村娶媳婦，或者是說媒。比如，看你窩囊的，這麼大了還沒有釁來媳婦。又如：活再多，俺也沒有釁人幫忙。

23。剺，lí，割；劃開。一不小心用刀劃破了手，會說，把手剺破了。秫秸篾子真快，比刀子還快。鄉村裡，形容誰的眼睛小，也會說“像秫篾子剺的”。

24。䝼，qíng，“受賜；接受；坐等、坐享其成”意思。如：“啥都不幹，你光知道待在家裡䝼吃䝼喝嘞！”“你䝼好吧，我把這個膩歪頭打發走。”“你再不趕快寫作也，等你媽下班回來了，䝼著捱揍吧。”

25。㾹，chái，無字義解釋。曹縣方言裡有一個“㾹壞”口語詞，是“缺點；疾病”的意思。如：“這個人啥都好，就是身子有點㾹壞。”“啥㾹壞，也沒多大講，就是走路有點撇拉腿”。

26。挒，liè，“捺。搩。捩。”的意思，古文裡“挒”同“捩”。如：我看你臉上又被誰挖了一道，你說你又和誰挒架啦？“挒”字在曹縣方言裡還有一個好用到的地方，就是“挒著懷”，如“這大冷的天，你挒著個懷、露著半拉個胸脯的治啥（‘幹啥’的方言表述）？還不快點扣上釦子，別凍著了。”再如“她挒著懷喂孩子，你大眼瞪得和驢糞蛋的似的在那看，想治啥，難道你也想吃兩口。快滾一邊子去，別在那丟人啦！”“你把那張紙從中間挒開”。“好，挒不齊咋弄這”。

27。擗，pǐ，捶胸。捶打。 掰。曹縣方言裡用的是該字“掰”的意思。如“爬樹上擗樹枝的”、“擗玉米棒子”、“擗棒子葉子”、“擗秫秫（‘高粱’的方言表述）葉子。

28。硌，gè，凸起的硬東西跟身體接觸，使身體感到難受或受到損傷”的意思。類似的方言口語有“這雙新鞋好是好，就是有點硌腳”，“這鋪體（‘褥子’的方言表述）忒薄，躺著睡覺些（‘太’的方言表述）硌類慌（‘類慌’是方言語氣詞、無實際意思）、硌得難受”，“這時候蘋果還不熟嘞，忒艮，不好吃、光硌牙”，“我不小心硌破手啦，你給包包”等。

29。搉，què，其中“敲擊”的意思在曹縣方言裡用得比較多。如，曹縣方言裡把搗蒜就叫“搉蒜”，如“你也不是新客（‘親戚朋友’的方言表述，‘客’字這裡方言讀kei音）啦，咱搉個雞蛋蒜、再用香油拌一拌，當個酒餚可中？”“忒好啦，雞蛋蒜就酒，越喝越有。你去煮雞蛋、我來搉蒜。你家裡的蒜臼子在哪兒？”再如“這幾天你老是和我娘吵架，看來，你欠拾掇了是吧，改天，我非搉你一頓狠的不行。現在，你端著簸箕到礅舀子那兒，把這些麥魚子（‘小麥穗尖端、沒有脫殼的秕子’方言表述）搉搉，好歹也是糧食，不能瞎了。”

30。敠，duō、què 兩個讀音以及不同的意思，在曹縣方言裡用què 音、“斷絕”的意思。用“敠”字表示“折斷或使其彎曲”的意思，說明這個字的此意使用人群是比較多的。舉一個方言例句：“你去敠根小格棒、用刀削乾淨皮，我當簪子用用。”“我把鉛筆敠斷它，你直接當簪子用不就中啦，還不用費勁削。”“你咋能懶嘞，讓你敠個樹枝的還能累著你了。在說鉛筆可是花錢買嘞，你敠它治啥？”“中，我這就去敠去。妮她娘，我順便再敠幾枝的月季花，你可以插頭上，我覺得你肯定比劉姥姥俊多啦。”“咦，那中，我比你姥娘好看，呵呵~還不快點去敠去。”需要注意的是，“披”或“折”是把小東西弄斷，“敠”是把大點的東西弄斷，二者是有區別的。

31。捯，dáo，“兩手不住倒換著拉回線、繩等。追溯，追究原因。費力地呼吸。”的意思。就單個字來說，曹縣常用“兩手不住倒換著拉回線、繩等”的意思較多，如以前使用錄放機時，有“捯磁帶”詞語；使用錄相機時，有“捯錄相帶”；使用膠片電影機時，有“捯片子”、“捯電影片子”、“捯膠片”；也有農家織布時的“捯線”，放風箏時的“捯迴風箏”，使用繩、電線電纜時的“捯繩子”、“捯電線”、“捯電纜”等。

“捯”字上述意思有一個“捯飭”延伸詞，《漢語辭典》給出的解釋是“拼音dáo chi，修飾，打扮。”的意思，如“你等我一會，我再捯飭捯飭身上，咱再走啊。”“中，你快點捯飭！戲都快開始了，唱戲的傢伙頭都敲起來啦”。還有一個“捯騰”延伸詞，《漢語辭典》給出的解釋是“拼音dáo téng，翻騰，移動。”的意思，如“你咋埲了一身灰？”“我在捯騰廚屋哩，拾掇拾掇顯得乾淨”。

“捯”字“費力地呼吸。”的意思，曹縣方言中也有使用，如“別慌嘞，你讓我先捯捯氣、喝口水，再給您說”；還使用“捯氣”一詞，《漢語詞典》給出的意思是“拼音dáo qì，謂人臨死前只有出氣而無吸氣”，如“二大娘看來是真不中啦，直捯氣。恁快點準備準備後事吧”；再此也延伸了“由於說話又急又快而上氣不接下氣。”的意思，如“你說得那麼快乾啥，都捯不過氣來了，又沒有人給你搶話說，來來坐下慢慢說”。

“捯”字“追溯，追究原因”的意思，曹縣方言用得較少，如“恁這件事，我到現在才捯出頭緒來，它是這麼一回事，來，我給你詳細說說”，其他用意就沒有了。

32。秕， bǐ ，子實不飽滿。古同‘紕’”的意思。曹縣方言裡使用其“子實不飽滿”的意思較多，如“簸秕穀子和谷秕子”繞口令 “先簸秕穀子， 後簸谷秕子。會簸秕穀子， 就簸谷秕子。不會簸秕穀子， 就不簸谷秕子。簸完秕穀子，再簸谷秕子。”再如“那塊地條邊子（‘路邊’的方言表述）地，今年掰的棒子都些（‘很’的方言表述）秕。到來年得多澆水多上點土雜肥才中。”

33。㩳，sǒng，“執。推。挺；聳。動。上。”的意思，如對話中用的是其“動。”意思。“你兩個一人拿個棍的，在那兒㩳噠啥哩？”“俺倆在打花輥哩，沒有瞎㩳噠。”

“㩳”字“推”的意思在魯西南方言口語裡用的比較多，如兩個小男孩發生爭執，一般先是邊說你咋？邊用手㩳對方肩膀一下，另一個小孩也邊說你咋？也用手㩳對方肩膀一下，這樣㩳來㩳去，言語在激烈點，就開始動手挖、下手打了，或者是直接撩骨碌了。再如“哥來，小明光㩳噠我，把我㩳歪啦，他還笑嘞。”“小明，俺兄呢（‘弟弟’的方言表述）是你㩳歪的嗎？”“大強哥，俺沒㩳他，只和他鬧著玩哩，他自己磕倒啦，怨誰。”“你倆以後不準再玩啦，我若再見你㩳噠我兄呢，小心我揍你。”“你墊著腳尖的，㩳著個身子，往牆裡邊看啥嘞？”“我看小明他兩口子打架嘞，不咋呼，直接動手打。”“是嗎，我看看他倆誰厲害。”這裡的“㩳”就是“挺；聳”的意思。

34。揳”，xiē“ 捶打，特指把釘、橛等捶打到其他東西里面去”的意思，這裡用的是其“捶打”的意思。，特指把釘、橛等捶打到其他東西里面去”的意思，這裡用的是其“捶打”的意思。“氣死我了！小三些不聽說（‘小三很不聽話’的方言表述），我逮住他，非得揳他一頓不可。”“我看算啦，多大孩的！你揳他幾棍子，別把他揳毀了，來吸棵煙消消氣。”“揳釘子”、“揳木橛子”、“揳死他”、“揳蒙他”、“揳進什麼什麼東西”、“揳入什麼什麼東西”等。

35。跩， zhuāi，“搖晃不穩、一搖一擺的走路。得意忘形的樣子。”的意思。如“二孬上深圳打工有好幾年啦，趁了些多的錢（‘掙了很多錢’的方言表述），混跩啦！開始翻蓋屋的、買小汽車啥的，真跩啊！”“真跩啥真跩？二孬不就是下憨力掙了倆小錢嗎？看看二滑溜，人家弄嘞個小發明都用到火星上啦，這才是真跩嘞！”這是“跩”的“得意忘形的樣子”意思的褒義應用。它的這個意思貶義用法也有，如“瞎跩啥，能有多跩，不就是從大漂亮國拐來個媳婦嗎，有啥可跩嘞。聽說大漂亮國女哩味都挺大嘞，燻人！”“咦，你這是吃不上葡萄說葡萄酸吧！就你這樣嘞，撿了十塊錢都跩嘞和啥偟似的（‘跩的象什麼似的’的方言表述，‘偟子’方言音譯），還說人家（‘別人’的方言表述）嘞，滾一邊子去，俺不搭理你啦。”再如“二狗小時候可胖啦，走路都跩拉跩拉嘞，小肚子圓嘟嘟的一晃一晃嘞，可好玩了。”“誰說不是哩，他現在長大啦，走起路來，兩條腿還是一跩一跩的，可肚子扁啦。”這一對話中的“跩”就是形容小明“走路像鴨子似的搖擺”的意思。

36。嗷，áo，“象聲詞，愁嘆聲，嘈雜聲，哀號聲”的意思。

用“嗷”表示“哭”的意思，如“小強把小明打嗷啦，小明在那嗷嗷的哭嘞，恁快去看看吧。”“我說咋聽著有一個孩的嗷嗷嘞，像俺嘞孩的。這個龜孫子的因為啥打小明？”“小強想和小明換甜秫秸吃，小明不願意換，小強就把小明打嗷啦。”“這個熊孩的又欺負俺小明啦，這回我過去非得打嗷他不行”。再如“孩子嗷啦，想吃咪咪（‘吃奶’的方言表述，‘咪’曹縣西北方言讀音為“mei ”）啦”。

“嗷嗷”一詞，《漢語詞典》給出“亦作‘嗸嗸’。 哀鳴聲；哀號聲。 叫呼聲；叫喊聲。 眾口愁怨聲。形容眾聲喧雜。”的意思，這幾個意思在魯西南方言裡也有應用，如“恁老丈人老（‘去世’的方言表述）啦，他們都在那嗷嗷嘞，恁不快點去嗷嗷兩嗓去，還在這裡幹啥”。再如“恁這班的孩的（‘這群孩子’）就知道嗷嗷，也不看看這是圖書館，打擾大家看書。”如“他幹這活嗷嗷嘞，又快又利索”。

“嗷嚎”一詞，《漢語詞典》給出“哀叫聲”的意思，這個意思在曹縣方言裡延伸做“大聲叫喊”的意思用得比較多，如“你光知道嗷嚎，就不知道過來幹活”。再如“你嗷嚎這幾嗓的，把屋頂上的醭土都震下來啦，就是不見你掉眼淚呀。”又如“當街（‘街面’的方言表述）上來賒小雞的啦，我聽見賒小雞的嗷嚎‘賒小雞~~’了。”

還有一個“打嗷嗷”，就是哄孩子睡覺時，大人一邊輕輕拍打小孩，一邊嘴裡輕聲說“嗷嗷~~，小孩睡覺覺。小老鼠，上燈臺，偷油喝，下不來，喵喵喵，貓來了，嘰哩骨碌滾下來。嗷嗷~~。”其他的“嗷”字應用本文不再做敘述了。

方言是一個地區的歷史文化的活化石、活古蹟。某地方言幾乎承載了該地區歷史文化的全部資訊，並且集中地具體地突現著該地區文化的地域性、歷史性、豐富性和創造性，全面地反映著該地區廣大民眾的基本的認知方式和認識成果，集中體現著該地民眾的聰明智慧，明白地顯示著該地區文化發展的來龍去脈，因而就成了一個地區的最為重要的文化標誌。

方言文化預示著並且決定著整個民族文化的發展水平和方向。方言文化不但是地域文化的重要載體和表現形式，而且是全民族文化的根基。一個地區的方言負載著該地區的社會文化而形成的方言文化，除了顯示著該地區文化發展的水平和方向之外，同時也顯示著整個民族的文化發展狀況和大趨勢。

不言而喻，每一個地區的方言文化都是由很多具體的珍貴的點方言文化聚合而成的文化寶藏。一個個點方言文化彙集為小片區方言文化，小片區方言文化匯合成更大片區的方言文化，這樣一級一級地匯聚、累積、充實、綜合、概括、昇華就形成了民族的語言文化。正如離開了各個點方言便不會有全民族的語言那樣，離開了各個點方言文化就不會有全民族的文化，因而點方言文化就是全民族文化的依託和根基，點方言文化的研究就是全民族文化研究的依據和基礎。

後記：本文作者僅僅是個搬運工，公益人士，搬運了大量文友資料，特別感謝客居他鄉的曹邑人士@一兩茶葉老師，對挖掘傳承曹邑方言做出巨大貢獻。曹縣鄉土歷史需要發揚光大，愛曹縣，愛家鄉從我做起，人人有責！

作者 孫智敏 曹縣第三中學高階教師，曹縣政協常委，曹縣鄉土歷史愛好者，曹縣人民政府監督員。