首頁 > 運動

漲知識!原來的部分白銀聖鬥士名字還有這些含義

由 咖啡叔帶你看動漫 發表于 運動2022-12-01

簡介巨爵座水鏡:《冥王神話ND》一代的白銀聖鬥士,其弟弟水清的名字指的是古漢語水鏡的含義——清水和明鏡,也有明鑑的意思,此外水鏡也是東漢末年道家著名人物司馬徽的別名

聖鬥士星矢用日語怎麼說

巨犬座史裡烏:即Sirius,在英語這一詞是指天狼星。

漲知識!原來的部分白銀聖鬥士名字還有這些含義

天箭座德里密:即Tramy,這個詞很奇葩,小編只找到中國食品公司,也就是上海清美綠色食品有限公司(SHANGHAI TRAMY GREEN FOOD CO。,LTD。 )。

御夫座加比拉:即Capella,御夫星座之一等星五車二,也就是御夫座α。

地獄犬座達狄:即Dante,名字來源於歐洲文藝復興時代開拓者之一,《神曲》的作者義大利人阿利蓋利·但丁,其《神曲》的兩個篇章的名字分別為《地獄》和《煉獄》,這也是地獄犬座的聖鬥士叫“但丁”的緣故。

蜘蛛座亞勒古尼:即Arachne,也就是阿拉克尼,希臘神話裡一個擅長紡織的少女,曾向雅典娜發起挑戰,因為紡織技術比雅典娜高超,因此雅典娜很嫉妒她,並將她變成了蜘蛛。

孔雀座希瓦:即Shiva,印度教三相神之一,毀滅之神。

蓮花座亞哥拉:即Agora,在英語裡指的是集市,而在葡萄牙語指的是“現在”。

武仙座亞路傑狄:即Algeti,在愛沙尼亞語就是“開始”的意思。

巨爵座水鏡:《冥王神話ND》一代的白銀聖鬥士,其弟弟水清的名字指的是古漢語水鏡的含義——清水和明鏡,也有明鑑的意思,此外水鏡也是東漢末年道家著名人物司馬徽的別名。

漲知識!原來的部分白銀聖鬥士名字還有這些含義

祭壇座亞歷士:即Ales,這個名字在不同歐洲國家有不同的含義,在拉丁語裡是指“鳥”,而英語和義大利語指的是強筋小麥。

三角座諾艾西斯:即Noesis,指的是“理智”的意思,《聖鬥士星矢G》裡,神話時代復活的白銀聖鬥士。

祭壇座白禮:日語讀法是Hakuri,對應的英文是Peeling,也就是“剝落”的意思,《冥王神話LC》版裡,他單身一人闖入哈迪斯軍的一座堡壘並殺死了大量的冥軍雜兵,還封印了睡神修普洛斯。

漲知識!原來的部分白銀聖鬥士名字還有這些含義

Tags:聖鬥士水鏡雅典娜名字冥王