梁實秋｜寫出了《雅舍》,翻譯了《呼嘯山莊》和部分莎士比亞作品

資料整理來源於：網路

梁實秋1937年來重慶，1939年移居雅舍，1946年返回北平。

在重慶蟄伏期間的他寫出了風靡世界的《雅舍》。

“雅舍”的“雅”字取同住的友人吳景超之妻龔業雅名字的最後一字。梁實秋不僅寫作了著名的《雅舍》，同時還翻譯了《呼嘯山莊》和部分莎士比亞作品。

梁實秋北碚故居位於半山腰上，取名“雅舍”。來到“雅舍”山腳下，走上二、三十級臺階，就看到黃桷樹旁有一大石上書“雅舍”，此二字正是梁先生的手筆。

“雅舍”小院中間是梁實秋的塑像，先生戴著眼鏡，身著西式羊毛衫，靜坐在石頭上眺望前方，其背後便是陪伴他度過8年抗戰風雨的“雅舍”小屋。

1937年北平淪陷後，梁實秋隻身南下，1938年7月輾轉來到重慶。1939年至1946年，他在重慶北碚區郊外和吳景超夫婦合買下一個小院，這裡離他當時服務的國立編譯館很近，為方便郵差遞信，他用吳景超夫人龔業雅之名，將居室命名為“雅舍”。

“雅舍”共6間房，梁實秋居住其中的一室一廳。其屋內以梁先生的生平為線索，透過圖片、文字、實物、影像資料展覽，著重講述了先生在北碚的經歷。

透過展覽，可見先生居住在“雅舍”時生活極其簡樸，他把錢主要花在購書上，8年間，“雅舍”內處處皆書，隨處攤放，客人來訪時甚至難找落座之地。

“雅舍”的講解員稱，梁實秋寫文章很投入，因而交際不廣，他的朋友中有冰心夫婦、老舍、朱光潛、王雲五等人。

只要這些文友來訪“雅舍”，他必定放下手頭工作，喜滋滋地參與高談闊論，偷得半日清閒。“雅舍”最右側的小屋為梁先生的書房，屋內是按照老舍之子舒乙的回憶所佈置。

書房內放有先生伏案寫作的書檯，和曾經用過的毛筆、油燈。70多年前，梁先生正是在這間書房裡一邊伏案與魯迅筆戰，一邊翻譯莎士比亞的作品和勤奮寫作。

梁實秋對“雅舍”感情深厚。他曾寫道：“我住雅舍一日，雅舍即一日為我所有。即使此一日亦不能算是我有，至少此一日雅舍所能給予之苦辣酸甜，我實躬受親嘗。”正因如此，先生的著作多冠名“雅舍”二字，如《雅舍小品》、《雅舍雜文》、《雅舍談吃》等。

1949年，梁實秋移居臺灣，任教於臺灣師範大學，後搬入臺師大為他提供的宿舍——臺北雲和街11號，此處亦名“雅舍”。風靡全球、再版300餘次的《雅舍小品》除第一集寫於重慶北碚“雅舍”，其餘三集均完成於臺北。