首頁 > 運動

蘭溪又發大水了(蘭溪人怎麼稱呼“洪水”)

由 門口有條江 發表于 運動2021-12-08

簡介西門城樓蘭溪人稱呼洪水為“大水”,duɤ ɕy(城區音)、 du ɕy(西鄉音)“發洪水”蘭溪境內則有兩種說法:【滿大水】mɯɤ duɤ ɕy,這是城區一帶的說法

洪水的意思是什麼

蘭溪又發大水了(蘭溪人怎麼稱呼“洪水”)

蘭江路

錢塘江蘭溪站今日7時水位28。00米,錢塘江流域發生今年第1場編號洪水(錢塘江2021年第1號洪水(0524)),實測洪峰流量7400立方米每秒。

蘭溪又發大水了(蘭溪人怎麼稱呼“洪水”)

中洲公園

蘭溪人對蘭江洪水已經司空見慣,蘭江發大水蘭溪人看的是熱鬧,“來蘭溪看海”、“蘭溪一年要洗好幾次澡”是蘭溪人的自我風趣。

蘭溪又發大水了(蘭溪人怎麼稱呼“洪水”)

西門城樓

蘭溪人稱呼洪水為“大水”,duɤ ɕy(城區音)、 du ɕy(西鄉音)

“發洪水”蘭溪境內則有兩種說法:

【滿大水】mɯɤ duɤ ɕy,這是城區一帶的說法;

【漲大水】ʨiã du ɕy ,這是蘭溪西鄉一帶的說法。西鄉的音比較雜,遊埠的語音是ʨiɑ̃ duɔ ɕye 。

說“滿大水”的地方還有金華,說“漲大水”的地方還有湯溪,也正好呈現東西分佈。

蘭溪又發大水了(蘭溪人怎麼稱呼“洪水”)

蘭江大橋

被洪水沖走的說法,蘭溪則稱為“氽走”,tʰɯɤ ʦɤɯ(城區音)、tʰɤɯ ʦɤɯ(西鄉音),只是在“氽”字的發音上有稍許差別。

ɯɤ韻字對應城區方言的“甘”、“南”、“汗”,ɤɯ韻字對應城區方言的“頭”、“留”、“酒”等字。蘭溪人把“湯糰”(繁體是‘糰’)習慣寫作“湯頭”其實是不對的,兩個字的字韻是不一樣的,“糰”是ɯɤ韻,西鄉人發不出ɯɤ這個韻,而統統讀成了ɤɯ,也就是變成了“頭”。

蘭溪又發大水了(蘭溪人怎麼稱呼“洪水”)

溪東片城防工程

蘭溪又發大水了(蘭溪人怎麼稱呼“洪水”)

Tags:蘭溪du蘭江洪水大水