一次成功越獄的祭品——鼓山靈源洞王翱詩刻欣賞

《福州府志》記載了一段經典的越獄事件。“嘉靖九年（1530年），侯官縣獄囚反，時正月二十九日夜也。初，侯官縣令黎文會素酗酒，守獄者得囚金，縱之。有林汝美，故縣吏也，以殺人論死；車小二，則郡劇盜也。二人私以兵器藏瓜中，遂率眾斬關而出，殺侯官令，趨南門，將逃於海，適三司晨候御史於南察院，遂殺佈政查約、參議楊瑀、都指揮使王翱、經歷周煥，賊逸去，後頗追獲。”

這是一次蓄謀已久、策劃周密、乾淨利落的越獄。候官縣監獄囚犯林汝美、車小二，乘縣令黎文會酩汀大醉之機，行賄牢頭，組織其他囚犯造反，從瓜中扯出早已藏好的兵器，成功越獄。在出逃過程中，順便將在南察院準備迎接上差的四位官員（佈政查約、參議楊瑀、都指揮使王翱、經歷周煥）一併斬殺。最後官府誰也沒逮著。

被殺官員中都指揮使王翱，四年前在鼓山靈源洞留有一段詩刻。這段詩刻在鼓山靈源洞的石門，面向東。

詩刻位置

摩崖寬72釐米，高131釐米。

詩刻拓片

楷書（“萬”字為草書），縱五行，字徑11釐米。全文如下：

登絕頂

納納乾坤今一覽，三江窄小萬山低。

眼空遙望五雲近，回首長安日未西。

嘉靖丙戌 平山王翱書

拓片區域性

這段題刻在《鼓山志》中沒有記載。但許多專家認為這個王翱是那位曾經官至吏部尚書的名臣王翱，包括福州史志網也持這種觀點。

拓片區域性

但這裡有一系列明顯的矛盾，吏部尚書王翱，生於1384年，卒於1467年，是北直隸鹽山人，鹽山就是現在的滄州市。而這段題刻落款是明嘉靖丙戌年，即嘉靖五年（公元1526年），是這位王翱辭世的59年後。而且題刻中的王翱是平山人，古稱平山的地方有很多，但作為籍貫，題刻者不可能將“鹽山”錯寫成“平山”。

拓片區域性

另外，從吏部尚書王翱的履歷考察，永樂年進士及第，初授大理寺左寺正，歷官御史、都御史，曾出鎮江西、陝西，改督遼東軍務，又改督兩廣，官至吏部尚書，並加授太子太保，卒諡忠肅。他從未主政過福建，更不可能從任所跨省來鼓山旅遊並題刻。

《欽定四庫全書》影印件

《欽定四庫全書》收錄的明代潘希曾《竹澗集》中記錄了一段推舉將才的奏章，兵部吏科給事中楊秉義曾向上級保舉“福建總督備倭都指揮僉事王翱”。這個武官王翱就是被候官縣越獄囚犯斬殺的那位都指揮使，他才有可能是在鼓山靈源洞摩崖石刻“登絕頂”的作者。