【三英語影片】小三英文怎麼讀？看完這些你就知道了. . . . .

三英語怎麼讀

說起“小三”，大家是不是聞之色變，並嗤之以鼻？

那你知道“小三”英文怎麼說嗎？

正確的表示是：

the other man/woman

字面意思是“

其他的男人或女人

”，引申為

除了伴侶以外的男人/女人

，可不就是

小三

了嗎~

我們一起來看兩個例子吧：

What makes Helen desperate was that her husband wanted to get a divorce with her and then married the other woman。

令海倫絕望的是她的丈夫想跟她離婚然後娶那個小三

A cheating man is always full of lies， no matter to the other woman or his wife。

出軌的男人總是謊話連篇不管是對小三還是原配

除了“the other woman”，可以表示小三，另外一個詞也可以，

那就是：

homewrecker /hmrek(r)/

直譯是“

家庭破壞者”，

也就是我們說的

“小三”

了

我們來看兩個例句：

Jean was treated as a homewrecker， no one in the neighborhood talks to her。

簡被當作小三，附近的鄰居沒人跟她說話。

如果要特指“情婦”的話，可以用這個詞：mistress /mstrs/

例如：

She have been his mistress for 5 years and had a son for him。

她做了他5年的情婦併為他生了一個兒子

This old wealthy man regularly gives his mistress 200，000 yuan every month。

這個老富豪每個月定期給他的情婦20萬元。

mistress

除了又情婦的意思，還有“

女主人，女教師”

的意思哦。

我是菜鳥英語，專注於分享英語聽力、口語知識，歡迎關注，點贊，留言~~