伴讀君｜在詩意的悲憫與溫情中。為你，千千萬萬遍

原創

2022-12-01 00：26

我是常玉國

《追風箏的人》

作者：【美】 卡勒德·胡賽尼

解讀人：常玉國

［推薦語］

“草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。

兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。”

詩中的紙鳶，就是風箏。在中國，風箏的起源，可以追溯到兩千多年前。當時的風箏是用木頭做的，叫木鳶；後來人們用紙做風箏，就成了紙鳶。把竹哨裝在紙鳶上，在空中飛行時，風吹竹哨，就會發出像彈古箏的聲音，因此人們將其稱為“風箏”。

後來，風箏越來越受歡迎，特別是深受青少年的喜愛，正如歌謠中所唱的那樣：“又是一年三月三，風箏飛滿天。”

那麼，除了在中國，世界上其他國家的人們還玩不玩風箏呢？有！在我們的西部鄰國阿富汗，就有在特定的時間放飛風箏的習俗，並且衍生出了許多特殊的玩法，為其賦予了特別的意義。

《追風箏的人》就講述了這樣一個和風箏有關的故事。這是一個美好與悲慘交織的故事，是一部描寫親情與友情、戰亂與安寧、人性與救贖的長篇小說。

本書一經出版，便獲得了巨大的關注，受到了各國讀者的普遍讚譽。醫生出身的作者卡勒德·胡賽尼，也因此書而一舉成名，於

2006年獲得聯合國人道主義獎，並受邀擔任聯合國難民署親善大使。

［主要內容］

《追風箏的人》從一個12歲小男孩的成長視角，用放風箏、追風箏為主線，以詩一般舒緩的文字，講述了特定身份下的友情，特定時代下人們的良知，以及植根於心底的、對於祖國文化的高度認同。

12歲的富家少爺阿米爾和他的小跟班哈桑自幼都失去母愛，因為共同的命運他們一起長大，情同手足。但是一樁慘劇的發生導致了他們分道揚鑣。為了彌補少年時對好友的虧欠，成年後的阿米爾冒著生命危險回到戰亂中的阿富汗，救出了哈桑的兒子。

［片段賞讀1］

又是一年風箏節到了。阿米爾作為最出色的“風箏鬥士”，機智地割斷了對手的風箏線；而哈桑作為最優秀的“追風箏的人”，發誓要為阿米爾追到那隻飄落的風箏，以爭取完美的勝利。他說，

“為你，千千萬萬遍！”

就在哈桑追到風箏返回途中，被一個仰慕納粹、名叫阿塞夫的惡少和他的夥伴攔截。他們要哈桑交出風箏，就可以放他回家。哈桑堅決不肯，惱羞成怒的阿塞夫強暴了哈桑……

阿米爾趕來時，正好看到了這一切，但是生性怯懦的他，卻沒有勇氣挺身而出為朋友解難。哈桑蒙受屈辱，默默地將追來的風箏交給了阿米爾。

［片段賞讀2］

後來，當他知道哈桑原來是他同父異母的“私生子”兄弟後，更是震驚不已。原來，他的父親對一個下人兒子哈桑的偏愛，也是心存良知。哈桑夫妻喪生後，他們的兒子下落不明。

為了救贖已故父親的靈魂，也是為了這次最後的贖罪機會，阿米爾猶豫再三，還是踏上了風險重重的回鄉之路，去尋找哈桑的兒子，也是自己的侄子。

當他最終面對哈桑的兒子索拉博，在心底裡說出

“為你，千千萬萬遍”

時，他的良知得到了回報，他的靈魂也得以救贖。

［書中金句］

1。 朋友啊……孩子們不是畫冊，你不能隨意用自己喜歡的顏色去填塗他們，他不像你，永遠都不會像你。但等著瞧吧，他會出色的。

2。 我回到了故國，卻發現自己就像旅客。

3。 為你，千千萬萬遍。儘管遍體鱗傷，還是會義無反顧，也許這就是人生，人生不是隻做值得的事情！

4。 我很高興終於有人識破我的真面目，我裝得太累了。

5。世間太多故事，其實都沒有勝者。

6。每個人心中都有一個風箏。不管那意味著什麼，讓我們勇敢地去追吧！