首頁 > 藝術
清代校勘第一人是誰趙孟頫行楷《松江寶雲寺記》《子昂碑》作品欣賞
由 金藝丹青 發表于 藝術2021-06-03
簡介今以墨跡本、碑拓本及光緒版《重修華亭縣誌》“重修寺記略”一文互為補充,並查閱有關史料,對《松江寶雲寺記》碑文重加整理,現將全文960字抄錄於下
清代校勘第一人是誰
趙孟頫行楷《松江寶雲寺記》
松江寶雲寺建成於唐大中十三年(859年),位於今上海市金山區亭林鎮(原屬松江縣)。相傳“寶雲寺”曾有1048間,梵宇軒昂,綿延數華里,號稱“江南名剎之五,華亭之最”。由於飽經自然災害及戰火滄桑,“寶雲寺”屢修屢毀。元代重修時住持淨月立碑,牟巘撰文,廉密知兒海牙(漢名廉恂)篆額“重修寶雲寺記”,碑文《松江寶雲寺記》由中國古代大書法家趙孟頫書。趙孟頫字子昂、號松雪,當地人均將此碑稱“子昂碑”。光緒版《重修華亭縣誌》載“咸豐十一年毀於兵”,僅存山門及“子昂碑”。1966年,山門及“子昂碑”均被人為毀壞。碑額及不足原碑十分之一的殘碑(共70餘字)現存於亭林鎮政府內。
趙孟頫所書《松江寶雲寺記》有兩個版本。
一是墨跡本。趙孟頫書《松江寶雲寺記》時年五十有四,正值書法藝術爐火純青、漸入化境,可稱為極品。故有真跡影印多見於各種出版物,也有少量影印單行本在民間流傳。其真跡是否已由博物館收藏還是仍留存民間,目前尚無資料考查。近現代書畫家徐宗浩(1880-1957)對趙體有深入研究,模仿其作品可達到以假亂真的程度。1928年,徐宗浩根據成氏“物色得之”的影印本“亟付影印,以廣其傳”。1995年上海人民美術出版社出版的《趙孟頫墨跡大觀》、1997年陝西旅遊出版社出版的《書法教程·趙孟頫行書》、2000年上海社會科學院出版社出版的《趙孟頫書法》、2002年上海文化出版社出版的《趙孟頫名帖今寫示範》等都收錄《松江寶雲寺記》。墨跡本上有“項子京家收藏”等39枚收藏章,說明《松江寶雲寺記》真跡曾被明大收藏家項元汴(1525-1590,明代人,字子京,號墨林山人、墨林居士、香嚴居士、退密齋主人等等,浙江嘉興人)收藏。《松江寶雲寺記》也曾被清陝甘總督富呢揚阿(滿人,曾任浙江巡撫)收藏。據記載,道光二十二年(1842年)八月初一,林則徐應富呢揚阿之邀赴午宴,共同玩賞富氏珍藏的趙孟頫所書《寶雲寺碑》真跡。
現在所見的墨跡本並非《松江寶雲寺記》全文,有資料說,“該帖充滿傳奇色彩,曾被當過窗戶紙,後被搶救了回來”。徐宗浩在其收藏的影印本中題“晚歸陳朝下闕二百二十九字殊為可惜耳”,同時指出“大理大夫”、“集”、“書”等14字“為後人所補,頗失吳興筆意”。因此,見於各種出版物的趙氏墨跡,存在諸多遺憾。
另一個版本是碑拓本。中國國家圖書館藏有號稱“清代校勘第一人”的顧千里(1766~1835)及“清代藏書家”瞿鏞(約1800~1864)珍藏的《松江寶雲寺記》碑拓。此件或許是現存的最早的拓片。但畢竟石碑歷經數百年,損傷很大,拓片中不少文字難以辨認。2005年上海朵雲軒拍賣有限公司拍賣晚清時期的拓片,比國圖藏品要有更多的文字損失。據說建國前後有不少人碑拓,但拓片不知去向,目前還可見到的唯有一亭林人的拓片照片,但顯然增加了石碑風化痕跡。
其實,墨跡本與碑拓本源於同宗。筆者將殘碑照片與墨跡本透過計算機摳圖技術進行逐字比照,字形結構及筆畫間距完全一致,說明兩者出自趙孟頫同一手稿當屬無疑。
奇怪的是,墨跡本與碑拓本除了“闕二百二十九字”外,上題款與落款也不一樣。墨跡本上題款為“趙孟頫書並篆額”,其中“趙孟頫”、“篆額”為真跡,“書”與“並”疑後人所補,而碑拓本是“趙孟頫書,資德大夫江浙等處行中書省右丞廉密知兒海牙篆額”,這顯然是由於作為窗戶紙搶救不完整,而後人又無法補足所致;墨跡本落款是“大德十一年十有二年”,碑拓本為“至大元年五月望日”,兩者相距五個月左右,或許是由於上石之前更改年號之故,改書落款。
建國以後當地新修地方誌、專業志,都收錄《松江寶雲寺記》碑文,基本上均出自民間流傳的碑拓本。由於對拓本辨認及理解的差異,或許是印刷排版之誤,諸文不盡一致且有不少欠妥之處,也在情理之中。
今以墨跡本、碑拓本及光緒版《重修華亭縣誌》“重修寺記略”一文互為補充,並查閱有關史料,對《松江寶雲寺記》碑文重加整理,現將全文960字抄錄於下。為免歧義,下文中的通假字、異體字等保持原狀,不作改動。