娛樂圈的壞榜樣賈斯汀比伯才26歲？過去種種錯，只反思一種？

Justin Bieber

Reflects on 7-Year-Old DUI Arrest， Thanks God for Progress

賈斯汀比伯反思7年前的酒駕被抓，對自己的進步表示感謝老天

JUSTIN BIEBER Reflects on 2014 DUI 。。。

THANK GOD I‘VE CHANGED！！！

比伯反思2014年酒駕被抓

“感謝老天我改過自新了！！！”

比伯釋出了一張自己2014年在邁阿密被警察帶走的照片

Justin Bieber

is looking back at his tumultuous teenage years with humility —— reminiscing on how much he’s changed since getting arrested for DUI， and everything else in between。

賈斯汀·比伯以謙卑的態度回顧了他動盪的青少年時代——回憶他因酒後駕車被捕後的變化，以及其間數年的人生起伏。

Bieber posted a photo of himself getting hauled off by cops in Miami in

2014

， when he was arrested on suspicion of DUI， resisting arrest and driving without a valid license。 Cops say he was drag racing in the streets， and later blew below the legal limit for people under 21。

比伯釋出了一張自己2014年在邁阿密被警察帶走的照片，當時他因涉嫌酒後駕車、拒捕和無有效駕照駕駛而被捕。警察說他在街上飆車，後來還爆出他還超了21歲以下的人的開車限速。

19歲被抓後拍的“證件”照

He was 19

at the time， and in his caption 。。。 Justin says he‘s come a long way since then， mostly due to the grace of God。 He writes， “7 years ago today I was arrested， not my finest hour。 Not proud of where I was at in my life。 I was hurting， unhappy， confused， angry， mislead， misunderstood and angry at god。”

比伯當時19歲，在他的描述中……說自己從那時起已經進步很大了，主要是因為老天爺的恩典。他寫道，“7年前的今天，我被捕了，不是我值得自吹的事。我對當時的生活並不感到自豪。我感到痛苦、不快樂、困惑、憤怒、誤導、誤解，並且對老天爺飽含憤怒。”

He adds， “I also wore too much leather for someone in Miami。 All this to say God has brought me a long way。 From then til now I do realize something。。 God was as close to me then as he is right now。 My encouragement to you is to ‘let your past be a reminder of how far god has brought you。”

他補充說，“我在邁阿密真的是特別裝比。這一切都是老天給我帶來的一條漫長的路。從那時到現在我終於意識到……老天爺其實和現在一樣，就在我身邊。我對你的鼓勵是‘讓你的過去提醒你，你在上天的指導下走過了多麼漫長的道路。’

It’s true， Justin was going through a lot back then。 Right around the time he was busted for DUI —— which was later reduced to reckless driving and resisting arrest after the Biebs copped a plea —— he got nailed for egging his neighbor‘s house。

沒錯，比伯那時經歷了很多。就在他因酒後駕車被逮捕的時候——後來，比伯認罪以求輕判，酒後駕車被簡化為魯莽駕駛——他又被供出向鄰居的房子砸雞蛋。

Bieber was charged with vandalism and ended up copping a plea。 The egging was also the subject of a lengthy lawsuit that dragged on for years， which was ultimately settled。

比伯被控故意破壞公物罪，最後避重就輕地被判了。向鄰居家扔雞蛋這事兒也是一場拖了多年的漫長訴訟，最終得以解決。

There were other bumps in the road —— namely， him getting sued by a photog， which resulted in Bieber sitting for an infamous deposition where he gave tons of lip。 He’s had several paparazzi run-ins in Hollywood， figuratively and literally with cars of his and otherwise。

比伯這條“路”上還有別的坎坷——就是，他還曾被以為你攝影師告上法庭，結果他坐在那裡說了很多聲名狼藉的證詞。他在好萊塢有過好幾次狗仔隊的開撞事件，形象地和字面上都是和他那輛車和其他的車開撞到一起。

He also peed in a mop bucket in 2013， and randomly shouted “F*** Bill Clinton。” His legal woes go on and on， but as far as criminal arrests 。。。 he‘s just got the DUI to look back on。

2013年，他往拖把桶裡撒尿，還隨口大喊“F***比爾·克林頓”。他的法律困境不斷，但就刑事逮捕而言……他只是有酒後駕車的事要回顧一下。

Point is， the guy’s grown up a lot。 At age 26， he‘s married 。。。 a born again Christian 。。。 and cranking out music like he used to。 A lot of life he’s lived in such a short time， huh？

關鍵是，這傢伙長大了很多。26歲時，他結婚了……一個重生的信徒……像以前一樣搞音樂。他在這麼短的時間裡真是活得“多姿多彩”呢，哈？