首頁 > 藝術

古代的行步是什麼意思?行步的內容和行步有什麼區別?

由 空城憶夢淚無痕 發表于 藝術2021-05-11

簡介這段話中的“高山仰止,景行行止”出自於 《詩經·小雅·甫田之什·車舝》,原詩為:這首詩最後一句的意思為“高山抬頭看得清,沿著大道向前奔

行步的意思是什麼

間關車之舝兮,思孌季女逝兮。匪飢匪渴,德音來括。雖無好友?式燕且喜。依彼平林,有集維鷮。辰彼碩女,令德來教。式燕且譽,好爾無射。雖無旨酒?式飲庶幾。雖無嘉餚?式食庶幾。雖無德與女?式歌且舞?陟彼高岡,析其柞薪。析其柞薪,其葉湑兮。鮮我覯爾,我心寫兮。高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六轡如琴。覯爾新婚,以慰我心。

西漢史學家司馬遷在《史記·孔子世家》中這樣讚美孔子:

太史公曰:《詩》有之:“高山仰止,景行行止”。雖不能至,然心鄉往之。餘讀孔氏書,想見其為人。適魯,觀仲尼廟堂車服禮器,諸生以時習禮其家,餘祗回留之不能去雲。天下君王至於賢人眾矣,當時則榮,沒則已焉。孔子布衣,傳十餘世,學者宗之。

那麼問題來了,這段話中的“景行行止”中的兩個行該怎麼讀呢?

古代的行步是什麼意思?行步的內容和行步有什麼區別?

首先,我們要知道他的來源。這段話中的“高山仰止,景行行止”出自於 《詩經·小雅·甫田之什·車舝》,原詩為:

古代的行步是什麼意思?行步的內容和行步有什麼區別?

這首詩最後一句的意思為“高山抬頭看得清,沿著大道向前奔。四匹馬兒跑不停,六條韁繩諧如琴。見你車上新娘子,安慰我心暖如春。”從解釋中我們可以看出,第二個行的意思是行走,那讀音就是xing;第一個“行”與“景”組成的“景行”的意思是大道,所以應該是讀hang。

但是有人又會提出問題:“《現代漢語詞典》中的‘行道樹’中的‘行’就讀作xing”。根據許慎《說文》:“行。人行步趨也,[讀音]戶庚切。” 從標音來看應該讀háng。《辭源》也在讀[háng]的條文下的解釋:“道路。”並引用《詩經》:“‘女執懿筐,遵彼微行。’《傳》:‘微行,牆下徑也。’”從中我們可以看出,跟道路有關的應該是讀作hang。而讀xing,應該是由於“人行(xing)道”一詞的影響。

古代的行步是什麼意思?行步的內容和行步有什麼區別?

接下來我們繼續探討這個詞的意思。原來的意思是“高山抬頭看得清,沿著大道向前奔”,也就是人們仰望高山。但是在《史記》中被司馬遷引用: “太史公曰:‘高山仰止,景行行止。’ 雖不能至,然心嚮往之。”來代指孔子美好的德行,此後該詞的意思就變成了人們對美好德行的嚮往。

漢代的鄭玄注也解說:“古人有高德者則慕仰之,有明行者則而行之。”嘉靖三十五年十月張居正、李幼滋行遊衡山,張居正作《謁晦翁南軒祠示諸同志》,其中有一句:“願我同心侶,景行希令猷“。從前面的的“涓流匯滄海,一簣成山丘”從可以看出,作者想表達的意思是緩慢而堅定地達到目標,那麼之前的“景行”也應該是緩慢堅定的意思。

古代的行步是什麼意思?行步的內容和行步有什麼區別?

另外,”高山仰止“是指對先賢或高人長輩尊敬,只能修飾一些有才華,令人欽佩的人物,不能用來形容事物。所以,當主語為人的時候,“令人高山仰止”是對的,但是如果主語是物或者其他非人的詞語則不可用。

Tags:景行高山仰止行止xing意思