首頁 > 藝術
語文中的數學：以“三五”“二八”為例說明一種語言現象
由 史事品鑑 發表于 藝術2021-07-05
簡介而“三五之年”“三五年華”中的“三五”，則是表示人的年齡十五歲
數字5像什麼
在日常
讀書、生活中
，
無論古今，都會
經常遇到“三五”“二八”
之類的表述方式，如果將其看作是
“三十五”“二十八”
，那就大錯特錯了！語文中有數學的計算，這是一種有趣的語言現象。本文僅以“三五”“二八”等為例來說明。
“三五”可以
表示
約數，
比如
“
三五個
”“
三五人
”“
三五天
”
等，這裡的
“
三五
”就是表示“三至五”。除此以外，“
三五
”
一般
理解為“三乘五”，也就是指“十五”
。
表示約數的“三五”。
如“知音三五人，痛飲何妨礙。”（元貫雲石《清江引》）這裡的“三五人”是指“三至五個人”，就是指最少三人、最多五人。
既然是約數，一般就是表示
“
幾
”
的意思，未必機械地指
“
三至五
”
，比如
20
世紀
80
年代，有人仿照
“
各領風騷數百年
”
，說當時的文壇是
“
各領風騷三五天
”
，這裡的
“
三五天
”
就是指時間極短。
表示乘數的
“
三五
”
，也就是用
“
三五
”
來表示
“
十五
”
。
最常見的是兩種：一種是表示時間，如
“三五之夜”
；另一種是表示年齡，如
“三五之年”“
三五年華
”
。
“三五之夜”的“三五”是指陰曆十五日這一天。
中國人喜歡月亮，尤其喜歡三五之夜的月亮。
而
“三五之年”“三五年華”
中的
“三五”
，則是
表示人的年齡十五歲。
這種兩數連用表示相乘的用法，
在古今詩文中尋常見。
比如
：
1。
三五二八時，千里與君同。
（
鮑照《玩月城西門廨中詩》
）
2。
三五之年，朗鑑無礙，四六之歲，內外居弘。
（
《全北魏東魏西魏文補遺》
）
3。
三五之夜，月明半牆，桂影斑駁，風
移
影動，珊珊可愛。（歸有光《項脊軒志》）
4。
三五年時三五月，可憐杯酒不曾消。（清黃景仁的詩句）
5。
月華三五重逢
三五年華。
（
《陳石遺集
》）
6。
淺素微紅，迷朱亂碧，三五年華二八時。
（
清姚燮《疏影樓詞》
）
第一
句中
的
“
三五二八”
是指陰曆的十五、十六；第二句中的
“
三五
”“
四六
”
分別表示十五歲、二十四歲；第三句中的
“
三五之夜
”指陰曆每月十五的圓月之夜
；
第四、五句都是
指三五年華時
恰逢
三五之夜
，即十五歲恰逢十五月圓夜；第六句中的
“三五年華二八時”
指十五歲、十六歲。
上述各句中的
“
三五
”
都是採用乘法計算出其具體內容。
語言中的
“
相乘
”
用法極為普遍，只有準確認識和理解這種現象，才不至於把
“
三五
”
之類的用法簡單地理解為
“
三十五
”
。
除了常用
“
三五
”
表示時間與年齡，還有哪些常用的可以相乘的數字呢？
除了
“
三五
”
，最常見的還有
“
二八
”
。比如，
“年方二八”“二八年華”“
二八姝麗
”“
二八佳人
”
等，這裡的
“
二八
”不能理解為“二十八”，而應
理解
為“二乘八得十六”，即
指女子
十六歲。
需要注意的是，
“
二八
”
只用於女性。其最早出處是李白的詩
《江夏行》
，其中有兩句為
“正見當壚女，紅妝二八年”
。
唐代詩人李白
當然，對於詩文中的
“
二八年華
”“
二八佳人
”
未必坐實理解，也經常用來指十六歲左右的青春少女。在古今詩歌、民歌中，用
“
二八年華
”“
二八佳人
”
指稱少女的用法很多，茲舉數例如下：
背番蓮掌舞天魔，二八年華賽月娥。（《元宮詞》）
此時的李清照，二八年華，又不曾經歷過多磨難，心是開闊的，爽朗的。（《李清照詞傳》）
二八佳人細馬馱，十千美酒渭城歌。（宋蘇軾《李鈐轄座上分題戴花》）
二八佳人六九郎，蕭蕭白髮對紅妝，攜杖扶入青羅帳，一樹梨花壓海棠。（上海民歌）
二八佳人三歲郎，黑夜睡覺抱上床。睡到半夜要吃奶，思想起來淚汪汪。說是丈夫嫌太小，說是娃來不叫娘。
只怨爹孃太糊塗，女兒終身受淒涼。（山西歌謠）
二八佳人美少年，輕移蓮步到堂前，十
指尖尖來掃地，低頭拾起半文錢。銅錢笑我人一個，我笑銅錢缺半邊，你我都是一樣的，我不成雙你不圓。（江蘇歌謠）
