詩不可說丨熱播的電視劇《清平樂》，到底念清平lè還是清平yuè

金花箋怎麼讀

電視劇《清平樂》有張海報是這樣廣告的：“君臣夫妻，相敬相依；天家父女，無言心傷。光影希冀，如影隨形；嬌縱榮寵，自有情痴。”追啊追啊追啊追，十多集了，看起來還算“清平”。

電視劇《清平樂》海報，圖片來自網路

“清平”，是“太平、和平安樂”的意思，常見的說法有“

清平世界

，朗朗乾坤”。漢代班固《兩都賦·序》有：“臣竊見

海內清平

，朝廷無事。”《三國演義》五十六回，曹操自述本人原先的志向說：“……欲春夏讀書，秋冬射獵，以待

天下清平

，方出仕耳……”五十九回，曹操與韓遂軍陣前敘舊，十分親切地說：“往日在京師，皆青春年少，何期又中旬矣！安得天下清平共樂耶！”

作為吃瓜群眾，我們猜測一下，

電視劇《清平樂》劇名中的“清平”，或許就是用“海內清平”“天下清平”的寓意

。

那麼，

《清平調》又是怎麼一回事呢

？

據唐代李浚《松窗雜錄》載，開元年間，李白供翰林，時宮中木芍藥盛開，玄宗於月夜賞花，召楊貴妃侍酒，以金花箋賜李白，命進新樂《清平調》，白醉中“援筆賦之”。詞曰：“雲想衣裳花想容，春風拂曉露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。”“一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。”“名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄杆。”

李白醉酒寫三首《清平調》？您看了或許會說，這簡直就是八卦啊！但是，這個李浚，是唐武宗李炎會昌年間宰相李紳（就是寫《憫農》的那個李紳）的兒子，且李浚曾自秘書省校書郎入直史館二年多，這個《松窗雜錄》，是他早年聞於公卿間的逸聞軼事，應該是有一定參考價值的，算是“筆記小說”，精品八卦。

因此，這就是《清平調》的來歷了。李白的《清平調》歌詩是七言絕句，平仄不拘。

圖片來自網路

詞調《清平樂》，則又是另一回事了。

《清平樂》正體雙調八句四十六字，前片四仄韻，後片三平韻，多上下闋異部韻。又名《清平樂令》《憶蘿月》《醉東風》。

現存最早的《清平樂》詞作，有署名李白的2首，但大機率是後人的偽託之作（就像網上魯迅、莫言的那些“名言”）。而晚唐溫庭筠有2首，我們試著品讀其《清平樂·洛陽愁絕》：

洛陽愁絕。楊柳花飄雪。

終日行人恣攀折。橋下水流嗚咽。

上馬爭勸離觴。南浦鶯聲斷腸。

愁殺平原年少，回首揮淚千行。

詞寫“愁絕”“愁殺”之別。楊柳、水流、鶯鳥鳴叫，“勸君更進一杯酒”（勸離觴），聲情並茂。春殘時節，洛陽城外，用屈原《九歌·河伯》“子交手兮東行。送美人兮南浦。”典故，“揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。”更顯深情綿邈。

再來賞析賞析南唐後主李煜的名作，《清平樂·別來春半》：

別來春半，觸目柔腸斷。

砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。

雁來音信無憑，路遙歸夢難成。

離恨恰如春草，更行更遠還生。

這首詞寫分別後的相思之情，以致於柔腸寸斷！而下闋的“歸夢”二字也透露出此時李煜並不在故國，而是身在異鄉。因此，“離恨”裡也就有了更為痛切的家國之思和亡國之恨。

圖片來自網路

李煜的這首《清平樂》真切感人，還在於景物描寫自然貼切，景中含情，情景交融。他突出了仲春（春半）時節的“落梅”和“春草”。李煜筆下的“落梅”是亂的，亂到滿身都是，拂去還滿——正如哀愁無從述說，美景不但未能消憂，反而更增惆悵！而“青草”的描寫是化用了漢樂府《飲馬長城窟行》的詩意：“青青河畔草，綿綿思遠道。遠道不可思，宿昔夢見之。夢見在我傍，忽覺在他鄉。他鄉各異縣，輾轉不相見……”這首《清平樂》裡，李煜以遠接天涯、綿綿無盡、無處不生的春草來比擬纏纏綿綿的愁恨，生動、形象，有一種直擊心靈的悽美。

整體上，從現存唐、五代的23首《清平樂》詞作來看，多寫感時傷逝，懷舊思人，對花灑淚，月下徘徊，婉曲悱惻，情調是偏於哀傷低沉的，毫無抒寫天下清平的意思。而且，後世的《清平樂》雖有變化，但並不明顯，基本的格調是婉約的。也即，《清平樂》的“樂”讀（yuè）是沒有疑問的，但是，這些詞作《清平樂（yuè）》，表達的卻往往並不是天下太平的意思。

電視劇《清平樂》開播至今，晏殊、范仲淹、歐陽修、蘇舜欽等等大咖戲份十足，網友見了他們第一反應是重回課堂啊，直呼“背課文”“背課文”了。

電視劇《清平樂》中的晏殊，圖片來自網路

是的，宋仁宗朝，文壇星光閃耀，除了上述幾位，王安石和“砸缸的”那個司馬光也是其中的佼佼者，再有三蘇（蘇洵、蘇軾和蘇轍）和曾鞏是其中的後來人。也就是說，所謂的“唐宋八大家”，其實是唐朝的韓愈、柳宗元，加上宋仁宗朝代的六個（歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾鞏）。

在電視劇《清平樂》裡閃亮出鏡的晏殊，不僅是三次出任宋仁宗宰相的政治家，還是著名的“宰相詞人”，存世有《珠玉詞》136首。對的，“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”（出自《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》）就是他的名句。晏殊填有《清平樂》5首，其中《清平樂·紅箋小字》較為人稱道，清代俞陛雲評價說：“言情深密處，全在“紅箋小字”。既魚沉雁杏，欲寄無由，剩有流水斜陽，供人愁望耳。

以景中之情作結束，詞格甚高。

”其詞曰：

紅箋小字，說盡平生意。

鴻雁在雲魚在水，惆悵此情難寄。

斜陽獨倚西樓，遙山恰對簾鉤。

人面不知何處，綠波依舊東流。

詞的意思，大致是說，紅線格絹紙上，小字娟秀，道盡你我平生相互愛慕情深。鴻雁高飛在雲端，魚兒在水中，我惆悵的情意難以傳遞。斜陽裡獨自一人倚著西樓，遠山正對著窗上簾鉤。從前的那個人不知道如今在哪裡？唯有綠水依舊東流去。

圖片來自網路

其實，理解此詞的關鍵在於“人面不知何處”一句。這顯然是用了唐代崔護《題都城南莊》的典故。崔護的詩曰：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”晏殊用在這裡，“人面”不與桃花相映，“人面”卻在遠山、在心間、在腦海；“依舊”的不是春風，“依舊”的卻是“綠水”“東流”，暗應“問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流”（李煜《虞美人·春花秋月何時了》），尤顯得多情蘊藉，愛意綿綿——您瞧瞧您瞧瞧，這狗糧撒得，甜膩齁人啊！

另外，晏殊的兒子晏幾道填有18首《清平樂》，宋代詞人蘇軾、辛棄疾、李清照、張炎、賀鑄等著名詞人皆有《清平樂》詞傳世。其中辛棄疾填有16首，含有大家耳熟能詳的那首《清平樂·村居》“茅簷低小……”

總結下來，清平，是人們一直以來的政治理想；《清平調》，是李白的浪漫傳奇；《清平樂》，是詞人的溫婉情懷，吟唱真摯愛戀，抒寫人生際遇，千百年來，餘音繞樑，絲絲嫋嫋，動人心扉。

宣告：本文已註明轉載出處，如有侵權請聯絡我們刪除！聯絡郵箱：news@ersanli。cn