李煜的長相思600年無人可及，納蘭性德斗膽仿作一首，誰更勝一籌

在歷史上，有不少傑出的優秀的帝皇，甚至有的被譽為千古一帝。但是也有不少帝皇，只會耽於享樂，被釘在歷史的恥辱柱上。稍微好一點的，還能憑藉自己的才藝，不至於遺臭萬年，例如南唐後主李煜。

李煜的拿手絕活是寫詞，甚至後世不少人都會模仿李煜創作，其中就包括清朝著名詞人納蘭性德。納蘭性德的代表作之一《長相思·山一程》，其實就是對李煜《長相思·一重山》的模仿。

《長相思·一重山》的內容是：“一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風月閒。”意思是，重重遠山將愛人分隔，天高水又寒。秋天的楓葉紅彤彤的，代表著女子對愛人的思念也是如此熱烈。可冬去春來，菊花殘敗，大雁南歸，愛人始終沒有歸來。

這首詞屬於一首閨怨詞，表達了女子對遠在塞外的愛人的思念。此中的“遠”、“高”、“寒”打造除了分隔萬里的空間感，還有各種季節的象徵，表現出了空間感。整首詞的情感濃度都很厚重，如果不是大家都知道內容與李煜的身份不匹配，真實感也會多幾分。

納蘭性德的《長相思·山一程》：“山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。”這首詞中所描寫的內容，是納蘭性德的親身經歷。那時是康熙二十一年，納蘭性德作為康熙的侍衛，在康熙平定三藩之亂後，護送其北歸祭祖。

清人的故地遠在塞外，所以會“山一程，水一程”地走向榆關，路途非常漫長，而榆關即山海關。“夜深千帳燈”寫的是行進隊伍在夜晚停下來紮營休息，因為隊伍龐大，所以有千頂帳篷。不過，納蘭性德更傾向於凸顯這趟旅程的“冷清”。

因為他們在冬天出發，所以氣候很惡劣，總有風雪擾人清夢。“故園無此聲”所表達的，就是納蘭性德的思鄉之情。其實他也是滿人，不過納蘭性德出生在北京，而且在北京長大，他對關外的故土情懷，遠遠不及北京。

更重要的是，納蘭性德對這趟旅程很有怨言。康熙長途跋涉，勞師動眾，不過是為了向家鄉的人民炫耀自己的文治武功。他只為滿足自己的虛榮，不惜讓千萬人陪他踏上無盡旅途。很多人認為，納蘭性德的《長相思》，屬於青出於藍而勝於藍。因為他模仿出了李煜的精髓，那就是含而不露，雖然我想表達自己的感情，卻沒有流於表面。

但也有人認為，李煜果然是個天才詞人，因為他的《長相思》裡的內容都是虛構的，以他的身份根本不可能有這樣的經歷。這首詞對於李煜來說只是練手之作，但情感卻入木三分，這一點，是後來的模仿者們，甚至是納蘭性德都無法比擬的。