清朝皇宮之內主要使用的是哪種語言，是滿漢通用嗎？

時下，滿螢幕的清朝皇宮劇，劇中都是說的漢語，那在清朝時期，皇宮內究竟用的什麼語言呢？

劇照

我查過很多資料，很多人都是說清朝前期皇帝說的是滿語，到了乾隆之後才開始慢慢興起了漢語，更有些人說皇帝精通三門語言，滿蒙漢，不同場合下用不同的語言，但是畢竟有很多嚴肅的事情，不可能幾種語言說個遍，就像現在，大多場合下說的都是普通話，特殊情況下用的其他語言，而在清王朝，雖然漢人居多，但是統治階級的母語是滿文，不可能捨棄母語而用漢語作為主流。很多正規的場合肯定得確定用那一種語言，否則幾種語言輪換著用，才叫大失禮儀了，那歷史上又是怎麼記載的呢？

劇照

在清朝建立後，對於皇子們來說，滿漢蒙的確是他們必須學習的語言，在前期的時候專門成立有為了翻譯滿漢語言的部門，直到康熙年間的時候才撤減，對於漢化越來越明顯，越來越重的情況，統治者也保持這警惕心，旗人貴族階級在日常各種禮儀中必須用滿語，而且還有滿文考試，而最能寫詩的乾隆皇帝雖然精通漢文，但是在語言上，也是大力維持滿文的地位，更是多次下旨要求檔案必須滿漢兩文，要求旗人日常必須用滿語。而在之後的嘉慶更是宣佈：凡是滿文不合格的，不準去參加考試，連滿文滿語都學不好，那還算一個旗人嗎？史書也記載有，光緒把一個不熟悉滿文滿文的滿族大臣攆回家，充分說明了，統治者對於滿文的維護。在那些日常生活記載中，隨處可見都是清帝用滿文交流的事情，而早期的各項條約，比如《尼布楚條約》就是用滿文書寫的。

劇照

這種情況一直持續到進入近代後，清朝內憂外患，很多旗人都沒有那麼好的條件去繼續學習滿文，而後來執掌政權的慈禧並不太懂滿文，皇宮內包括奏摺上就開始由漢文替代了滿文，平時的交流也轉為了漢語，到了傅儀這裡，更是沒有學到滿文，在他的自傳《我的前半生》中寫到“滿文也是基本課，但是連字母也沒學會，就隨老師伊克坦的去世而結束。