易混淆詞彙區別：check與examine

Check和examine都含有“檢查”的意思，因所採取的手段不同，固用法也有所不同。

check指透過

檢查、核對

以確定是否有誤。其後常與介詞on，out，over，with等搭配使用。

例句1：

Check

your answer with the teacher’s。將你的答案與老師的核對一下。

例句2：The police are

checking

up him。警方正在調查他。

check日常使用的短語包括check in（在旅館、機場）登記、報到，反義就是check out

例句：He

checked

in at the hotel two days ago，and

checked

out today。他昨天登記入住，然後今天就結賬離開了。

examine指透過各種

手段

，其中包括運用儀器等，進行仔細地檢查或研究已確定事物的性質、特徵或狀態等。觀察某人、某物或某事的實際情況，從中

發現有無問題

。另外還有對。。進行考試的含義，是常見名詞exam的動詞形式。

例句1：They

examined

our passports very carefully。他們仔細檢查我們的護照。

例句2：The doctor

examined

his mother and said she needed an operation。醫生為他母親作了檢查，說她需要動手術。

例句3：They

examine

the candidates to make sure of their ability。他們對候選人進行考試以確定他們的能力。

總結：check和examine都有“檢查”的意思，check側重核對正誤，examine側重檢查發現是否存在問題