《路迢迢迢什麼意思》是哪位詩人的作品？這首詩詞的原意是什麼呢？

路迢迢迢什麼意思

【註釋】

①迢（tiáo）迢：遙遠的樣子。牽牛星：河鼓三星之一，隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河東。

②皎皎：明亮的樣子。河漢女：指織女星，是天琴星座的主星，在銀河西，與牽牛星隔河相對。河漢，即銀河。

③纖纖：纖細柔長的樣子。擢（zhuó）：引，抽，接近伸出的意思。素：潔白。

④札（zhá）札：象聲詞，機織聲。弄：擺弄。杼（zhù）：織布機上的梭子。

⑤章：指布帛上的經緯紋理，這裡指整幅的布帛。此句是用《詩經·小雅·大東》語意，說織女終日也織不成布。《詩經》原意是織女徒有虛名，不會織布。而這裡則是說織女因相思，而無心織布。

⑥涕：眼淚。零：落下。

⑦清且淺：清又淺。

⑧相去：相離，相隔。去，離。復幾許：又能有多遠。

⑨盈盈：水清澈、晶瑩的樣子。一說形容織女，《文選》六臣注：“盈盈，端麗貌。”一水：指銀河。間（jiàn）：間隔。

⑩脈（mò）脈：含情相視的樣子。一作“默默”，默默地用眼神或行動表達情意。

【大意】

在銀河東南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。

織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札不停地響個不停。

一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。

這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？

雖然只相隔了一條銀河，但也只能含情脈脈相視無言。

【書寫示範】

搜尋關注公眾號“

麥田讀書”（maitiands），

和麥田老師一起參與古詩詞打卡吧！

名師古詩詞講解影片課+主播帶讀+書寫示範+課後習題+紙質摘抄本……超多精彩內容，等你來撩~

後臺回覆“

好書推薦

”，檢視麥田君推薦給你的更多好書哦；

後臺回覆“

我愛讀書

”，加入麥田讀書會；

後臺回覆“

麥田之聲

”，收聽有溫度的美文電臺，跟主播一起讀好書！