首頁 > 人文
[愛霸口語角] 如何文明說屁:放屁& amp; amp; & amp; amp; & amp; nbsp;
由 口語粉碎機 發表于 人文2021-05-19
簡介所以 cut the cheese 就是“放屁”的一個委婉表達
如何文明的說屁
口語表達中不能忽略的一個情景就是生活情景。生活情景中日常起居吃喝拉撒是一塊重要的部分。今天就聊聊這個說起來有點不好意思但是又無比親切的現象——
放屁
。
別笑,今天說的就是放屁,沒錯。
❶
fart
動詞:放屁,尤指聲音很大的那種,俗稱“放響屁”。較粗俗,私下裡可以用,如果有外人在場或者彼此不太熟不要用,很不禮貌。
eg: I said, did you fart
?
我說,你是不是放屁了?
❷ break wind
這個用法相對於第一種較為禮貌
eg: Taking off the pants to break wind.
脫褲子放屁,多此一舉。
❸ cut the cheese ☆☆☆
很地道的一個表達法,cheese,乳酪,中文有的叫做“芝士”。這個用法是怎麼來的呢, 話說用刀切乳酪的時候,會發出 “茲茲”“呲呲”的聲音,聽起來很像...你懂得^_^。所以
cut the cheese
就是“放屁”的一個委婉表達。
eg: Hey, Will,you cut the cheese?
哎,Will, 你放屁啦?
❹ pass gas
這個看字面就很好理解,“排氣”,也是放屁的一個表達。
eg:It's rude to pass gas in front of others.
當眾放屁是很不禮貌的。