李商隱《九日》到底是十年泉下無訊息，還是十年泉下無人問？| 詩詞

義山是誰的字

李商隱《九日》，到底是十年泉下無訊息，還是十年泉下無人問？

"曾共山翁把酒時，霜天白菊繞階墀。

十年泉下無人問，九日樽前有所思。

不學漢臣栽苜蓿，空教楚客詠

江蘺

。

郎君官貴施行馬，東閣無因再得窺。"

李商隱《九日》

李商隱的九日是重陽節詩作的名篇，因為唐朝重陽節是一個登高望遠，祈福長壽的快樂節氣，或有懷人思鄉，皆表達濃厚人間情誼。但是李商隱這首九日，開啟了重陽節緬懷亡者之先，且深沉哀傷。

李商隱向來以隱晦著稱，但是獨有這首九日，有非常強的針對性，是針對當時大官令狐綯的，令人瞠目。

“曾共山翁把酒時，霜天白菊繞階墀。”

如果不是第一句，我個人會認為這是私下的詩作，但是明確說，曾經和您家父親老人在重陽節一起喝酒，那時我穿著白衣裳，而你父親最喜歡白色的菊花，重陽節和您父親一起賞這世間少有的白菊花呀。那麼這首詩是明確寫給令狐楚的兒子令狐綯的。

因為李商隱中進士之前，十八歲，就以少年寒士，一身素淨的白衣裳被令狐楚招入幕府。將軍身側，一人衣白。已經老年且權重的令狐楚將軍，對李商隱簡直像小兒子一樣鍾愛，他看重李商隱天才一樣的敏銳，讓他在身邊起草重要的文書，而這些文書，通常是作為奏表奏章呈送給皇帝的，不僅要求文采好，還要將重要的事情表述清楚，獲得皇帝的重視。

令狐楚厚意栽培李商隱，他看重李商隱的才華與氣質，並用自己的關係，讓李商隱儘快進入仕途。這樣一個如父恩師，李商隱怎麼不會感恩戴德？

那麼談到令狐楚的親生兒子令狐綯，他實際年齡比李商隱大十幾歲或二十來歲，雖然不在令狐楚幕府中做事，但是有他的優點，沉穩，少言，很早就中了進士。很長時間，令狐綯和李商隱保持著非常良好的互動關係。李商隱早年喪父他們簡直就是異姓的兄弟。令狐綯看見清寒的李商隱，第一時間就是送來了冬天的棉襖。

令狐楚死後，李商隱和大哥令狐綯共同完成了令狐楚的喪事，遵照遺願，李商隱親自寫下將軍給皇帝的遺表，令狐楚自是進士出身，且詩文具好，他卻將自己的生平交李商隱撰寫，他不僅信任李商隱，而且他相信李商隱對自己的瞭解更加通透深沉。

作為父親最重要的幕僚加兄弟，他們的感情在令狐楚死後，發生了劇烈的變化。

“十年泉下無人問，九日樽前有所思。”

李商隱在中進士之後，做官不順，幾乎起點就是終點，他為了生活，也為了發展，不斷在各地幕府做事，重複著中進士之前的幕僚工作。但是他總是懷念令狐楚，這個他的又一個父親。雖然現在不清楚令狐楚的墓當時在哪裡，李商隱只要有空，就會拜祭。

那麼這首詩的這一句，有兩個版本，第一個版本是，“十年泉下無訊息”，這個可以說是令狐楚死後十年，再也不能和李商隱把杯共酒。

但是這句詩還有另外一個版本，就是“十年泉下無人問。”這句話就相當刺激。因為這首詩是寫給大哥令狐綯的。

一，你我之父親令狐楚，沒有多少人再提到他，這世界涼薄如此，當時他盡心為國，做了不計其數的好事。

二，我去掃墓，沒有看見你大哥令狐綯，您在忙些啥，父親墓草萋萋，荒涼無比。

如果是第二層意思，我的天，這是兄弟間的強懟呀！

“九日樽前有所思。”

那麼在重陽節這天，我端著杯子。我在懷念並且思考。

這句話資訊量也非常大。

唐朝的重陽節，登高，祈福，聯絡友誼，可能有一個唐朝重要的內涵，現在已經湮滅。那就是，九月九日兄弟會。重陽節是兄弟節。“遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。”

李商隱特地找到令狐綯府上，不止是追懷令狐楚，而是他主動來和哥哥一起過節。

但是他端著酒杯，令狐綯並不在他對面。他面對的是一個門禁森嚴的府邸。他進去了，只是在一個會客的地方，等待令狐綯。但顯然令狐綯不在。重陽節有傳統菊花酒，這在唐宋時代是流行的輕飲料。那麼就算是普通客人，菊花酒代茶飲總是必要的禮儀。

李商隱獨自端著酒杯，在這個熟悉而又陌生的地方。令狐楚老大人的院子，曾經和他朝夕相處的地方還在，只是院落鎖著。

追懷父親令狐楚，近在咫尺，卻被攔著，想和哥哥敘舊，令狐綯此時在深宮陪伴皇帝，既不說幾時回來，也不說回來。其實令狐綯很容易給人帶信回家，但是也許是性格原因，也許是他對李商隱有意見，故意不理。李商隱在舊日庭院備受冷落。

“不學漢臣栽苜蓿，空教楚客詠江籬。”

李商隱已經察覺了這種不把他當兄弟的感覺。這真是讓人苦笑。那麼李商隱做為門客來投訪，也不該是如此拳頭打在空氣上的感覺。

他此來有幾重深意，一是主動來聯絡兄弟感情，畢竟九日在唐朝是兄弟間的聚會，二來，肯定是想念如父的令狐楚，想在舊日的痕跡裡找到精神的安慰，並且追思這個和父親一樣的將軍。第三，是重點，但也不全算。李商隱十年沉落下僚，還是希望自己有所建樹，大哥令狐綯這邊，看有無需要他的地方。

但是對方置之不理。而令狐綯口碑也不算好，雖然被唐武宗選為丞相，但實際看重他的就是謹慎老實，這在官場頗多傳言。比起令狐楚廣納賢才，令狐綯更像是一個奴才。

李商隱當然有所怨，你沒有像你父親一樣有開闊的胸襟，我誠心過來拜訪您，您目高於頂。我自認為自己有屈原之才，然而也只能望而卻步。

“郎君官貴施行馬，東閣無因許再窺。”

您如今高官顯赫，門口都攔著人馬通行的柵欄，我就是想來，也沒有理由了。

據說這是李商隱久等令狐綯不歸，在牆上題的詩。而據說令狐綯看見之後，默然良久，因為裡面有個楚字有父親的名諱，不便剷除，遂叫人鎖了這間房子。

但是我想，這是寫在紙上的。而且無論李商隱寫在牆上或者寫在紙上，之所以這首詩能夠流傳，絕對不是普通人想得那麼簡單。

因為只有令狐綯願意出示這首詩，這首詩才會放在李商隱的詩集裡。因為李商隱的詩，是他去世後，許多朋友鼎力收羅完成，其中就應該有令狐綯的奉獻。他還是喜歡欣賞李商隱的。

而且他以垂暮之年，聽到了這個兄弟的死訊。那個十幾歲就來到他家的白衣少年，坎坷一生，先他而去。他又有幾個像這樣的兄弟？

可以說李商隱所有的詩作都非常含蓄，但是對於這個大哥，他懟的也潑辣之極，讓人震驚。

這是為什麼？首先我們必須承認李商隱對令狐楚令狐綯都是有極深的感情，反之亦如此。正是這種類於親情的關係，反而愛恨都會極其深沉。

李商隱在令狐楚死後即可娶了王茂元節度使的女兒，他或者想靠自己的奮鬥，回報令狐楚家族對他的厚愛，但是他如此執著和輕率，讓令狐綯覺得這是在投靠敵方陣營，要知道李商隱的進士還是令狐綯的斡旋，在那個特殊的門派黨爭激烈的時代。

就算是令狐綯對李商隱能夠表示理解，但他所處的黨爭團隊，也將李商隱過濾出去。而令狐綯沒有父親的能量，他的丞相之位，是皇帝看他沉穩老實，他不可能為了李商隱，去得罪他駕馭不了的黨爭集團。

他對李商隱的幫助僅限於在不得罪黨派的前提下，安插一個看不起眼的小位置，以待將來，比如國子監博士。但是這哪裡能夠滿足李商隱沉重的經濟負擔和渴望一試的雄心抱負？

說他無能他也認了。他恨過李商隱嗎？無論於公於私他都恨，恨他凡是自以為是自作主張，恨他看不清形式，恨他眼裡根本沒這個大哥，恨他如此尖銳無理，拿著父親來懟他。

但是我想在他生命晚年，他聽到李商隱死訊，他再也恨不起來。

這是他的兄弟，在重陽節等他，是為了看到他，想他和他的父親。所有的牢騷和尖銳都是孩子氣的，傷人，也感人。

這是這首詩和所有寫給令狐綯的詩，最終由令狐綯同意，讓它們流傳於世的原因。

他們是兄弟。

初衣勝雪為你解讀詩詞中的愛和美。