原神：淺談3.0須彌地名，我在須彌裡面找印度！

導語：淺談3。0須彌地名，我在須彌裡面找印度！

兄弟們，須彌的出現已經好久了，大家地圖已經探索多少了？

其實怎麼久了，我想大家都已經知道了，對於須彌的原型也沒有什麼可說的，無非雨林地圖就是以印度為原型，沙漠地圖以埃及為原型，這樣也避免了衝突的發生。

可對於須彌雨林地圖的名字，你真的看懂了嗎？像什麼善見地、道成林、二淨甸……

這也不難想象，畢竟對於絕大多數玩家來講，“須彌”這個詞彙本身就是一個陌生的詞，要不是因為《原神》的關係，誰會知道還有這樣一個詞的出現。

其實這個詞來源已久，最早在吳承恩的西遊記當中就有記載，第21回的標題裡面就有“須彌”二字。

“護法設莊留大聖

須彌

靈吉定風魔”

具體關於西遊記的內容就不多說了，感興趣的玩家可以去看看。其實當年在須彌地圖沒有出現的時候，就有玩家普及了“須彌”一詞的解析，作為印度宗教當中赫赫有名的身上，在現實世界很多寺廟和佛塔的名字都來源於此。

而在古代印度人們的世界觀中，須彌本身就是神聖的。與我們這邊的天圓地方不同，印度方面他們眼中的日月星辰圍繞著的事物正是須彌，而在須彌的山頂處，有一個城市，名叫“善見城”。

所以遊戲當中的“善見城”不正是來自於此嗎？

當然兩者在遊戲當中的英文並沒有什麼聯絡，一個是善見城“Sudarsana”另一個是善見地“Ashavan”。

PS：這裡的英文有可能是西方某教的術語，意味掌握真理。

emmm……而對於須彌上方的地名，小白也不太清楚究竟是什麼意思。但我們來到的第一個城市“化城郭”，英文名字也有對應的存在。

“Gandharva”同樣是源自於古代印度，最初可以翻譯成“乾闥婆”。

作為一群精通唱跳Rap，並聯繫了兩年半時長的人，為啥說可以在須彌的餐館當中能看見琴，還不是人家喜歡音樂舞蹈。

嗯，好像印度人都喜歡，但這都不是重點，重點是人家會打籃球！【手動滑稽】

當然了，隨著時間的流逝，“乾闥婆”被賦予了更多的含義，就比如人們認為他們可以徘徊新生和死亡之間，也就如同往生堂的職責一樣。米忽悠起一個這樣的名字也是有所寓意的，並且化城郭巡林官的職責便是維護雨林當中的安全，這也契合“化城郭”的原意。

小結

所以雨林作為印度的原型，在名字上就有講究，更不用說其它內容的原型了。那麼問題來了，關於卡薩扎萊宮，又是誰的原型？