2句被誤傳千年的俗語,現在還在說,大概很難改過來了

物不是人亦非什麼意思

中華上下五千年，在這歷史的長河之中，造就了無數的英雄好漢，也見證了古代王朝的興盛衰弱，而這歷史的痕跡也就成就了我國身後的文化底蘊，但是由於時代的變遷，王朝的更替，加上古代紙張的昂貴很多古代文化都被口口相傳，以至於到了近現代很多古代有名的句子都沒曲解了它的真實意思。

隨著社會的不斷進步，人們的生活水平不斷提高，科技的不斷髮展，越來越多古裝影視劇的誕生，讓大家更直白的瞭解到古代的生活情況，但是由於影視劇不是一個傳統的文化演繹而是更多地帶有娛樂性質，導致原本很多我們沒有接觸到的句子被曲解之後搬到熒幕上，導致更多人的誤解，隨著時間的推移，這些即使大家瞭解了原本意思的俗語，但是卻很難改正了。其中這2句現在的意思和古代的意思完全不同，而且一直在說，大概很難改正過來了：

一“無毒”不丈夫

這句話到現代來說總是理解為：要成就大事業，就必須手段毒辣。但是自古以來，凡是成就大事業的人很少會有這樣的傳聞，古代講究的是“得民心者的天下”“水能載舟亦能覆舟”，從而來沒有講說要手段毒辣的去謀得大事業，且自古成大事者罕有心狠手辣之徒。就連曹操這等被稱為“奸雄”的歷史人物，在古代正史中都是這麼記載的：氣魄雄偉，慷慨悲涼，可見其絕非心狠手辣之輩。

這句話原本應該是“量小非君子，無度不丈夫”，意思是：度量小就不是君子，沒有寬厚的心，沒有度量的人就不算一個男子漢。很多人因為平仄關係，質疑度字應換成毒，其實這裡的度，讀duó的音。

二：以德報怨

此句原本出自《論語憲問》：或曰：‘

以德報怨

，何如？’子曰：‘何以報德？

以直報怨

，以德報德。’這句話的意思是：有人說：“用善行回報惡行，怎麼樣？”孔子說：“用什麼回報善行？用正直回報惡行，用善行回報善行。”，或者說：有人問孔子：“寬容傷害過自己的人，怎麼樣？” 孔子回答：“這樣做該如何面對幫助過自己的人？用正直回報傷害，用恩惠報答恩惠。”

但是被後來的古人曲解為：當別人欺壓傷害你的時候，要報之以德，去感化他，這最早的時候是被封建統治階級利用，用來緩解民怨的一種手段。