李鴻章見外國使節，用音譯學俄語，臨場偷看扇子上的“小抄”

提到外語，總是中學生的一大痛苦。

不論是英語，俄語或是日語，剛開始學的時候總是有一番煎熬。

李鴻章曾經也為學外語而頭疼。若把外語和李鴻章放在一起，會產生怎樣的化學反應呢？

一、不會外語的外交官

作為一名外交官，懂外語是必不可少的一個因素。但李鴻章作為大清朝的外交官，確實是半句外語都不會說的。

那若遇到外國友人來訪，李鴻章當如何呢？

不會外語，當然難不倒聰明的李鴻章。

每當外國有使節來訪時，李鴻章都會臨時抱佛腳，學上幾句外語應應急。這個法子呢，用了多次都未被拆穿。李鴻章便有些“膨脹”了。

？

恰巧，這時俄國使節前來訪問。李鴻章便想照葫蘆畫瓢學上幾句俄語。

誰曾想，俄語不似英語那般好學。

俄語的發音十分困難，而且記憶不便。眼看著俄國友人就要到了，這可把李鴻章愁懷了。急得他四下亂轉，轉身就瞥見桌案上的紙扇。

於是，他靈機一動，便在紙扇上打了個“小抄”。

他將俄語的音譯抄寫在紙扇上，帶著紙扇去會見外國使節。誰都沒想到的是，憑藉這個“小抄”，李鴻章居然很好的與俄國人交流。並且，俄國人聽到李鴻章所說的俄語之後，居然還連連誇讚其語音地道。

二、趣味英倫行

說完了李鴻章在國內接見外國使節的趣事，我們再來說說李鴻章去到國外訪問的那些趣事吧。

關於這些事，首先要說的就是李鴻章的英倫之行。

這可謂是解放了英國人雙手的一次旅行。

光緒二十二年，李鴻章作為外交使臣出使英聯邦。英國將李鴻章等人視為座上賓，便邀請一干人等，共同觀賞足球比賽。那時英國的足球比賽剛剛創立，各方面的制度都不完善，看起來實在無趣得很。

觀看足球比賽的那天，正值烈日當空。

但李鴻章作為清政府的特使，認為這是極其重要的場合，實在不宜便裝前往，便穿上了朝服。長袍馬褂，朝珠冠翎，全副武裝的李鴻章，在露天的體育場“坐立不安”。

當日天氣炎熱，李鴻章穿著朝服坐在露天體育場裡，更加不舒適。看了半場之後，李鴻章十分納悶，為何一群人追著球跑來跑去，便轉頭問道：“那些漢子，把一隻球踢來踢去，什麼意思？”

看得津津有味的英國貴族們，便好心的回答到：“這是比賽，而且他們不是漢子，他們是紳士，是貴族。”

李鴻章便更加不解，連連搖頭說到：“這種天氣，為什麼不僱些傭人去踢？為什麼要自己來？跑得滿頭大汗？回頭內熱外感，傷風感冒可就不妥了，謬矣哉，謬矣哉！”

李鴻章在英倫的趣事絕不單單隻有這一件。

據傳，李鴻章在英倫時，還曾改變過英國人的禮儀。英國人吃飯，向來是習慣使用刀叉的。但若是要用刀叉來肢解一隻烤雞，這難度係數便是達到了頂級。

但這可一點都難不倒李鴻章。

等到吃飯的時候，烤雞端上來，李鴻章抓起就吃，全然不顧英國人的那一套。向來自詡為紳士的貴族們，被李鴻章的行為驚到了，一時間面面相覷，不知該如何是好。

不過，出於良好的教養和對客人的尊重，他們還是仿照李鴻章的方法來吃烤雞。此先例一開，後來英國人再吃烤雞，就再也不必捨近求遠的使用刀叉了。

三、貪心的女皇

說完李鴻章的英倫之行，再來說說李鴻章的俄國之旅。

李鴻章曾受邀出席俄國女皇的加冕儀式。

典禮結束後，出於禮節，女皇按照“吻手禮”的標準，主動向李鴻章伸出手。李鴻章哪見過這個呀，以為是女皇向他索要隨禮。

“機智”的李鴻章，趕緊取下手上戴的戒指，放在女皇手中。女皇十分尷尬，卻又不好發作，便將戒指戴在手上，再次向李鴻章伸出手。

這下李鴻章可慌了神了，搜遍了全身上下也沒找到可以再送出去的禮物。他連忙跪下來，雙手高高托起女皇的雙手，心中暗罵女皇的貪心。

這下女皇便更無奈了，只好悻悻的收回手。

但這件事到這還不算完，待到李鴻章返回住所之後，思來想去，覺得事有蹊蹺。於是他趕緊命令隨從：“現在你們趕快替我準備幾樣禮物送給女皇！”