《我在島嶼讀書》用一場別開生面“懸崖放映會”漫談文學與影像

百餘年前，文學便開始啟發電影的創作，成為影視作品的靈感來源之一。時至今日，文學仍然在源源不斷地為電影輸送著養分。餘華、蘇童等人的作品，就曾數次被改編成影視作品，成為無數人的影像記憶。今晚，江蘇衛視《我在島嶼讀書》第十期將舉辦一場特別的“懸崖放映會”。當過往那些經典的影視劇照、片段被投影在懸崖峭壁之上，岩石的斑駁紋路又為這時代的經典增添了些許與眾不同的韻味，讓人久久難以忘懷。

#FormatImgID_2#

懸崖放映會震撼開演

語言與影像浪漫相生

背靠大海，聽著海浪看電影，是一種怎樣的體驗？今晚《我在島嶼讀書》節目中，肖全為文壇大家們精心籌備了一場“懸崖放映會”，構思之巧令人嘖嘖稱奇。

放映會上，首先播放了肖全為餘華、蘇童、西川、黃蓓佳全新拍攝的“大片”。此前在採訪中，肖全曾表示，希望在《我們這一代》拍攝近30年後，為這群文壇大家再拍攝一組影像。而這個願望，在“分界書屋”實現了。“這其實是我一直想做的一件事情，和曾經拍過的作家、詩人有一個像今天這樣的聊天。但是我沒想到會這麼浪漫，把你們的圖片在身後的懸崖上播放，我覺得特別過癮，今天太完美了。”肖全表示。

#FormatImgID_4#

隨後，當《搖啊搖，搖到外婆橋》《人世間》《偷腳踏車的人》《教父》《阿Q正傳》《城南舊事》等經典影視劇的劇照，以及《荒野大鏢客》等影視劇的片段出現在懸崖峭壁之上，文壇大家們立刻進入“搜尋模式”，所看電影型別之豐富、數量之眾令人側目。

“聽著海浪拍岸，在浪花當中談論的電影，真美好，忘了工作的累和壓力，是一個一輩子難忘的夜晚。”蘇童感慨道。而餘華則表示，懸崖放映是語言和影像的雙贏，“因為有好多東西是屬於影像的，語言表達起來很沒意思；有很多東西又是屬於語言的，用影像表達又沒有意思。但用電影投在懸崖上看，無數人的想象是不一樣的，它空間很大。”黃蓓佳的表達則更為詩意，她動情地說：“兩種對立的東西，很奇妙的在同一個時間、同一個場景中融合了，那種永恆和瞬間，堅固和流動，沉默和喧囂。感覺真的是如夢如幻！”

影視圈的文學改編熱

餘華：做得最好的是張藝謀

說到將文學著作改編成影視作品，就不得不提張藝謀。作為我國第五代導演的代表人物，張藝謀的眾多口碑佳作，均是由經典文學著作改編而成。

節目中，蘇童回憶起當年與張藝謀的合作。“我當時在旁邊的評語就是，‘這是我小說裡的，這不是我小說裡的’。”蘇童著重提到了電影《大紅燈籠高高掛》中“燈籠”這個元素。“張藝謀攝影出身，他對視覺的要求很高。這個很高的要求，其實是基於他要找到幾個得心應手的‘道具’，這個‘道具’必須作為一個視覺結構從頭到尾支撐的。燈籠，就是這個‘道具’。”

餘華則這樣稱讚張藝謀，“有的人自己沒有想法，只能靠原著。但張藝謀是有很多想法的人，他不會忠於原著的。”他點讚道：“當代中國小說改編成當代中國電影，我覺得做得最好的就是張藝謀。”

今晚，和江蘇衛視《我在島嶼讀書》一同走進文學與影像的這場浪漫之約！

星標

贊

和

在看