學英語這麼久，“發呆”用英語怎麼說？So easy！

英語怎麼說英文

咔咔上學的時候，最愛做的一件事情就是發呆——比如看著外面的樹發呆，當然上課的時候是不敢發的。

畢竟，雖然我有著學渣的實力，但表面上，也得要裝出學神的精氣神！

那學英語這麼久，“發呆”用英語怎麼說？So easy！還挺簡單的嗦！

1）space out

發呆用英語可以直接說——space out。

看一下英語解釋，大家儘量養成看英語解釋的習慣，因為很多英文單詞，中文直接翻譯過來是一個意思，但是看英文解釋之後，你會發現它們的使用以及場景是不一樣的喲。

英文解釋：To be or become distracted， or unfocused from the present moment or the task at hand。

也就是說走神兒（get distracted）啦，完全對手頭上的事情心不在焉的（unfocused）。

怎麼用呢？看看下面英語例句吧。

① I love looking out the window on the plane and just spacing out for several hours.

我喜歡在飛機上望著窗外，然後發幾個小時的呆。

* 你這個呆，也發的夠久的啊？

② Da Wang, quit spacing out and pay attention!

大汪，別發呆了，注意力集中！

* 大汪這名字一聽就像是個上課小動作很多的人。

2）Give me space， please！

第2個要學的搭配叫做give me some space，直接說give me space也可。

估計愛看美劇的同學經常會看到，give me space這裡的space表達的是給我一點空間。

It means to let them have time alone， whether it be to calm down after a heated argument and so on。

也就是說他們需要一點空間獨處一下，消化一下。不管是激烈爭吵之後，還是遇到棘手問題之後。

英語例句：

① Can you please give me space to think it over?

能不能請你給我點空間好好想一想？

* think it over，仔細考慮，認真考慮。

② Tom, I really need space in our relationship.

湯姆，我真的需要一點空間。

* 這裡的relationship愛情中的space，表示你可能被他的愛籠罩得快要窒息了，一點空間都沒有。

3）A waste of space。

最後一個表達跟中文有異曲同工之妙，a waste of space字面意義就是空間上的浪費。

If you describe someone or something as a waste of space， you are indicating that you have a very low opinion of them。（瞧不上）

當你描述一個人或一件事情是a waste of space，表示你覺得這個人真的是活在世界上浪費空間，或者這個東西丟在房間裡，佔用了寸土寸金實在是不值得。

比如說下面的英語例句。

① His father treated him as if he were a waste of space.

他爸視他為草芥。

好了，這就是本期的space表達，小夥伴們要好好消化吸收。

貪多嚼不爛，趕緊把卡片存一存，天天就進步一點點啦！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。