丈夫想納妾，她寫一首詞成功阻止，流傳至今成千古名句

宋元時期藝術家趙孟頫（ fǔ ），在詩詞書畫等方面造詣極高，貴為宋太祖趙匡胤11世孫的他，即使朝代更迭，仍受到元朝政權禮遇，從落魄前朝皇族，搖身成為翰林學士。據載，趙孟頫當時想納妾，沒想到妻子寫給他一首詞，讓他大笑打消念頭，而這篇《我儂詞》，也成為流傳千古的作品。

▲管道昇是元朝著名的女書法家、畫家、詩詞創作家。（圖／翻攝自百科詞條）

趙孟頫的妻子管道昇同樣精通詩詞書畫，也是歷史上知名的才女。管道昇

在

元仁宗延祐

四年（1317年）封為魏國夫人，世稱“管夫人”。擅畫

四君子

之

墨竹

、

梅花

、

蘭花

。又工

山水畫

、

佛像

、

詩文

、

書法

等。

趙孟頫和妻子管道昇兩人有共同喜好，婚後琴瑟和鳴，但隨著趙孟頫平步青雲、管道昇年老色衰，他逐漸萌生納妾的想法。

文人有文人的做法，趙孟頫寫了一首詞告訴妻子：

“我學士，爾夫人。豈不聞：陶學士有桃葉、桃根，蘇學士有朝雲、暮雲。我便多娶個吳姬、越女，也無過分，你年紀已過四旬，只管佔住玉堂春。”

這詞兒意思是說，你沒聽說過王獻之先生有桃葉、桃根這兩個小妾，蘇軾先生也有朝雲、暮雲這兩個小妾。因此，我就是多娶幾個小妾也並不過分；何況你年紀已經40多歲了，只管佔住正房元配的位子就行了。

趙孟頫引經據典告訴妻子，陶谷、蘇軾都有兩個小妾，自己納個妾也不過份，你就只管當你的正宮夫人。

▲趙孟頫才華洋溢，尤其在書法、繪畫方面成就最高。（圖／翻攝自百科詞條）

管道昇看到後，沒有一哭二鬧三上吊，只是不動聲色寫了一首《我儂詞》回覆丈夫。詞寫道：

“你儂我儂，忒煞情多；情多處，熱似火；

把一塊泥，捻一個你，塑一個我。

將咱兩個一齊打破，用水調和；再捻一個你，再塑一 個我。

我泥中有你，你泥中有我；我與你生同一個衾，死同一個槨。”

這首詞的大意是：

“你心中有我，我心中有你，如此多情，情深處，像火焰一樣熱烈，拿一塊泥，捏一個你，捏一個我，將咱倆再一起打破，用水調和，再捏一個你，再捏一個我，我的泥人中有你，你的泥人中有我，只要活著就跟你睡一被窩，死了也要進同一口棺材。 ”

明朝《堯山堂外紀》卷七十·元記載了這件事，提到趙孟頫看到這首詞後“大笑而止”，便理解妻子心意，從此再沒有提過納妾之事。

後世賞析，管道昇沒有逆來順受，反把夫妻比喻成泥人，透過捏塑、調和等過程，形容夫妻情感深厚，彼此難以分離，用詞婉轉卻暗藏鋒利，特別是最後一句，更是表達誓死捍衛這份情感的排他性。

管道昇相夫教子，傳承書香畫藝，栽培子孫後代，“趙氏一門”三代人出了七個大畫家：趙孟、管道昇、子趙雍、趙奕、孫趙麟、趙鳳及外孫王蒙，成為一代佳話。

參考資料：《堯山堂外紀》

想了解更多精彩內容，快來關注無風卻起念