《西遊記》配音演員陳阿喜去世，為多位女性角色配音，默默無聞

由楊潔導演，六小齡童、徐少華、馬德華、閆懷禮主演的82版《西遊記》中，唐僧師徒包括大大小小每一個形象都已經深入人心，這不是一個人的功勞，是劇組所有演職人員一起努力的結果。

其中，隱在幕後的配音演員們更是功不可沒。

《西遊記》中的很多演員自身的聲音並不好聽，包括身為主演的六小齡童、徐少華、馬德華，這就需要靠後期配音來完成角色的準確定位和昇華。

在《西遊記》的幕後片花中，我們看演員們在現場的表演，聲音真的很不適合角色，分分鐘讓人齣戲，甚至方言都用上了。

六小齡童普通話說不標準，徐少華的聲音不圓潤，沙啞帶著磁性。

沒有配音演員，演員的形體再好，表演再好，觀眾都很難接受他們原本毫無美感和質感的聲音。

82版《西遊記》中，京劇表演藝術家楊春霞扮演的白骨精有著千變萬化的形體，而為她配音的演員陳阿喜則有著千變萬化的聲音。

陳阿喜不止為白骨精配音，還塑造了《西遊記》中大部分女性角色的聲音。

她的聲音是多變的，或老或少，或仙或妖，或端莊或魅惑，真是當之無愧的“百變女聲”。

王母娘娘、嫦娥、白骨精、百花羞、萬聖公主、金聖宮娘娘、鐵扇公主、黎山老母、毗藍婆、玉兔精、白鼠精，這些女性角色的聲音都是陳阿喜配的音。

她堪稱西遊女性角色配音第一人。

陳阿喜還為87版《紅樓夢》後半部分王熙鳳配音。

陳阿喜錄音前，從來都是把所有的詞背下來再錄。

熟讀了臺詞，背下來，對臺詞的每一個字肯定都會有更深一層的理解和領悟。

背下來臺詞和照著臺本念臺詞呈現出來的配音效果怎麼能一樣呢？

他們每個人的表演是不一樣的，作為一個配音演員，要儘量貼合角色，配合演員的呼吸、感情表達、臺詞節奏等等。觀察演員的表情體會演員的感情並且全力以赴跟她貼近。這樣才能不辜負演員的表演。

陳阿喜出生於上世紀40年代，她是中國第一批直播電視劇演員、話劇演員。也是中國第一代電視播音員、資深配音演員。

在中國首部電視連續劇《敵營十八年》中，陳阿喜扮演宣司令太太。

80年代她才開始擔任了大量影視劇的配音工作。

近日，噩耗傳來，79歲的陳阿喜去世了，這讓網友感到非常驚訝，太突然了，前陣子她還參與錄製了中國文藝《西遊記》劇組聚首節目。

在參加《西遊記》劇組重聚節目時陳阿喜就已經身患癌症了，正在接受化療，她戴著帽子錄製節目還是有難言之隱的。

自己的身體狀況自己心裡明白，或許她知道上天留給她的時間不多了。

在聽說《西遊記》再聚首的活動後，陳阿喜非常珍惜昔日參與拍攝《西遊記》的時光，堅持要參與這場聚會活動。

活動中，陳阿喜與孫悟空配音演員李楊一起配音表演當年孫悟空和鐵扇公主的一部對白。

那時已經非常虛弱的陳阿喜儘量擺脫輪椅，堅持站著參與配音表演，令人欽佩。

82版《西遊記》美女如雲，個個光彩照人、顧盼靈動，尤其是她們精湛傳神的表演更是驚鴻一瞥。

《西遊記》讓她們在熒屏上大放異彩，其中就包括家喻戶曉的一代歌后李玲玉。

她們的表演能如此受大家的喜愛，陳阿喜功不可沒，是她生動形象的聲音表演，賦予了她們角色的靈魂。

可往往一個角色的成功，光榮的是演員，功不可沒的配音演員卻深居幕後，默默無聞。

具體的說一個角色的成功，應該是兩個人的功勞，演員和配音共同塑造一個形象。

提起陳阿喜，很多人都不知道，她為人低調，從來不在媒體上宣傳自己，有一個老藝術家的氣節。

如今陳阿喜走了，她的聲音至今還在人們耳邊迴盪，伴隨著一代又一代人成長。

願她一路走好，望早去早回，再現昔日風采！