憶金庸與南京的淵源 遊秦淮賞評彈曾是大俠“最愛”

再見，金庸；再見，江湖

昨日，港媒首先爆出訊息稱，筆名金庸的知名作家查良鏞，病逝香港養和醫院，享年94歲。訊息一出，一下子驚呆了網友，有網友感慨，這是一個時代的終結。揚子晚報記者在眾多粉絲的回憶中，還原金庸先生與江蘇南京的淵源。這位笑傲江湖，晚年儒雅謙遜十足的金庸先生，彷彿還在身邊。

真希望又是“被去世”

每年都有金庸“被去世”的訊息傳出，大家多希望這次也是假訊息。就連相交60年的好友倪匡第一時間也不相信，揚子晚報記者求證香港媒體人查小欣女士得到確認。隨後，朋友圈陷入一片懷念，紛紛曬出那些年看過的金庸小說和影視版本。

去年金庸二兒子查傳倜受訪，也提及父親近況。他透露金庸近年主要在家休養，身體狀況不錯，平常會坐著看電視，只是老人家多在臥床休息較多。昨日，應媒體求證，查傳倜也透露，父親走得很安詳，家人都陪伴在旁。

“大鬧一場，悄然離去”

金庸是當代武俠小說作家、新聞學家、企業家、政治評論家、社會活動家，20世紀最具影響力的武俠小說作家，“香港四大才子”之一。亦是已故知名詩人徐志摩之表弟。

金庸的作品以小說為主，也寫有政論、散文等。他自1955年《書劍恩仇錄》開始至1972年的《鹿鼎記》正式封筆，共創作了15部長、中、短篇小說，長篇小說幾乎每隔十年就會掀起一股熱潮。取其中14部作品名稱的字首，可概括為“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，外加一部《越女劍》。歷年來金庸筆下的著作屢次改編為電視劇、電影，包括《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等。即使改成了電視劇也一再被翻拍。素有“有華人的地方，就有金庸的武俠”的稱讚。金庸早年於香港創辦《明報》系列報刊，他亦被稱為“香港四大才子”之一，後與古龍、梁羽生合稱為“中國武俠小說三劍客”。

博古通今，歷史、政治等知識信手拈來，他依然覺得自己學問不夠。在獲得劍橋大學授予的榮譽博士學位後，金庸堅持選擇作為普通學生申請就讀劍橋大學的博士學位，那時的他已是81歲高齡。

雖然因創作出許多豪氣萬丈的大俠形象而被稱為“大俠”，但是金庸卻覺得這個稱謂實在過譽：“如果在我的小說中選一個角色讓我做，我願做天龍八部中的段譽，他身上沒有以勢壓人的霸道，總給人留有餘地。” 有人曾經問金庸：“人生應如何度過？”老先生答：“大鬧一場，悄然離去。”

大俠筆下的南京

《碧血劍》和浡泥國王墓

南京雨花臺區有一座浡泥國王墓，這裡風景十分優美，近些年，由於周邊道路修整交通便捷，節假日常引來許多遊客參觀瞻仰。這位浡泥國王，金庸在《碧血劍》開篇還寫到了他：“大明成祖皇帝永樂六年八月乙未，西南海外浡泥國國王麻那惹加那乃，率同妃子、弟、妹、世子及陪臣來朝，進貢龍腦、鶴頂、玳瑁、犀角、金銀寶器等諸般物事。成祖皇帝大悅，嘉勞良久，賜宴奉天門。”金庸提到的浡泥國王麻那惹加那乃卻並非虛構，他率團來訪大明，也確有其事。《明史·浡泥傳》對此有十分詳細的記載。《碧血劍》也是金庸小說中寫南京最多的一部。

《射鵰英雄傳》與鐵心橋

看過《射鵰英雄傳》的人都知道楊康的父親楊鐵心，楊鐵心隱姓埋名反抗金國，最後和妻子雙雙自殺含恨而死。其實金庸先生創作楊鐵心（楊康的生父）這個人物，是以楊邦乂（yi）為原型的。楊邦乂當年英勇抗金，被金人俘虜，拒不投降，氣得金人把他的心都剖出來了。為紀念這位英雄，人們在南京雨花臺建了一座橋，名為鐵心橋，地名沿用至今。在他被害的地方修了座墓塋，墓碑上刻著“楊忠襄公剖心處”，石碑兩邊刻著他的生前誓言：“寧為趙氏鬼，不做他邦臣。”

大俠與江蘇二三事

大哥定居六合，曾租車來祝壽

金庸先生與南京，甚至江蘇頗有淵源。比如他曾是國立中央圖書館的職員。此外，金庸先生的長兄査良鏗曾在南京六合教書。後來査良鏗老先生過世，兒子查傳統也已經退休，孫子又繼世業教書育人，六合成了他們再傳故鄉。據査傳統回憶，在困難時期，叔叔金庸曾經從香港給他們寄過幾次食品。1981年，金庸應邀來內地，叔侄還在杭州見過面。1986年，金庸長兄査良鏗七十大壽，金庸特從南京租車來六合，為大哥祝壽。査傳統與弟弟在米巷糕點廠宿舍，設壽宴，聊表親情。

來寧講座特意買新褲子，一天遊兩次秦淮河

2000年4月，時年76歲的金庸在南京進行了為期2天的講學活動，並於27日晚來到南京大學浦口校區的大禮堂，為同學們作了一場學術報告，暢談了武俠、學問與人生，也在學子心中深深種下“武俠夢”的種子。

接待金庸先生的黃正明教授告訴記者，當時南大的人文藝術講座很有名，所以給先生髮了邀請函，他就欣然答應。特別好玩的是，本來想請他講自己的武俠小說的，沒想到他執意要說說南京的歷史，自己定了選題。不過當時真是盛況空前，學生都站在凳子上才能看到。

對南京充滿興趣的金庸先生，在講座前後又做了什麼呢？答案是遊秦淮河！“當時他就住在金陵飯店，中午吃飯時安排在秦淮河畔的秦淮人家，他之前說對南京很感興趣。當時他還包場聽了蘇州評彈等演出。”本來講完課已經晚上八點多了，金庸先生又提出，白天遊覽秦淮河不盡興，於是晚上又陪他去遊覽一番。金庸先生感嘆，俞平伯筆下的《槳聲燈影裡的秦淮河》真寫出南京的風貌。雖然美食大概不能呈現原貌，但飲食有記憶，江南小吃令他感慨不已。他甚至為南京小吃賦詩一首。黃正明回憶說，至今仍記得，金庸先生透露，到南京和年輕人交流，他很看重個人形象，特意去買了一條新褲子，配上休閒西服穿出來。講座之前，他也會拿出一把小梳子，整理好頭髮再入場。

為書畫家蕭平題字笑稱“班門弄斧”

著名書畫家、鑑賞家蕭平先生2001年曾在南京東郊賓館與金庸先生相會作談，他還為蕭先生題寫“愛蓮居”三字。蕭平告訴記者：2001年我去東郊看香港畫友蕭暉榮，金庸先生恰好在。相互介紹後，暉榮鋪紙與我合作畫梅，金庸作題。談及中國書畫，他謙虛地說，“我並不懂，但喜歡！看你們縱橫揮毫，甚是羨慕！”因子女都愛讀他的小說，我便請他寫幾個字留念，他拱手說不能班門弄斧，最後還是寫了“愛蓮居”三字，再三說獻醜、獻醜！先生謙遜而不乏幽默風趣，令人難忘！

一分錢授權改編評彈版《雪山飛狐》和《天龍八部》

“蘇州是我記憶深刻的城市，我的祖母是蘇州人，很小的時候就吃過她做的蘇州菜，也經常聽她說蘇州話。”也許正是因為這份深刻的童年記憶，金庸在後來的武俠小說創作中不止一次提到過蘇州的點心和菜餚，更讓《天龍八部》裡的阿朱、阿碧說起了蘇州話，段譽初入蘇州、傾聽天籟之音蘇州話。

2007年9月，金庸曾為評彈版《雪山飛狐》的開播前往蘇州。揚子晚報記者在採訪中瞭解到，著名評彈表演藝術家邢宴春與妹妹邢宴芝，曾在金庸先生好友、企業家周文軒的牽線下，將“武俠”與“蘇州評彈”聯手。2006年他們一行人前往香港金庸辦公室，希望將《天龍八部》和《雪山飛狐》改編成評彈版，並帶去作品小樣。

首次聽到自己作品中的原音，金庸先生笑了，他還請教邢宴芝關於《天龍八部》中蘇州姑娘阿朱、阿碧的吳語對白，並認真做記錄，說到再版時改過來。邢宴春說，當時金庸先生笑說，改編版權費就要一分錢！這次會面，蘇州獲得兩部作品再創作的版權，用來創作評彈版《雪山飛狐》和《天龍八部》。2007年來蘇州，金庸先生聽到評彈版《雪山飛狐》特別興奮，“當時他眼淚都下來了，跟他聊蘇州話、蘇州評彈，都很有感情。”（文/揚眼記者 張楠）